Manwal tal-Utent tat-Tastiera mingħajr Fili Logitech MX3000 u l-Maws bil-Lejżer tad-Desktop

1. Introduzzjoni

Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet komprensivi għas-setup, it-tħaddim, u l-manutenzjoni tat-Tastiera mingħajr Fili Logitech MX3000 u l-Maws bil-Lejżer Desktop tiegħek. Dan il-prodott jikkombina tastiera mingħajr fili u maws bil-lejżer, iddisinjati għal preċiżjoni u kumdità mtejba.

Figura 1: Komponenti tat-Tastiera mingħajr Fili Logitech MX3000 u l-Maws bil-Laser tad-Desktop.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

• Tesponix l-apparat għal temperaturi jew umdità estremi.
• Evita li twaqqa’ jew tissuġġetta l-apparat għal impatti qawwija.
• Uża biss it-tipi ta' batteriji speċifikati (AA) u kun żgur li l-polarità tkun korretta waqt l-installazzjoni.
• Żomm il-batteriji fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Tippruvax tiżżarma jew timmodifika l-apparat. Dan jannulla l-garanzija.
• Armi l-batteriji u l-komponenti elettroniċi b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.

3. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:

• Tastiera mingħajr fili Logitech MX3000
• Maws bil-Lejżer Logitech MX3000
• Riċevitur Wireless USB
• Batteriji AA (4 meħtieġa, tipikament inklużi)
• Dokumentazzjoni tal-Utent (dan il-manwal)

4. Setup

4.1. Installazzjoni tal-batterija

It-tastiera teħtieġ żewġ (2) batteriji AA, u l-maws jeħtieġ żewġ (2) batteriji AA.

1. Għat-Tastiera: Sib il-kompartiment tal-batterija fuq in-naħa ta’ taħt tat-tastiera. Iftaħ l-għatu, daħħal żewġ batteriji AA, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-), u agħlaq l-għatu.
2. Għall-Ġurdien: Sib il-kompartiment tal-batterija fuq in-naħa ta’ taħt tal-maws. Iftaħ l-għatu, daħħal żewġ batteriji AA, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-), u agħlaq l-għatu.

4.2. Konnessjoni tar-Riċevitur Wireless USB

Ipplaggja r-riċevitur mingħajr fili USB f'port USB disponibbli fuq il-kompjuter tiegħek. Is-sistema operattiva tiegħek (Windows 98, Me, XP) għandha tiskopri awtomatikament il-ħardwer il-ġdid.

4.3. Installazzjoni tas-Softwer (Mhux obbligatorja)

Għal funzjonalità sħiħa, inkluż il-personalizzazzjoni taċ-ċwievet tal-midja u s-settings avvanzati tal-maws, huwa rakkomandat li tinstalla s-softwer Logitech SetPoint. Jekk kien inkluż CD tas-softwer, daħħalha fid-drajv tas-CD-ROM tal-kompjuter tiegħek u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin. Inkella, niżżel l-aħħar softwer mill-appoġġ uffiċjali ta' Logitech. websit.

4.4. Tqabbil ta' Apparati (SecureConnect)

Il-Logitech MX3000 juża t-teknoloġija mingħajr fili SecureConnect għal konnessjoni affidabbli. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, it-tastiera u l-maws jingħaqdu awtomatikament mar-riċevitur mal-ewwel setup. Jekk ma tiġix stabbilita konnessjoni:

1. Kun żgur li r-riċevitur huwa mdaħħal sew fil-port USB.
2. Agħfas il-buttuna "Connect" fuq in-naħa ta' taħt tat-tastiera.
3. Agħfas il-buttuna "Connect" fuq in-naħa ta' taħt tal-maws.
4. Agħfas il-buttuna "Connect" fuq ir-riċevitur USB.

L-apparati issa għandhom ikunu mqabbdin u lesti għall-użu.

5. Operazzjoni

5.1. L-Użu tat-Tastiera

It-tastiera MX3000 għandha tqassim standard b'ċwievet tal-funzjoni addizzjonali u kontrolli tal-midja.

Figura 2: Tastiera mingħajr fili Logitech MX3000.

• Ittajpjar Standard: Uża t-tasti alfanumeriċi ewlenin għad-dħul tat-test.
• Kontrolli tal-Midja: Buttuni ddedikati b'mess wieħed jippermettu kontroll tal-plejbek tal-mużika u l-vidjow, inkluż daqq/pawża, waqfien, it-trakka li jmiss/preċedenti, u l-aġġustament tal-volum. Dawn tipikament jinsabu 'l fuq mill-buttuni tal-funzjoni jew fuq in-naħa tax-xellug/tal-lemin.
• Ċwievet programmabbli: Ċerti ċwievet jistgħu jiġu personalizzati bl-użu tas-softwer Logitech SetPoint biex jitniedu applikazzjonijiet, jiftħu files, jew iwettqu funzjonijiet speċifiċi.
• Inklinazzjoni ta' Żero Gradi: It-tastiera hija ddisinjata b'disinn ċattfile għal ittajpjar komdu.

Figura 3: Ġenb view tat-tastiera, li turi d-disinn ta' Inklinazzjoni Żero Gradi.

5.2. L-Użu tal-Maws bil-Laser

Il-maws MX3000 għandu traċċar bil-lejżer avvanzat għal preċiżjoni u buttuni programmabbli multipli.

Figura 4: Maws bil-Laser Logitech MX3000.

