Timex Expedition Metal Field Analog Watch User Manual

Mudell: T44381SU

Introduzzjoni

Welcome to your Timex Expedition Metal Field Analog Watch. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your watch, ensuring you get the most out of its features, including luminous hands, 24-hour time, quick date function, and 50M water resistance.

Timex Expedition Metal Field Analog Watch with a brown leather strap and white dial — Quddiem view of the Timex Expedition Metal Field Analog Watch, featuring a white dial with black numerals, luminous hands, and a brown leather strap.

Setup Inizjali

L-issettjar tal-Ħin u d-Data

Your Timex Expedition watch features a quick date function and 24-hour time display for precise timekeeping.

Pull the crown out to the furthest position. This stops the second hand and allows for time adjustment.
Turn the crown to set the hour and minute hands. Observe the 24-hour markers to ensure accurate AM/PM setting.
Push the crown halfway in. This position is for quick date adjustment.
Turn the crown to set the date. Adjust until the correct date is displayed in the date window.
Push the crown fully back in to start the watch. Ensure the crown is fully seated to maintain water resistance.

Ġenb view of Timex Expedition watch showing the crown — Naħa mill-qrib view tal-arloġġ, li jenfasizza l-kuruna użata għall-aġġustamenti tal-ħin u d-data.

Kif Tħaddem l-Arloġġ Tiegħek

Dawl tal-Lejl Indiglo

The Indiglo night-light feature provides convenient illumination of the watch dial in low-light conditions.

Press the crown (pusher) firmly to activate the Indiglo night-light. The entire watch dial will illuminate.

Reżistenza għall-Ilma

Your Timex Expedition watch is designed with a water resistance rating of 50 meters (165 feet).

This watch is suitable for short periods of recreational swimming.
It is not suitable for diving or snorkeling activities.
To prevent water intrusion, do not operate the crown or any pushers when the watch is wet.

Kura u Manutenzjoni

Tindif

Tindif regolari jgħin biex iżomm id-dehra u l-lonġevità tal-arloġġ tiegħek.

To clean your watch, gently wipe it with a soft, slightly damp drapp.
Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish or strap.

Sostituzzjoni tal-batterija

The watch operates on one Lithium Metal battery, which is included with your purchase.

When the battery needs replacement, it is recommended to have this service performed by a qualified watch technician. This ensures the watch's water resistance is properly maintained after the battery compartment is opened.

Kura taċ-ċinga

The watch features a genuine brown leather strap.

To prolong the life of the leather strap, keep it dry and clean.
Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, or extreme temperatures, which can cause the leather to dry out, crack, or fade.

Lura view of Timex Expedition watch showing the leather strap and buckle — Wara view of the Timex Expedition watch, displaying the genuine leather strap and the stainless steel buckle.

Issolvi l-problemi

This section addresses common issues you might encounter with your watch.

Problema	Soluzzjoni
L-arloġġ mhux qed jaħdem	Kun żgur li l-kuruna hija mbuttata 'l ġewwa għalkollox. Jekk hija, il-batterija tista' teħtieġ li tiġi mibdula.
Indiglo mhux qed jaħdem	The battery may be low and require replacement.
Id-data ma tinbidelx f'nofsillejl	Ensure the time is set correctly for AM/PM. The date changes at midnight (12 AM). If set to 12 PM, it will change at noon.

Speċifikazzjonijiet tal-Prodott

Detailed technical specifications for your Timex Expedition watch.

Karatteristika	Dettall
Brand	Timex
Numru tal-Mudell	T44381SU
Materjal tal-Każ	Ram
Dijametru tal-Każ	40mm
Ħxuna tal-Każ	9mm
Wisa' taċ-Ċinga/Lug	20mm
Materjal taċ-ċinga	Ġilda Ġenwina
Reżistenza għall-Ilma	50m (165 pied)
Batterija	1 Lithium Metal (inkluża)
Dimensjonijiet tal-Prodott	3.94 x 3.94 x 1.97 pulzieri; 1.76-il uqija
Data L-Ewwel Disponibbli	2 ta’ Settembru, 2003

Diagram showing Timex Expedition watch dimensions: 40mm case size, 20mm strap width, 9mm case thickness — Dimensjonali 'l fuqview of the Timex Expedition watch, indicating case size, strap width, and case thickness.

Garanzija u Appoġġ

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official Timex resources.

You can download the official user manual in PDF format for additional details: Niżżel il-Manwal tal-Utent (PDF)
For further assistance or to explore other Timex products, visit the official Timex store: Visit the Timex Store

	Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Diġitali Timex Expedition Gwida komprensiva għall-utent għall-arloġġ Timex Expedition Digital, li tiddeskrivi l-funzjonijiet, l-operazzjonijiet bażiċi, is-settings tal-ħin/data, l-allarmi, it-tajmers, il-kronografi, id-dawl tal-lejl INDIGLO®, ir-reżistenza għall-ilma u x-xokkijiet, u informazzjoni dwar il-garanzija.
	Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Timex Expedition North Slack Tide Din il-gwida għall-utent tipprovdi struzzjonijiet dettaljati dwar kif tissettja u tħaddem l-arloġġ Timex Expedition North Slack Tide, inklużi l-aġġustamenti tal-lanċetta taċ-ċiklu tal-marea, kif ukoll informazzjoni dwar ir-reżistenza għall-ilma, ir-reżistenza għax-xokkijiet, il-garanzija, u l-kura tal-batterija.
	Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Analogu TIMEX b'Funzjoni Ogħla (991-096572-01) Gwida komprensiva għall-utent għall-arloġġ TIMEX Higher-Function Analog (mudell 991-096572-01). Tgħallem tħaddem il-karatteristiċi tiegħu inkluż id-dawl bil-lejl Indiglo, il-kronografu, l-allarmi, u r-reżistenza għall-ilma. Tinkludi struzzjonijiet għas-settings tal-ħin analogu u diġitali, l-aġġustament tal-brazzuletta, u informazzjoni dwar il-garanzija.
	Manwal tal-Utent tal-Arloġġ Timex u Informazzjoni dwar il-Garanzija Gwida komprensiva għall-arloġġi Timex, li tkopri s-setup, it-tħaddim, karatteristiċi bħad-dawl ta' billejl INDIGLO, l-aġġustament tal-brazzuletta, ir-reżistenza għall-ilma u x-xokkijiet, il-kura tal-batterija, u d-dettalji tal-garanzija internazzjonali.
	Manwal u Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Analogu LCD Timex Manwal komprensiv għall-utent u gwida għall-arloġġ Timex LCD Analog, li jkopri l-karatteristiċi, l-operazzjonijiet, is-settings, ir-reżistenza għall-ilma, l-informazzjoni dwar il-batterija, u l-garanzija. Jinkludi struzzjonijiet għall-ħin, ħin doppju, allarm, timer, kronometru, u aktar.
	Gwida għall-Utent tal-Arloġġ Analogu Timex b'Funzjoni Ogħla Esplora l-karatteristiċi u t-tħaddim tal-arloġġi Timex Higher-Function Analog b'din il-gwida komprensiva għall-utent. Tgħallem dwar l-issettjar tal-ħin, l-allarmi, il-funzjonijiet tal-kronografu, l-Indiglo Night-Light, ir-reżistenza għall-ilma, u aktar. Disponibbli f'ħafna lingwi.

Timex T44381SU