Ħobż Maker
Mudell: BM1333A-SA

Manwal għall-Utent

JEKK JOGĦĠBOK AQRA U ĦAJVA DAWN L-ISTRUZZJONIJIET GĦAL REFERENZA FUTUR

ISTRUZZJONIJIET IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ

Jekk jogħġbok segwi l-prekawzjonijiet kollha ta’ sigurtà elenkati hawn taħt għas-sigurtà u biex tnaqqas ir-riskju ta’ korriment jew xokk elettriku.

• Aqra sew l-istruzzjonijiet kollha qabel ma tuża Bread Maker tiegħek u żommhom għal referenza futura.
• Dan it-tagħmir mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew nuqqas ta ’esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew struzzjonijiet dwar l-użu tat-tagħmir minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
• It-tfal għandhom ikunu sorveljati biex jiżguraw li ma jilagħbux bl-apparat.
• Jekk il-korda tal-provvista tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita minn persuna elettrika kwalifikata sabiex jiġi evitat periklu jew il-prodott għandu jintrema.
• ATTENZJONI! Direttament wara li tagħmel il-ħobż l-apparat huwa SĦUN. Dejjem uża ingwanti tal-forn meta tmiss il-Breadmaker jew it-taġen tal-ħobż wara l-ħami.
• Tgħaddix il-Bread Maker jew il-korda elettrika jew il-plakek fl-ilma jew likwidu ieħor.
• Qabbad il-Bread Maker wara l-użu u ħallih jiksaħ qabel ma timmaniġġa jew tnaddaf xi partijiet.
• Tiskonnettjax l-apparat billi tiġbed il-korda jew l-apparat. Dejjem iġbed il-plagg tal-korda.
• Kun żgur li l-kejbil tad-dawl ma jmiss l-ebda wiċċ sħun u li ma jaqbiżx tarf tal-mejda.
• Tużax aċċessorji jew aċċessorji mhux irrakkomandati mill-manifattur.
• Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta l-apparat tiegħek qed jintuża ħdejn it-tfal.
• Tużax il-Bread Maker ħdejn sors ta 'sħana jew fuq wiċċ instabbli.
• Għandha tintuża kawtela kbira meta jiġi mċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi sħan oħra jew kontenut.
• Tmissx xi partijiet li jiċċaqalqu jew iduru tal-magna meta tkun qed taħmi.
• Tħaddimx il-Bread Maker vojt.
• Qatt ma tħabbat it-taġen tal-ħobż fin-naħa ta 'fuq jew fit-tarf biex tneħħi l-ħobż, dan jista' jagħmel ħsara lit-taġen.
• Folji tal-metall jew materjali oħra m'għandhomx jiddaħħlu fil-Ħobż billi dan jista 'jwassal għar-riskju ta' nar jew short circuit.
• Tkoprix il-Bread Maker meta tkun qed tużah.
• Qatt tħalli l-magna biex topera mingħajr sorveljanza.
• Dan il-Ħobż huwa għal użu normali fid-dar biss. Tużax għal ikel professjonali.
• Tużax il-Bread Maker barra.
• IMPORTANTI! Dejjem uża l-Bread Maker fuq wiċċ reżistenti għas-sħana. Jekk m'intix ċert, uża tapit tas-sħana taħt il-maker tal-ħobż biex tevita ħsara mis-sħana lill-wiċċ ta 'fuq tal-bank.
• Jekk il-wiċċ tax-xogħol huwa lixx eċċessivament il-Maker tal-Ħobż għandu jitqiegħed fuq tapit li ma jiżloqx.
• Irid jiġi pprovdut spazju ta 'mill-inqas 100mm fuq in-naħat kollha tal-Ħobż.
• Meta tagħżel il-post għall-magna tiegħek, kun żgur li t-tfal ma jkollhomx aċċess għaliha.
• Meta taħmi l-ħobż, qatt aħmi ammonti akbar mill-massimu rakkomandat fir-riċetti li jakkumpanjaw dan il-manwal. Jekk tagħmel hekk, il-ħobż jista 'ma jkunx moħmi indaqs u l-għaġina tista' tfur.
• Tużax il-Bread Maker għal xi skop mhux speċifikat espressament f'dan il-manwal.
• M'hemm l-ebda parti li tista 'titħaddem mill-utent f'Bread Maker tiegħek. Żarmar jew manutenzjoni mhux awtorizzati jannullaw il-garanzija tal-prodott.
• Dan l-apparat mhuwiex maħsub biex jitħaddem permezz ta' timer estern jew sistema separata ta' kontroll mill-bogħod.

ĦAJJA DAWN L-ISTRUZZJONIJIET
GĦAL UŻU FID-DAR BISS

1

PARTIJIET

Panel tal-Kontroll

2

INGREDJENTI LI Jagħmlu l-Ħobż

Il-fehim tal-ingredjenti u l-interazzjoni tagħhom huwa essenzjali biex il-ħobż isir tajjeb. Din il-gwida qasira tgħinek tifhem uħud mill-proċessi u l-materjali użati.

