Manwal tal-Utent tas-Sistema ta' Kelliema Altec Lansing ATP3 bi 3 Biċċiet

Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Altec Lansing ATP3 3-Piece Speaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The Altec Lansing ATP3 is a 3-piece computer speaker system designed to deliver quality audio. It consists of two satellite speakers and one subwoofer, providing a balanced sound experience for various applications.

Image: The Altec Lansing ATP3 3-Piece Speaker System, showcasing the two satellite speakers and the subwoofer unit.

Kontenut tal-Pakkett

Before proceeding with the setup, verify that all components are present in the package:

1 x Altec Lansing ATP3 Subwoofer
2 x Altec Lansing ATP3 Satellite Speakers
1 x Audio Input Cable (3.5mm stereo jack)
1 x Kejbil tal-Enerġija

Altec Lansing ATP3 Speaker System Packaging

Image: The retail packaging for the Altec Lansing Multimedia 3 Piece Speaker System, indicating the product contents.

Setup Istruzzjonijiet

Pjazzament: Position the subwoofer on the floor or a sturdy surface near your computer. Place the two satellite speakers on your desk, equidistant from your listening position for optimal stereo imaging. Ensure the right satellite speaker is within easy reach as it houses the control knobs.
Qabbad l-Ispeakers tas-Satellita: Connect the cables from the two satellite speakers to the corresponding output ports on the back of the subwoofer. Ensure a secure connection for both left and right channels.
Qabbad mas-Sors Awdjo: Plug the 3.5mm audio input cable into the "Audio In" port on the subwoofer. Connect the other end of this cable to the audio output jack (typically green) on your computer or other audio device.
Konnessjoni tal-Enerġija: Connect the power cable to the subwoofer and then plug it into a standard electrical outlet.
Qawwa Inizjali Mixgħula: Turn the master volume knob on the right satellite speaker clockwise until you hear a click and the green indicator light illuminates. This indicates the system is powered on.

Altec Lansing ATP3 Speaker System Connections

Image: A visual representation of the Altec Lansing ATP3 system connected to an audio source (iPod), showing the subwoofer and satellite speaker connections.

Istruzzjonijiet Operattivi

The primary controls for the ATP3 system are located on the right satellite speaker.

Kontroll tal-Volum: The largest knob controls the overall volume of the system. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
Kontroll tal-bass: Adjust this knob to increase or decrease the low-frequency output (bass) from the subwoofer.
Kontroll tat-Triple: Use this knob to adjust the high-frequency output (treble) from the satellite speakers.
Indikatur tal-Enerġija: A green LED on the right satellite speaker indicates that the system is powered on. To turn off the system, rotate the volume knob counter-clockwise until it clicks.

For optimal sound, start with the Bass and Treble controls at their mid-point and adjust to your preference. Ensure the volume on your audio source (computer, MP3 player) is also set to a reasonable level.

Manutenzjoni

Manutenzjoni xierqa tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni tas-sistema tal-ispikers tiegħek.

Tindif: Use a soft, dry cloth to wipe down the surfaces of the speakers and subwoofer. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
Ventilazzjoni: Ensure the subwoofer's vents are not obstructed to prevent overheating.
Ambjent: Keep the speakers away from direct sunlight, excessive heat, moisture, and dust.
Ġestjoni tal-Kejbil: Avoid kinking or sharply bending the cables.

Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Altec Lansing ATP3 speaker system, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
L-ebda ħoss	Is-sistema mhix mixgħula. Kejbils mhux konnessi kif suppost. Il-volum tas-sors awdjo huwa baxx wisq jew immut. L-output awdjo magħżul fuq il-kompjuter ma kienx korrett.	Ensure the volume knob is turned on (green LED illuminated). Check all cable connections (power, satellite to subwoofer, audio input). Increase volume on the speakers and your audio source. Check if audio source is muted. Verify your computer's sound settings are configured to output audio through the correct device.
Ħoss distort jew mhux ċar	Il-volum huwa għoli wisq. Bass/Treble settings are unbalanced. Interferenza minn apparati oħra.	Naqqas il-volum kemm fuq l-ispikers kif ukoll fuq is-sors tal-awdjo. Adjust the Bass and Treble knobs to a balanced level. Mexxi l-ispikers 'il bogħod minn apparati elettroniċi oħra li jistgħu jikkawżaw interferenza.
Ħoss ta’ żanżin jew taħsib	Interferenza tal-linja tal-art. Microphone/telephone functions on computer are active.	Try plugging the speakers into a different electrical outlet. In your computer's sound settings, mute or reduce the volume of microphone and telephone functions.

Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Numru tal-Mudell	ATP3
Tip ta' Kelliem	3-Piece Computer Speaker System (2 Satellites, 1 Subwoofer)
Satellite RMS Power	12 Watts per satellite
Qawwa RMS tas-Subwoofer	18 Watts
Sewwieq tas-Subwoofer	6.5 Pulzier
Sewwieqa bis-Satellita	Two 28mm microdrivers, one 3-inch midbass speaker per satellite
Konnettività	Wired (3.5mm audio input)
Kontrolli	Volume, Bass, Treble (on right satellite)
Kulur	Iswed
Materjal	Wood (subwoofer cabinet)
Piż tal-oġġett	10 Liri

Garanzija u Appoġġ

The Altec Lansing ATP3 3-Piece Speaker System comes with a one-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact Altec Lansing customer service. Refer to the official Altec Lansing webis-sit għall-aktar informazzjoni ta' kuntatt u riżorsi ta' appoġġ aġġornati.

Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal skopijiet ta' garanzija.

	Gwida għall-Utent u s-Setup tas-Sistema ta' Speaker tal-Kompjuter Altec Lansing ATP3 Gwida komprensiva għall-utent għas-sistema ta' kelliema tal-kompjuter Altec Lansing ATP3, li tkopri l-ispeċifikazzjonijiet, l-istruzzjonijiet tas-setup, il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, u l-użu tal-kontroll.
	Altec Lansing ACS33BW Three-Piece Powered Audio System User Guide Comprehensive user guide for the Altec Lansing ACS33BW three-piece powered audio system, covering setup, connections, specifications, and troubleshooting. Includes safety information and warranty details.
	Altec Lansing ACS65i AmpGwida għall-Utent tas-Sistema ta' Speaker lified Gwida għall-utent għall-Altec Lansing ACS65i ampsistema ta' kelliema modernizzata. Dan id-dokument jipprovdi struzzjonijiet dettaljati dwar is-setup, it-tħaddim, il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, l-ispeċifikazzjonijiet, u l-informazzjoni dwar il-garanzija għal applikazzjonijiet awdjo tal-kompjuter multimedjali.
	Gwida għall-Bidu Mgħaġġel tal-Ispeaker Wireless Altec Lansing IMW1020 HydraMicro Ibda bl-Altec Lansing IMW1020 HydraMicro Everythingproof Wireless Speaker tiegħek. Din il-gwida ta' bidu rapidu tipprovdi struzzjonijiet dwar is-setup, it-tqabbil tal-Bluetooth, il-kontrolli, l-iċċarġjar, u t-tqabbil True Wireless Stereo (TWS).
	Gwida għall-Bidu Mgħaġġel tal-Altec Lansing AL Nanobuds 2.0 (MZX5000) Gwida ta' bidu rapidu għall-earbuds mingħajr fili Altec Lansing AL Nanobuds 2.0 (MZX5000). Tgħallem dwar it-tqabbil tal-Bluetooth, il-kontrolli touch, l-iċċarġjar, il-ġestjoni tal-enerġija, u s-soluzzjoni tal-problemi.
	Gwida għall-Bidu Mgħaġġel tal-Ispeaker Bluetooth Altec Lansing Omni Jacket IMW678 Ibda malajr bl-ispiker Bluetooth Altec Lansing Omni Jacket IMW678 tiegħek. Din il-gwida tkopri l-kontenut tal-pakkett, il-funzjonijiet tal-buttuni, l-iċċarġjar, it-tqabbil permezz tal-Bluetooth u NFC, l-użu tal-app Altec Connect, konnessjoni b'ħafna kelliema, u input awżiljarju. Tinkludi appoġġ tekniku u informazzjoni dwar il-konformità mal-FCC.

Altec Lansing ATP3