AES4 Timer abjad
Manwal għall-UtentMANWAL TAL-UTENTE
AES4

AES4 Timer abjad

INFORMAZZJONI ĠENERALI/KORD TA' QABEL
Jekk jogħġbok spakkja l-partijiet kollha u ċċekkja li kollox ikun preżenti u bla ħsara. Tużax il-prodott jekk ikun bil-ħsara. F'dan il-każ, ikkuntattja l-ispeċjalista awtorizzat lokali tiegħek jew l-indirizz tas-servizz tal-manifattur.

SIGURTÀ – SPJEGAZZJONI TAN-NOTI

Jekk jogħġbok ħu nota tas-simboli u l-kliem li ġejjin użati fl-istruzzjonijiet tat-tħaddim, fuq il-prodott u fuq l-imballaġġ:
Informazzjoni | Informazzjoni addizzjonali utli dwar il-prodott
Nota | In-nota twissik dwar ħsarat possibbli ta’ kull tip
Attenzjoni | Attenzjoni - Il-periklu jista' jwassal għal korrimenti
Twissija | Attenzjoni - Periklu! Jista' jirriżulta fi korriment serju jew mewt
ĠENERALI
Dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim fihom informazzjoni importanti għall-ewwel użu u tħaddim normali ta' dan il-prodott.
Aqra sew l-istruzzjonijiet tat-tħaddim kompluti qabel tuża l-prodott għall-ewwel darba. Aqra l-istruzzjonijiet tat-tħaddim għal apparati oħra li għandhom jitħaddmu ma' dan il-prodott jew li għandhom jiġu konnessi ma' dan il-prodott. Żomm dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim għall-użu fil-futur jew għal referenza tal-utenti futuri.
Nuqqas li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tħaddim u l-istruzzjonijiet tas-sigurtà jistgħu jirriżultaw fi ħsara lill-prodott u perikli (korrimenti) għall-operatur u persuni oħra.
L-istruzzjonijiet operattivi jirreferu għal standards u regolamenti applikabbli tal-Unjoni Ewropea. Jekk jogħġbok aderixxi wkoll mal-liġijiet u l-linji gwida speċifiċi għal pajjiżek.

ISTRUZZJONIJIET ĠENERALI TAS-SIGURTÀ

Dan il-prodott jista’ jintuża minn tfal mill-età ta’ 8 snin u minn persuni b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b’nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, jekk ikunu ġew mgħallma dwar l-użu sikur tal-prodott u jkunu konxji tal-perikli. It-tfal mhumiex permessi jilagħbu bil-prodott. It-tfal mhumiex permessi jagħmlu tindif jew kura mingħajr superviżjoni.
Żomm il-prodott u l-ippakkjar 'il bogħod mit-tfal. Dan il-prodott mhuwiex ġugarell.
It-tfal għandhom ikunu sorveljati sabiex jiġi żgurat li ma jilagħbux mal-prodott jew l-ippakkjar.
Tħallix l-apparat waħdu waqt li tkun qed taħdem.
Tesponix għal ambjenti potenzjalment splussivi fejn hemm likwidi, trabijiet jew gassijiet li jaqbdu. Qatt mgħaddas il-prodott fl-ilma jew likwidi oħra.
Uża biss socket tal-mejn aċċessibbli faċilment sabiex il-prodott ikun jista' jiġi skonnettjat malajr mill-mejn f'każ ta' ħsara.
Tużax l-apparat jekk ikun imxarrab. Qatt tħaddem l-apparat b'idejn imxarrbin.
Il-prodott jista' jintuża biss fi kmamar magħluqa, niexfa u spazjużi, 'il bogħod minn materjali u likwidi kombustibbli. In-nuqqas ta' attenzjoni jista' jirriżulta fi ħruq u nirien.

 PERIKLU TA’ NAR U SPLUSJONI

Tkoprix il-prodott - riskju ta' nar.
Qatt ma tesponi l-prodott għal kundizzjonijiet estremi, bħal sħana/kesħa estrema eċċ.
Tużax fix-xita jew f'damp żoni.
INFORMAZZJONI ĠENERALI

• Tarmix jew twaqqa'
• Tiftaħx jew timmodifikax il-prodott! Ix-xogħol ta' tiswija għandu jsir biss mill-manifattur jew minn tekniku tas-servizz maħtur mill-manifattur jew minn a
  persuna kwalifikata bl-istess mod.