Dqiq
Huwa l-ingredjent essenzjali. Għandu jkun frisk, u maħżun f'kundizzjonijiet friski u niexfa, preferibbilment f'vażett li ma jgħaddix arja minnu. Uża biss dqiq li jagħmel il-ħobż. Dqiq għal skopijiet ġenerali ma fihx biżżejjed glutina biex jipproduċi ħobż strutturat tajjeb.

Dqiq sħiħ tal-ikel fih il-qamħ sħiħ tal-qamħ. Dan jirriżulta f'ħobżiet aktar densi mill-ħobż magħmul bid-dqiq tal-ħobż abjad u jieħu iktar żmien biex jogħla.

Dqiq ieħor bħas-segala spiss jiżdiedu mad-dqiq tal-ħobż biex jagħmlu ħobżiet speċjali. Billi dawn id-dqiq ma jipproduċux glutina daqs id-dqiq tal-qamħ, ma jistgħux jintużaw kompletament waħedhom.

Id-dqiq ivarja, billi l-imtieħen kollha għandhom il-metodi speċjali tagħhom, u l-età u l-ħażna għandhom ir-rwol tagħhom. Għalkemm dejjem għandek issegwi bir-reqqa r-riċetta, hemm okkażjonijiet meta jista 'jkun li jkollok taġġusta l-għaġina. Tista 'tagħmel dan ftit minuti fiċ-ċiklu tal-għaġna. Iftaħ l-għatu tal-Bread Maker u tmiss il-għaġina bil-mod. Għandu jħossu kemmxejn twaħħal. Jekk huwa sloppy, żid ftit dqiq (1/2 - 1 tablespoon). Ħalli dan jaħdem u erġa 'ċċekkja jekk meħtieġ. Jekk l-għaġina hija niexfa wisq, żid l-istess ammont ta 'ilma fietel. Iċċekkja mill-ġdid jekk meħtieġ.

Hekk kif takkwista esperjenza, tkun taf is-sensazzjoni ta 'għaġina tajba. Għandu jkun artab u bla xkiel bl-iktar sensazzjoni ta 'twaħħil ħafifa, iżda m'għandux iħalli l-ebda residwu meta jkun imdawwar mit-taġen, bħal fir-riċetti tagħna għal doughnuts u riċetti oħra mħallta fuq il-programm Dough.

L-unika darba li tista 'taġġusta l-kwalità tal-għaġina hija matul iċ-ċiklu tal-għaġna. Ladarba tibda l-ħami ma tneħħix l-għatu jew il-ħobż jista 'jħassar.

ĦALIB
Ħalib sħiħ, semi-xkumat jew xkumat jista 'jintuża fil-produzzjoni tal-ħobż iżda għandu dejjem jiżdied fietel. Ħalib imkessaħ għandu jissaħħan għal madwar 27 ° C (80 ° F). Qatt saħħan il-ħalib 'il fuq minn 37 ° C (98 ° F) għax dan jista' jikkawża problemi bil-ħmira.

Il-ħalib normalment jista 'jiġi sostitwit bl-ilma fil-biċċa l-kbira tar-riċetti, iżda l-kwantità jista' jkollha bżonn tiġi aġġustata, ġeneralment kemmxejn ogħla. Jekk ħalib imnixxef jidher fir-riċetta, ħallih barra meta tissostitwixxi l-ħalib bl-ilma.

KWANTITAJIET LIKWIDI
Id-dqiq huwa assorbenti. In-nisġa tiegħu tvarja sa ċertu punt mal-kundizzjonijiet atmosferiċi prevalenti. L-ammont ta 'likwidu jista' jkollu jiġi aġġustat jekk il-kundizzjonijiet fil-kċina tiegħek huma niexfa jew umdi żżejjed. Jekk hemm wisq ilma fil-ħobż, dan ma jitlax sewwa, anke sal-punt tal-kollass. Likwidu insuffiċjenti jirriżulta f'ħobża strutturata ħażin u f'daqqa.

Jekk b'xi mod m'intix ċert, hija politika tajba li tissorvelja l-għaġina waqt li tkun qed taħġen, billi tuża n-noti ta 'hawn fuq.

3

BUTIR, MARGARINA, XAĦAM TAT-TISJIR U ŻEJT
Dawn huma interkambjabbli fil-produzzjoni tal-ħobż. Ix-xaħmijiet iżidu t-togħma u jgħinu biex iżommu l-proprjetajiet tal-ħobż. Jekk tixtieq tuża marġerina bbażata fuq żejt veġetali, kun żgur li tuża t-tip regolari. Evita l-varjetajiet "ħfief" billi fihom ammonti kbar ta 'ilma pjuttost kbar li jaffettwaw ħażin il-ħobż. Jekk għandek dubju, aqra l-istampar żgħir fuq il-kontenitur; dan jindika jekk il-prodott huwiex adattat biex isir il-ħobż.