• Ikklikkja fuq ix-Xellug/Lemin: Buttuni standard tal-maws għall-menus tal-għażla u tal-kuntest.
• Scroll Wheel: Ir-rota tal-iscroll tippermetti l-iscrolljar vertikali tad-dokumenti u web paġni. Jiffunzjona wkoll bħala buttuna tan-nofs tal-ikklikkjar.
• Rota inklinata: Ir-rota tal-iscroll tista' tiġi mmejla lejn ix-xellug jew lejn il-lemin għall-iscrolljar orizzontali, utli għal spreadsheets wesgħin jew stampi.
• Kontroll taż-Żum: Buttuni dedikati għaż-żum (spiss ħdejn ir-rota tal-iscroll) jippermettu ingrandiment jew tnaqqis rapidu tal-kontenut tal-iskrin.
• Buttuni 'l Quddiem/Lura: Dawn il-buttuni, li jinsabu fuq il-ġenb tal-maws, jiffaċilitaw in-navigazzjoni web browsers u file esploraturi.
• Teknoloġija tal-Laser: Jipprovdi traċċar preċiż fuq varjetà usa' ta' uċuħ meta mqabbel mal-ġrieden ottiċi tradizzjonali.
• Indikatur tal-Livell tal-Batterija LED: LED żgħir fuq il-maws jindika l-istat tal-batterija.

Figura 5: Fuq view tal-maws, fejn jiġu enfasizzati r-rota tal-iscroll u buttuni addizzjonali.

6. Manutenzjoni

6.1. Tindif

• Uża drapp ratba u mingħajr ħelu ftit dampLaħlaħ bl-ilma jew b'soluzzjoni ħafifa tat-tindif biex tnaddaf l-uċuħ tat-tastiera u l-maws.
• Evita li tuża prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew sprejs tal-ajrusol.
• Għat-tastiera, uża arja kkompressata biex tneħħi l-fdalijiet minn bejn iċ-ċwievet.
• Għall-maws, kun żgur li ż-żona tas-sensor tal-lejżer fuq in-naħa ta' taħt tibqa' nadifa u ħielsa minn ostakli għal prestazzjoni ottimali tat-traċċar.

6.2. Sostituzzjoni tal-batterija

Meta l-LED tal-indikatur tal-batterija fuq il-maws jteptep jew il-prestazzjoni tat-tastiera/maws tiddegrada, ikun wasal iż-żmien li tissostitwixxi l-batteriji.

1. Iftaħ il-kompartiment tal-batterija fuq in-naħa ta’ taħt tal-apparat rispettiv.
2. Neħħi l-batteriji AA qodma.
3. Daħħal batteriji AA ġodda, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
4. Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
5. Armi l-batteriji qodma skont ir-regolamenti lokali.

L-MX3000 huwa ddisinjat għal ħajja itwal tal-batterija, u b'hekk inaqqas il-frekwenza tas-sostituzzjonijiet.

7 Issolvi l-problemi

7.1. Ebda Konnessjoni jew Konnessjoni Intermittenti

• Iċċekkja Batteriji: Kun żgur li l-batteriji huma friski u installati b'mod korrett kemm fit-tastiera kif ukoll fil-maws.
• Iċċekkja r-Riċevitur: Iċċekkja li r-riċevitur mingħajr fili tal-USB huwa mdaħħal sew f'port USB li jaħdem fuq il-kompjuter tiegħek. Ipprova port USB differenti.
• Irranġa l-Apparati: Segwi l-istruzzjonijiet tat-tqabbil fit-Taqsima 4.4.
• Naqqas l-Interferenza: Mexxi r-riċevitur eqreb lejn it-tastiera u l-maws. Evita li tpoġġi r-riċevitur ħdejn apparati elettroniċi oħra (eż., kelliema, monitors, apparati oħra mingħajr fili) li jistgħu jikkawżaw interferenza.
• Irristartja s-Sistema: Ibda mill-ġdid il-kompjuter tiegħek.

7.2. Il-Maws Mhux Qed Jissegwi Sewwa

• Sensor Nadif: Kun żgur li s-senser tal-lejżer fuq in-naħa ta' taħt tal-maws huwa nadif u ħieles mit-trab jew mill-fdalijiet.
• Wiċċ: Uża l-maws fuq wiċċ adattat. Filwaqt li l-maws bil-lejżer huma versatili, uċuħ li jirriflettu ħafna jew trasparenti jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni. Huwa rakkomandat mouse pad għal traċċar ottimali.
• Batteriji: Ibdel il-batteriji tal-maws jekk id-dawl indikatur jissuġġerixxi li l-qawwa hija baxxa.

7.3. Dewmien fl-Input tat-Tastiera jew Tasti Mitlufa

• Distanza: Kun żgur li t-tastiera tinsab fil-firxa effettiva tar-riċevitur.
• Interferenza: Bħal fil-każ ta' problemi ta' konnessjoni, imminimizza l-interferenza minn apparati oħra mingħajr fili.
• Batteriji: Ibdel il-batteriji tat-tastiera jekk il-prestazzjoni ma tkunx konsistenti.
• Software: Kun żgur li s-softwer Logitech SetPoint (jekk installat) huwa aġġornat.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

Il-prodotti Logitech huma manifatturati skont standards ta’ kwalità għolja. Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża mal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta’ Logitech. websit.

Għal appoġġ tekniku, mistoqsijiet frekwenti, u downloads ta' sewwieqa, jekk jogħġbok żur is-sit ta' appoġġ ta' Logitech websit. Tista’ ssib ukoll informazzjoni ta’ kuntatt għas-servizz tal-konsumatur hemmhekk.

Appoġġ Logitech Websit: https://support.logi.com/