Introduzzjoni
The Escali Primo Digital Food Scale is a versatile and user-friendly kitchen tool designed for precise weight measurement and portion control. Its intuitive two-button operation, sealed control panel, and durable design make it an essential appliance for any kitchen. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Escali Primo Digital Food Scale.

Figure 1: Escali Primo Digital Food Scale (Black)
Setup
1. Installazzjoni tal-batterija
Your Escali Primo Digital Food Scale requires 2 AA batteries, which are included. To install or replace batteries:
- Sib il-kompartiment tal-batterija fuq in-naħa ta' taħt tal-iskala.
- Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
- Insert the 2 AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.
2. Tqegħid Inizjali
Place the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Power On/Off
- Biex tixgħel l-iskala, agħfas il-buttuna On/Tare/Off button. The display will illuminate and show '0'.
- Biex itfi l-iskala, agħfas u żomm il-buttuna On/Tare/Off button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an automatic shut-off after four minutes of inactivity to conserve battery life.
2. Għażla ta 'Unità
The Escali Primo Digital Food Scale can measure in ounces (oz), pounds and ounces (lb:oz), and grams (g).
- Bl-iskala mixgħula, agħfas il-buttuna g/oz button to cycle through the available units. The selected unit will be displayed on the screen.

Figure 2: Key Features - Easy to Read Display, Unit Selection, and Spill Guard
3. Tare Feature (Zero Function)
The Tare feature allows you to reset the scale to zero weight, enabling you to measure multiple ingredients in the same container or subtract the weight of a container.
- Poġġi kontenitur vojt fuq il-pjattaforma tal-miżien. Id-displej se juri l-piż tiegħu.
- Agħfas il- On/Tare/Off buttuna. Id-displej jerġa' lura għal '0'.
- Add your ingredients to the container. The display will show only the weight of the added ingredients.
- Repeat the Tare process as needed for additional ingredients.

Figure 3: Key Features - Durable Design, Accurate Measurement, and Tare Function
4. Użin tal-Oġġetti
To weigh an item, simply place it directly onto the scale platform or into a tared container. The weight will be displayed instantly.

Figure 4: Scale in use for baking ingredients.

Figure 5: Scale in use for portion control and meal preparation.
Manutenzjoni
1. Tindif
The Escali Primo Digital Food Scale features a sealed control panel and rounded design, making it easy to clean. Wipe the scale with a damp cloth and mild detergent. Do not immerse the scale in water or use abrasive cleaners.
2. Ħażna
Store the scale in a dry place at room temperature. Its compact size allows for easy storage in a drawer or cabinet.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-iskala ma tixgħel. | Batteriji mejta jew installati ħażin. | Iċċekkja l-polarità tal-batterija. Ibdel il-batteriji jekk meħtieġ. |
| Qari mhux preċiż. | Scale not on a flat, stable surface; overloaded; or external interference. | Ensure scale is on a level surface. Do not exceed maximum capacity (11 lb / 5000 g). Avoid strong electromagnetic fields. |
| Display shows 'Err'. | L-iskala hija mgħobbija żżejjed. | Remove items from the scale. Reduce the weight to be measured. |
| Id-displej huwa mċajpar jew qed jitteptep. | Qawwa baxxa tal-batterija. | Ibdel il-batteriji. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | P115 |
| Kapaċità | 11 lb (5,000 g) |
| Żieda | 0.05 oz (1 g) |
| Unitajiet ta' Miżura | oz, lb:oz, g |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 8.5 x 6 x 1.5 pulzieri |
| Piż tal-oġġett | 11.52 uqija |
| Sors tal-Enerġija | 2 batteriji AA (inklużi) |
| Karatteristiċi Speċjali | Auto Shut Off, Programmable, Sealed Control Panel, Tare Function |
| Tip ta 'Wiri | LCD |
Garanzija u Appoġġ
Informazzjoni dwar Garanzija
The Escali Primo Digital Food Scale comes with a Garanzija tul il-ħajja, ensuring long-term reliability and customer satisfaction. Please refer to the official Escali websit għal termini u kundizzjonijiet tal-garanzija sħiħa.
Appoġġ għall-Klijent
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Escali website or contact their customer service department. You can find more information and support resources at www.escali.com.