Meta tissostitwixxi żejt għall-butir, marġerina jew xaħam solidu tat-tisjir, naqqas l-ammont ta 'likwidu b'madwar 3/4 tbs. biex tikkumpensa għall-kontenut likwidu żejjed taż-żejt.

Kif se tara mir-riċetti tagħna, hija prattika tajba li taqta 'butir u xaħmijiet solidi f'biċċiet żgħar qabel ma tużahom. Ħobż b'kontenut baxx ta 'xaħam jista' jsir billi tissostitwixxi jogurt naturali b'kontenut baxx ta 'xaħam għal ftit jew ix-xaħam kollu fir-riċetta, f'ammonti ugwali. Purè tat-tuffieħ jista 'jintuża wkoll. Għal darb'oħra, immonitorja l-għaġina u aġġusta kif xieraq.

ZOKKOR
Iz-zokkor jipprovdi ikel għall-ħmira, jgħin lill-ħobż jogħla u jtejjeb it-togħma, l-istruttura u l-kulur. Kważi kull tip ta 'ħlewwa naturali tista' tintuża, bħaż-zokkor varji kollha, ġulepp tal-qamħ u ta 'l-aġġru, għasel, eċċ. Għal darb'oħra, meta tuża ħlewwiet likwidi biex tissostitwixxi z-zokkor, naqqas l-ammont ta' ilma ftit biex tikkumpensa.

Ħlewwiet artifiċjali mhumiex adattati biex jagħmlu l-ħobż.

MELĦ
Il-melħ fil-ħobż MHUX biss kwistjoni ta 'togħma! Il-melħ irażżan it-tkabbir tal-ħmira u jtejjeb l-elastiċità u l-istruttura. Jekk tnaqqas jew telimina l-melħ mill-ħobż dan jogħla eċċessivament. Jekk tuża wisq melħ, il-ħobża ma titlax biżżejjed. Uża melħ tal-mejda komuni.

Meta żżid melħ mat-taġen tal-ħobż, żommu 'l bogħod mill-ħmira billi ddaħħalha f'rokna waħda. Jekk il-ħmira tiġi f’kuntatt prematur mal-melħ, il-ħobż ma jitlax sew. Din is-sitwazzjoni hija ovvjament aktar importanti meta tuża t-tajmer tad-dewmien.

Ħmira
Il-ħmira hija mikro-organiżmu li jitma 'zokkor u lamti fit-taħlita tal-ħobż li tipproduċi gass tad-dijossidu tal-karbonju li mbagħad iwassal biex il-ħobż jogħla.

Nirrakkomandaw l-użu ta 'ħmira mnixxfa li taħdem malajr li hija maħsuba għal dawk li jfasslu l-ħobż. L-istruzzjonijiet fuq il-qartas jgħidulek jekk il-ħmira hijiex adattata għal dawk li jfasslu l-ħobż. Ħmira li titħallat faċilment hija faċilment disponibbli minn fergħat ta 'Tesco u merċa tajba oħra.

Meta żżid ħmira, oqgħod attent ħafna biex il-kwantità tkun korretta. Inkella, jista 'jkollok diżastru fuq idejk, speċjalment jekk żidt wisq!

Nota: Uħud mill-ingredjenti, speċjalment it-tewm u l-kannella, jistgħu jħassru l-kwalità tal-ħobż tiegħek jekk jiżdiedu b'eċċess. Qatt ma tkun ġeneruż iżżejjed b'dawn iż-żidiet. Uża l-ammonti rakkomandati fir-riċetti.

Meta tkun qed taħmi oġġetti li fihom il-ħalib u l-basal, huwa rrakkomandat li ma tużax settings tat-tajmer estiżi

4

UŻU TAL-ĦABEK

QABEL L-EWWEL UŻU
Qabel ma tuża l-Bread Maker tiegħek għall-ewwel darba, aħsel in-naħa ta 'ġewwa tal-pan tal-ħobż, ix-xafra tal-għaġna, u l-għodda tal-kejl f'ilma bis-sapun sħun. Laħlaħ u nixxef sewwa. Imsaħ il-parti ta 'ġewwa tal-għatu u l-parti ta' barra tal-pan tal-ħobż u t-tagħmir bl-adamp drapp.

Ipprepara l-PAN
Iftaħ l-għatu. Għolli l-manku fuq il-pan tal-ħobż u żommu biż-żewġ idejn. Dawwar it-taġen tal-ħobż lejn ix-xellug, imbagħad neħħi t-taġen 'il barra.

Kun żgur li x-xaft tas-sewqan fil-pan tal-ħobż huwa nadif u ħieles minn frak jew biċċiet ta 'għaġina.