INFORMAZZJONI AMBJENTALI | RIMI
Armi l-ippakkjar wara l-għażla skond it-tip ta 'materjal. Kartun u kartun għall-iskart tal-karti, film għall-ġbir tar-riċiklaġġ.
Armi l-prodott li ma jistax jintuża skond id-dispożizzjonijiet legali. Is-simbolu tal-“landa tal-iskart” jindika li, fl-UE, mhux permess li jintrema tagħmir elettriku fl-iskart domestiku. Uża s-sistemi ta' ritorn u ġbir fiż-żona tiegħek jew ikkuntattja lin-negozjant mingħand min xtrajt il-prodott.
Għar-rimi, għaddi l-prodott lil punt speċjalizzat għar-rimi għal tagħmir antik. Tarmix l-apparat mal-iskart domestiku!
Dejjem armi l-batteriji użati u l-batteriji rikarikabbli skont ir-regolamenti u r-rekwiżiti lokali.
B'dan il-mod inti tissodisfa l-obbligi legali tiegħek u tikkontribwixxi għall-ħarsien ambjentali.
Ċaħda ta' responsabbiltà
L-informazzjoni li tinsab f'dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim tista' tinbidel mingħajr notifika minn qabel.
Aħna ma naċċettaw l-ebda responsabbiltà għal ħsara diretta, indiretta, inċidentali jew oħra jew ħsara konsegwenzjali li tirriżulta minn immaniġġjar/użu mhux xieraq jew minħabba nuqqas ta' attenzjoni għall-informazzjoni li tinsab f'dawn l-istruzzjonijiet operattivi.
UŻU INTENZJONAT XIEQ
Dan l-apparat huwa swiċċ ta 'timer ta' kull ġimgħa li jippermettilek tikkontrolla l-qawwa elettrika ta 'apparat tad-dar biex tiffranka l-enerġija. Għandu batterija NiMH inkorporata (mhux sostitwibbli) biex iżżomm is-settings programmati. Qabel l-użu, jekk jogħġbok qabbad l-unità ma' sokit tal-mejn biex tiċċarġjaha għal madwar. 5-10 minuti. Jekk il-batterija interna ma tibqax iċċarġjata, ma jidher xejn fuq il-wiri. Jekk l-unità tkun skonnettjata mill-mejn, il-batterija interna żżomm il-valuri pprogrammati għal madwar. 100 jum.
FUNZJONIJIET

• Wirja 12/24 siegħa
• Qlib faċli bejn il-ħin tax-xitwa u tas-sajf
• Sa 10 programmi għall-funzjoni mixgħul/mitfi kuljum
• L-issettjar tal-ħin jinkludi SIGĦA, MINUTI u JUM
• Issettjar manwali ta' "dejjem mixgħul" jew "dejjem mitfi" meta tmiss buttuna
• Issettjar każwali biex tixgħel u titfi d-dwal tiegħek f'ħinijiet każwali meta tkun barra
• Indikatur LED aħdar meta sokit ikun attiv
• Apparat tas-sigurtà tat-tfal

UŻU INIZJALI

1.1 Agħfas il-buttuna 'RESET' b'karta clip biex tneħħi s-settings kollha. Il-wiri LCD se juri l-informazzjoni kif muri fil-Figura 1 u inti awtomatikament tidħol fil-‘Modalità Arloġġ’ kif muri f’Figura 2.
1.2 Imbagħad tista' tipproċedi għall-pass li jmiss.  

. L-issessettjar ta' l-arloġġ diġitali fil-modalità ta' l-arloġġ
2.1 L-LCD juri l-ġurnata, is-siegħa u l-minuta.
2.2 Biex tissettja l-ġurnata, agħfas il-buttuni 'ARLOĠĠ' u 'ĠIMGĦA' fl-istess ħin
2.3 Biex tissettja s-siegħa, agħfas il-buttuni 'CLOCK' u 'HOUR' fl-istess ħin
2.4 Biex tissettja l-minuta, agħfas il-buttuni 'ARLOĠĠ' u 'MINUTA' fl-istess ħin
2.5 Biex taqleb bejn il-mod ta' 12-il siegħa u ta' 24 siegħa, agħfas il-buttuni 'CLOCK' u 'TIMER' fl-istess ħin.
ĦIN TAS-SAJF
3.1 Biex taqleb bejn il-ħin standard u l-ħin tas-sajf, agħfas u żomm il-buttuna 'CLOCK', imbagħad agħfas il-buttuna 'ON/AUTO/OFF'. Il-wiri LCD juri 'SAJF'.
IL-PROGRAMMAZZJONI TAL-ĦINIJIET DWAR U DWAR
Agħfas il-buttuna 'TIMER' biex tidħol fil-mod ta' l-issettjar sa 10 ħinijiet ta' bidla:
4.1 Agħfas il-buttuna 'ĠIMGĦA' biex tagħżel il-grupp ta' ġranet ripetuti li trid tixgħel l-unità. Il-gruppi jidhru fl-ordni:
MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU MO TU WE TH FR SA SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO WE FR -> TU TH SA -> MO TU WE -> TH FR SA -> MO WE FR SU.
4.2 Agħfas il-buttuna 'HOUR' biex tissettja s-siegħa
4.3 Agħfas il-buttuna 'MINUTA' biex tissettja l-minuta
4.4 Agħfas il-buttuna 'RES/RCL' biex tneħħi/reset l-aħħar settings
4.5 Agħfas il-buttuna 'TIMER' biex timxi għall-avveniment li jmiss mixgħul/mitfi.
Irrepeti l-passi 4.1 - 4.4.
Jekk jogħġbok innota:

• Il-mod ta 'l-issettjar jintemm jekk l-ebda buttuna ma tkun ippressata fi żmien 30 sekonda. Tista 'wkoll tagħfas il-buttuna 'ARLOĠĠ' biex toħroġ mill-modalità ta' l-issettjar.
• Jekk tagħfas il-buttuna HOUR, MINUTE jew TIMER għal aktar minn 3 sekondi, is-settings se jkomplu b'pass aċċellerat.

FUNZJONI RANDOM / PROTEZZJONI SERQ 
(MODALITÀ KAŻAT)
Is-serq jaraw id-djar għal ftit iljieli biex jiċċekkjaw jekk is-sidien humiex verament id-dar. Jekk id-dwal dejjem jinxtegħlu u jintfew bl-istess mod għall-minuta, huwa faċli li tagħraf li qed jintuża tajmer.
Fil-modalità RANDOM, it-tajmer jinxtegħel u jintefa b'mod każwali sa nofs siegħa qabel/aktar tard mill-issettjar ta' mixgħul/mitfi assenjat.
Din il-funzjoni taħdem biss bil-mod AUTO attivat għall-programmi stabbiliti bejn is-6:31 pm u l-5:30 am l-għada filgħodu.
5.1 Jekk jogħġbok waqqaf programm u kun żgur li jkun fl-intervall mis-6:31 pm sal-5:30 am l-għada filgħodu.
5.2 Jekk trid issettja programmi multipli biex jaħdmu b'mod każwali, jekk jogħġbok kun żgur li l-ħin OFF tal-ewwel programm ikun mill-inqas 31 minuta qabel il-ħin ON tat-tieni programm.
5.3 Attiva ċ-ċavetta RANDOM mill-inqas 30 minuta qabel il-ħin ON programmat. RANDOM jidher fuq l-LCD li jindika li l-funzjoni RANDOM hija attivata. Ipplaggja t-tajmer f'sokit u jkun lest għall-użu.
5.4 Biex tikkanċella l-funzjoni RANDOM, sempliċement agħfas il-buttuna RANDOM mill-ġdid u l-indikatur RANDOM jisparixxi mill-wiri.

OPERAZZJONI MANWALI

Display LCD:	ON -> AUTO -> OFF -> AUTO
FUQ:	L-unità hija ssettjata għal "dejjem ON".
AUTO:	L-unità topera skont is-settings programmati.
MITFI:	L-unità hija ssettjata għal "dejjem OFF".

DEJTA TEKNIKA

Konnessjoni:	230V AC / 50Hz
Tagħbija:	max. 3680 / 16A
Temperaturi operattivi:	-10 sa +40°C
Eżattezza:	± 1 min/xahar
Batterija (NIMH 1.2V):	> 100 jum

NOTA
It-tajmer għandu funzjoni ta 'awto-protezzjoni. Huwa awtomatikament reset jekk tinqala' xi waħda mis-sitwazzjonijiet li ġejjin:

1. Instabilità tal-kurrent jew voltage
2. Kuntatt fqir bejn it-tajmer u l-apparat
3. Kuntatt ħażin tal-apparat tat-tagħbija
4. Sajjetta

Jekk it-tajmer jiġi ssettjat mill-ġdid awtomatikament, jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet tat-tħaddim biex tipprogrammah mill-ġdid.
Il-prodott jikkonforma mar-rekwiżiti mid-direttivi tal-UE.
Suġġett għal bidliet tekniċi. Aħna ma nassumu l-ebda responsabbiltà għall-iżbalji tal-istampar.

Servizz tal-klijent:
ANSMANN AG
Industriestrasse 10
97959 Assamstadt
il-Ġermanja
Hotline: +49 (0) 6294/4204 3400
E-Mail: hotline@ansmann.de
MA-1260-0006/V2/05-2022

Dokumenti / Riżorsi

ANSMANN AES4 Timer abjad [pdfManwal tal-Utent AES4 Timer abjad, AES4, Timer abjad, abjad

Referenzi

• Manwal għall-Utent