Poġġi x-xafra tal-għaġna fuq ix-xaft (se toqgħod tond f'direzzjoni waħda biss). Imbottaha sewwa f'postha. Jekk ix-xafra mhijiex sigura, tista 'tinqala' meta tkun għaġna u l-ingredjenti ma jitħalltux sewwa.

MIMLI B’INGREDJENTI
Kun żgur li għandek l-ingredjenti kollha f'idejk. Imla bil-galbu t-taġen, kun żgur li ma tħalli l-ebda ingredjent barra. Meta timla, huwa essenzjali li l-ingredjenti jimtlew fl-ordni preskritta, inkella l-ħobż ma jkunx moħmi kif suppost.

L-ingredjenti għandhom ikunu f'temperatura sħuna tal-kamra (20-25 ° C). Jekk il-kamra hija kiesħa (taħt it-18 ° C), uża ilma sħun (40 ° C) biex tiżgura li l-ħmira tiffermenta bis-sħiħ. Biex tkejjel it-temperatura, jekk m'għandekx termometru, saħħan ftit ilma u bil-mod żid dan ma 'buqar ta' ilma kiesaħ sakemm it-temperatura li tirriżulta bilkemm tkun sħuna għall-mess.

Kejjel u żid l-ilma mat-taġen. Imbagħad żid il-melħ u l-ingredjenti niexfa l-oħra. Fl-aħħar żid il-ħmira. Huwa essenzjali li l-ħmira tinżamm 'il bogħod mill-melħ u l-ilma qabel ma tibda t-taħlita jew il-ħobż ma jitlax kif suppost.

Naddaf kull tixrid madwar in-naħa ta 'barra tal-pan tal-ħobż u poġġiha fil-breadmaker, u ireġġa' lura l-proċess deskritt qabel.

Bl-użu tal-manku, baxxi t-taġen fil-Ħobż. Dawwar lejn il-lemin biex twaħħal il-pan b'mod sod.

Poġġi l-manku lura fuq il-pan. Agħlaq l-għatu. L-ingredjenti issa huma lesti għall-ħami.

5

KONTROLLI U PROGRAMMI

Kun żgur li tifhem il-funzjonijiet tal-Bread Maker tiegħek qabel ma tużaha bħala għażla ħażina taffettwa l-kwalità tal-ħobż.

Ipplaggja l-Bread Maker fil-mejns u aqleb il-Breadmaker.

Meta tqabbad il-Breadmaker, jinstema 'ħoss ta' ħoss, id-displej jissettja għal Bażiku u Medju Qoxra. Il-wirja tindika t-3: 00, li jfisser li l-Bread Maker jieħu 3 sigħat biex ilesti l-programm.

Sekwenza ta 'Operazzjonijiet:
1-Agħżel Programm bil- Menu buttuna.
2-Agħżel id-Daqs tal-Ħobża (kif meħtieġ)
3-Agħżel il-Kulur tal-Qoxra (kif meħtieġ)
4- Ibda l-magna

Għażla ta 'Programm
Il-Bread Maker għandu għażla ta '12-il programm. Agħfas il-buttuna Menu buttuna ripetutament biex tiċċirkola l-għażliet. L-għażliet huma spjegati hawn taħt.

1. Bażiku: għaġna, lok u ħami tal-ħobż normali. Tista 'wkoll żżid ingredjenti biex iżżid it-togħma.
2. Franċiż: għaġna, lok u ħami b'ħin itwal ta 'lok. Il-ħobż moħmi f'dan il-menu se jkollu qoxra iktar iqarmeċ u nisġa laxka.
3. Qamħ sħiħ: għaġna, lok u ħami ta 'ħobż tal-qamħ sħiħ. Mhuwiex rakkomandat li tuża l-funzjoni tad-dewmien minħabba li din tista 'tipproduċi riżultati ħżiena.
4. Malajr: għaġna, lok u ħami tal-ħobża fiż-żmien inqas minn ħobż Bażiku. Iżda l-ħobż moħmi fuq dan l-issettjar ġeneralment ikun iżgħar b'konsistenza densa.
5. Ħelu: għaġna, lok u ħami tal-ħobż ħelu. Tista 'wkoll żżid ingredjenti biex iżżid it-togħma.
6. Mingħajr glutina: L-għaġna, titla 'u aħmi l-ħobż, tista' żżid l-ingredjent biex iżżid it-togħma. Uża dqiq tar-ross biex tagħmel il-ħobż, mhux dqiq tal-ħobż.
7. Ultra veloċi: għaġna, titla 'u taħmi b'mod mgħaġġel ħafna. Iżda l-ħobż moħmi huwa l-iktar wieħed mhux maħdum fost il-menus tal-ħobż kollha.
8. Għaġina: għaġna u titla ', iżda mingħajr ħami. Neħħi l-għaġina u uża biex tagħmel rollijiet tal-ħobż, pizza, ħobż bil-fwar, eċċ.
9. Ġamm: ġamm u marmellati jagħli. Il-frott jew il-ħaxix iridu jkunu mqattgħin qabel ma titpoġġew fit-taġen tal-ħobż.
10. Kejk: għaġna, lok u ħami, jogħla bis-soda jew trab tal-ħami.
11. Sandwich: għaġna, qajjem u aħmi l-ħobż li huwa adattat biex tagħmel porzjon tas-sandwich billi l-ħobż għandu nisġa laxka u qoxra rqiqa.
12. Aħmi: only baking, no kneading and rise. Also used for increasing the baking time on selected settings.

6

ŻOMM SĦUN
Meta ċ-ċiklu tal-ħami jkun intemm, il-Ħobż iżomm il-ħobż sħun għal siegħa. Wara siegħa, il-Bread Maker jitfi awtomatikament.

KONTROLL TAL-QOXRA
Hemm 3 gradi ta 'qoxra li tista' tagħżel billi tagħfas ripetutament il-buttuna COLOR. Tista 'tagħżel qoxra medja, skura jew ħafifa. Il-Kontroll tal-Qoxra mhux applikabbli għal Għaġina u Ġamm programm.

DISPENSER TAL-FROTT U TAL-ĠEWŻ
Id-Dispenser awtomatiku tal-Frott u l-Ġewż jirrilaxxa ingredjenti fl-għaġina fi żmien speċifiku matul il-fażi ta '"għaġna", allura poġġi l-frott u l-ġewż fid-dispenser qabel ma taħdem. L-ingredjent jiżdied mal-ħobż awtomatikament meta jsir il-ħobż.
Id-dispenser jippermetti li żżid massimu ta '120g ta' ingredjenti niexfa.

TIMER DEWMIEN
Il-programmi kollha, bl-eċċezzjoni ta '"Ultrafast", "Jam" u "Bake," jistgħu jiġu kkombinati mal-funzjoni ta' dewmien fil-ħin. Il-funzjoni tad-dewmien tal-ħin tippermettilek li tittardja l-ħin tal-bidu tal-ħami sa 13-il siegħa, skont it-tul taċ-ċiklu tal-ħami.

NOTA: Jekk l-għaġina fiha ħalib frisk, frott jew basal, tagħżilx il-funzjoni tad-dewmien tal-ħin, imma aħmi l-għaġina immedjatament.

Example: Huwa t-8.00pm. u trid li jkollok ħobż frisk (billi tuża l-issettjar Bażiku) fis-7.00am. Id-differenza bejn issa (8:00 pm) u 7:00 am. huwa ta '11-il siegħa.

1: Issettja l-ħin tal-wiri għal 11:00. (Id-differenza fil-ħin bejn issa u meta trid il-ħobż)
2: Agħfas biex iżżid il-ħin fi passi ta '10 minuti jew Agħfas biex tnaqqas il-ħin fi passi ta' 10 minuti.
3: Agħfas START / STOP biex tibda l-ħami mdewwem bil-ħin.

Jekk iżżomm il-buttuni + jew - magħfusa, dawn se jiċċirkolaw sa massimu ta '13:00 siegħa u jerġgħu jiġu ssettjati għall-ħin tal-programm issettjat minn qabel (f'dan il-każ 3:00 sigħat)

Il-wiri tal-arloġġ juri fis-sigħat u l-minuti l-ħin totali li jkun fadal sakemm jintemm il-ħobż (inkluż id-dewmien miżjud u l-ħin tal-programm) Ma jurix il-ħin ta 'siegħa "żomm sħun" wara li lest il-programm.

Ftakar li tagħfas il-BID buttuna biex tibda l-countdown tat-tajmer, inkella ma jiġri xejn. Jekk issettja l-arloġġ ħażin wara li tkun ġiet ippressata l-buttuna tal-bidu, inti tista 'tintefa u terġa' tissettja l-perjodu ta 'dewmien biss jekk it-taħlit ma jkunx beda.

BIDU/WAQQF
Il-buttuna START / STOP isservi biex tibda jew twaqqaf il-programm. Agħfas din il-buttuna biss wara li tkun għażilt il-Programm tal-Menu, Kulur tal-Qoxra (u d-Dewmien Ħin jekk meħtieġ). Hekk kif il-buttuna tkun ippressata tisma 'ħoss, il-magna tibda taħdem u l-wiri tat-tajmer jgħodd il-kont. Is-simbolu jteptep meta l-magna tkun qed taħdem jew il-funzjoni tad-dewmien tkun ġiet attivata.

WAQQAF il-Bread Maker f'Emerġenza
Żomm il-buttuna START / STOP magħfusa għal 3 sekondi. Għamel dan biss f'emerġenza, billi l-magna terġa 'tissettja għall-bidu tal-programm tagħha. Imbagħad trid terġa tibda. L-ingredjenti jistgħu jinqerdu u għandhom jiġu sostitwiti b'ingredjenti friski.

7

TIFKAR TAL-MEMORJA
Jekk il-provvista tal-enerġija tiġi interrotta temporanjament, il-proċess tal-produzzjoni tal-ħobż ikompli awtomatikament meta l-enerġija terġa 'tiġi restawrata. Jekk il-qtugħ tad-dawl jaqbeż il-15-il minuta, il-ħobż għandu jerġa 'jinbeda manwalment. Jekk il-proċess ma marx iktar mill-fażi tal-għaġna meta l-provvista tal-enerġija tinqata ', tista' tagħfas il-buttuna "START / STOP" biex terġa 'tibda l-programm mill-bidu.

DISPLAY TA 'ŻBALL
Jekk il-wirja turi “H HH”Wara li jkun beda l-programm, dan ifisser li t-temperatura ġewwa l-ħobż hija għolja wisq. Għandek twaqqaf il-programm u aqla 'l-plagg tal-elettriku immedjatament. Imbagħad iftaħ l-għatu u ħalli l-magna tibred kompletament qabel ma terġa 'tużaha.

Jekk il-wirja turi “L LL”Wara li jkun beda l-programm (ħlief il-programm BAKE”), dan ifisser li t-temperatura ġewwa l-ħobż hija baxxa wisq. Għandek twaqqaf il-programm u aqla 'l-plagg tal-elettriku immedjatament. Imbagħad iftaħ l-għatu u ħalli l-magna toqgħod biex terġa 'lura għat-temperatura tal-kamra.

Jekk il-wirja turi “E EE"Wara li tkun ippressajt"BIDU/WAQQF"Buttuna", tfisser li s-senser tat-temperatura jkun miftuħ. Jekk jogħġbok iċċekkja s-sensor b'attenzjoni minn espert Awtorizzat.

OPERAZZJONIJIET

Sekwenza Operattiva

1. Iftaħ l-għatu u neħħi l-baking pan. Neħħi t-taġen u poġġiha fuq il-wiċċ tax-xogħol.
2. Kun żgur li x-xafra tal-għaġna hija mwaħħla mal-magħżel ġewwa l-baking pan. Kun żgur li huwa mwaħħal sewwa.
3. Kejjel l-ingredjenti kif meħtieġ u żidhom kollha fit-taġen. M'hemmx għalfejn tħallat l-ingredjenti minn qabel.
4. Meta żżid il-ħmira mal-baking pan, oqgħod attent li l-ħmira ma tiġix f'kuntatt ma 'l-ilma jew xi likwidu ieħor billi tibda tattiva immedjatament.

Nota: Ir-riċetti kollha tagħna u dawk li huma disponibbli x'imkien ieħor huma bbażati fuq ħmira maħsuba apposta għal dawk li jagħmlu l-ħobż, disponibbli f'forma ta 'qartas.
Dan japplika speċjalment meta tuża t-tajmer tad-dewmien.

5. M'għandekx timla ż-żejjed il-baking pan Dan jaffettwa l-ħobż u jista 'jagħmel ħsara lill-apparat. Bl-użu tal-manku tat-taġen, poġġi l-baking pan fil-Maker tal-Ħobż u SAQAF il-pan fil-pożizzjoni. Agħlaq l-għatu.
6. Ipplaggja l-apparat fis-sokit tad-dawl. L - apparat se jkun issettjat awtomatikament għal BAŻIKU programm bl-issettjar tal-qoxra fi MEDJU. Il-wirja turi 3:00.
7. Agħżel il-programm meħtieġ billi tagħfas MENU buttuna sakemm in-numru li jikkorrispondi għall-programm isir Mdawwal. Ftakar li tagħżel id-daqs tal-ħobża u l-kulur tal-qoxra.
8. Agħfas il- BIDU/WAQQF buttuna biex tistartja l-magna. Meta l-programm jitlesta l-wirja turi 0:00 u l-apparat se jdoqq 10 darbiet. Il-ħin ta '1 siegħa "Żomm Saħħan" ma jintwerax.
9. Meta l-programm jitlesta u l-ħobż ikun moħmi, il-funzjoni "żomm sħun" topera għal siegħa oħra. Wara siegħa, il-fabbrikant tal-ħobż jerġa 'jdoqq 1 darbiet u mbagħad jerġa' lura għan-nuqqas (Programm 10). Għall - aħjar riżultati, waqqaf il - ħobż bl - BIDU/WAQQF buttuna u neħħi l-baking pan f'dan il-perjodu.
10. Oqgħod attent meta tneħħi l-ħobż. Il-baking pan huwa sħun ħafna. Biex tneħħi l-baking pan, iftaħ l-għatu u uża ingwanti tal-forn għax il-pan għadu jaħraq. Neħħi t-taġen u poġġiha fuq wiċċ reżistenti għas-sħana.

8

11. Ħalli t-taġen jibred għal madwar 10 minuti barra mill-magna f'orjentazzjoni normali. Dan huwa partikolarment importanti għall-ħobż itqal.
12. Dawwar it-taġen ta 'taħt fuq u taptap bil-mod jew ħawwad il-ħobż mit-taġen. Kultant, ix-xafra tal-għaġna tibqa 'fil-ħobża; stenna sakemm il-ħobża tibred u mbagħad neħħi x-xafra b'għodda tal-injam jew il-ganċ mogħti biex tneħħi x-xafra biex tevita ħsara lill-wiċċ li ma jeħelx. Jekk għandek bżonn tgħin it-tneħħija tal-ħobż mit-taġen, uża biss utensili tal-injam jew tal-plastik li jifilħu għas-sħana.
13. Ħalli l-ħobż fuq xtilliera tiksaħ. Kun żgur li x-xafra tal-għaġna tneħħiet qabel ma tqatta 'l-ħobż.
14. Dejjem aqla 'l-apparat mill-mains wara l-użu.

Nota: Meta l-Bread Maker ikun qed jaħdem, iftaħ l-għatu biss fil-ħin preskritt fiċ-ċiklu tal-ħami. Nuqqas li tosserva dan jaffettwa l-kwalità tal-ħobż, speċjalment il-kapaċità tiegħu li jogħla sewwa.

Wara li Uża l-Ħobż
Dejjem aqla 'l-maker tal-ħobż mill-provvista tal-mejn immedjatament wara l-użu.
Ħalli lil min jagħmel il-ħobż jiksaħ wara l-użu qabel ma tnaddaf jew taħżnu. Tieħu madwar 30 minuta sakemm il-ħobż ikun jibred biżżejjed biex jerġa 'jintuża.
Biex tgħin lil min jagħmel il-ħobż jiksaħ, ħalli l-għatu miftuħ imma assigura li jkun f'post sigur 'il bogħod mit-tfal u l-annimali domestiċi.

TINDIF

Meta tnaddaf uża biss ilma sħun b'deterġent likwidu ħafif. Taħt l-ebda ċirkostanza uża prodotti li jnaddfu kimiċi jew solventi, prodotti li jnaddfu l-forn jew aġenti li joborxu.

Kun żgur li l-Ħobż huwa maqlugħ mill-mejn u mkessaħ sal-punt fejn jista 'jiġi mmaniġġjat b'mod sikur. Ferra ftit ilma fit-taġen tal-ħobż u ħallih għal ftit minuti biex tgħinha tibred. Terġax terġa 'ddaħħal it-taġen tal-ħobż fil-Ħobż qabel ma tkun ġiet imnaddfa.

It-taġen tal-ħobż, ix-xafra tal-għaġna, u x-xaft tas-sewqan għandhom jitnaddfu sewwa f'ilma sħun b'deterġent miżjud. It-toqba fix-xafra tal-għaġna tista 'titnaddaf b'pinzell artab tal-flixkun jew b'impliment simili.

Jekk tħalli x-xafra mwaħħla max-xaft, jista 'jkun diffiċli li tisseparahom wara. Jekk jiġri dan, imla t-taġen tal-ħobż b'ilma sħun li miegħu ġew miżjuda ftit qtar ta 'deterġent likwidu. Ħallih joqgħod għal 30 minuta u mbagħad neħħi x-xafra mix-xaft għat-tindif.

Laħlaħ it-taġen tal-ħobż u x-xafra tal-għaġna sewwa biex tneħħi t-traċċi kollha tad-deterġent u ħallih jinxef.

Neħħi l-frak kollu mill-għatu, il-kisi u l-kisi tal-forn b'ċarruta ratba. Imsaħ id-djar ġewwa u barra bl-adamp drapp. Tgħaddix il-Bread Maker fl-ilma u qatt ma tferra 'l-ilma fil-kaxxa tal-forn.

Tħallix li l-kejbil jew il-plagg tal-mejns jiġu f'kuntatt ma 'l-ilma tal-Maker tal-Ħobż u tferrax l-ilma fuq l-apparat jew tixxarrab b'mod eċċessiv l-intern jew il-pannell tal-kontroll.

Naddaf u nixxef il-partijiet kollha bir-reqqa wara l-użu. Meta taħżen it-taġen tal-ħobż fil-Ħobż, ħalli x-xafra tal-għaġna maħlula fit-taġen, lesta għall-immuntar meta tintuża l-oħra.

9

SPEĊIFIKAZZJONIJIET

Mudell Nru: BM1333A-SA
Voltage Rating: 220-240V AC, 50Hz
Konsum tal-Enerġija: 550W
GĦAS-SIGURTÀ ELETTRIKA, DAN IL-PRODOTT GĦANDU JIĠI KONNESSA MA 'SOCKET TA' L-ENERĠIJA TA 'L-ART. JEKK IKKONTROLLA MHUX ĊERT MA 'ELETTRIKU.

TIPS

Użin u Kejl ta 'Ingredjenti
Il-ftit paġni li ġejjin fihom serje ta 'riċetti biex jgħinuk tiffamiljarizza ruħek mal-faċilitajiet disponibbli fuq il-Bread Maker il-ġdid tiegħek. Jekk trid tikseb l-aħjar riżultati, huwa vitali li l-kejl tiegħek ikun attent u preċiż, minħabba li differenzi żgħar fl-ingredjenti ewlenin jista 'jkollhom effett enormi fuq ir-riżultat finali.

Uża kontenitur ċar għall-kejl ta 'likwidi u kejjel f'livell ta' għajnejn. Jekk tkejjel minn fuq jew minn taħt, ma jkollokx qari preċiż. It-tazza tal-kejl ipprovduta għandha skali mmarkati fi tazzi, milli-litri (ml) u uqija fluwidi (fl.oz.) biex jgħinuk tkejjel l-ingredjenti b'mod korrett. Dejjem imla l-likwidu eżattament sal-linja mmarkata.

Jekk qed tkejjel ingredjenti niexfa skont il-piż, uża par tajjeb ta 'mwieżen tal-kċina kkalibrati fi grammi.

NOTA: Fejn l-abbrevjazzjonijiet tsp. (kuċċarina) u tbsp. (tablespoon) jidhru fir-riċetti, jirreferu għall-kuċċarina tal-kejl fornuta. Uża din il-kuċċarina għax utensili oħra jistgħu ma jagħtux l-ammonti korretti. Il-kejl tal-kuċċarina għandu jkun livell. Miżuri ttundjati jew mimlija jistgħu ma jagħtux ir-riżultati xierqa.

NOTA IMPORTANTI
Il-kapaċità tal-Ħobż huwa biżżejjed biex issajjar ħobża ta '800g, jew biex tgħolli l-ammont ekwivalenti ta' għaġina biex tinħema x'imkien ieħor. Taqbiżx dan l-ammont, inkella l-mekkaniżmu jista 'jiġrilha l-ħsara, jew l-għaġina tista' titla 'mill-għatu tal-apparat.

RICETTI

Biex tibda bil-Bread Maker tiegħek, hawn għażla ta 'riċetti. Ir-riċetti jużaw azzjoni mgħaġġla jew ħmira mnixxfa bake faċli maħsuba għal dawk li jfasslu l-ħobż.

Meta żżid ingredjenti, żid l-ilma l-ewwel, segwit minn kwalunkwe ingredjent likwidu u semi-likwidu ieħor. Imbagħad żid id-dqiq segwit mill-ingredjenti niexfa l-oħra. Tektek il-pan ħafif min-naħat kollha biex issetilja d-dqiq. Dan jimpedixxi li l-ħmira tiġi f’kuntatt mal-likwidi. Fl-aħħar żid il-ħmira f'borz żgħir fiċ-ċentru tat-taġen.

Kwantitajiet u Konverżjonijiet
Il-kwantitajiet tar-riċetta huma biżżejjed biex issajjar ħobża ta '650g. Skalahom għal ħobżiet akbar.

Biex jiġu evitati kunflitti ma 'sistemi ta' kejl differenti, l-ammonti huma bbażati fuq it-tazza tal-kejl u l-kuċċarina fornuti. It-tazza hija kalibrata fi tazzi, uqija u ml. Il-kuċċarina hija kkalibrata fi kwantitajiet ta ’tablespoon (tbsp-15g) u kuċċarina (tsp-5g).

10

ĦOBŻ ABJAD (Uża Programm Bażiku jew Quick)
1-1 / 3 tazzi Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
1 tbsp Żejt tat-tisjir veġetali
1spp Melħ
3-1 / 3 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
1 kuċċarina zokkor abjad
2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

Varjazzjonijiet tal-Ħobż ABJAD
L-ingredjenti elenkati hawn taħt huma addizzjonali għat-taħlita tal-ħobż abjad sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor
Ġobon
3/4 tazza ġobon maħkuk
Naqqas l-ilma ftit jekk il-ġobon għandu kontenut għoli ta 'umdità
Data
1/2 kikkra dati mqattgħin
Żid wara t-tieni għaġna meta l-magni jagħmlu ħoss
Cranberry
1-1 / 2 tsp Nutmeg
1-2 tbsp qoxra tal-larinġ maħkuk
2-4 tbsp cranberries imnixxfin
1-2 tbsp Marmellata tal-larinġ
Ibdel il-meraq tal-cranberry bl-ilma
Patata
1/3 tazza qxur tal-patata mnixxfa
1-2 tsp Tursin imnixxef
Naqqas id-dqiq b'ammont ekwivalenti għall-patata

ĦOBŻ TAL-basla (Uża Programm Bażiku jew Quick)
Żid l-ingredjenti kollha fil-bidu
1-1 / 3 tazzi Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
1 kuċċarina Melħ
1tbsp Ħalib trab
3-1 / 3 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
1/3 tazza qxur tal-basal imnixxef
12gm (1 / 2oz.) Butir, imqatta 'f'biċċiet
1 kuċċarina zokkor abjad
2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

ĦOBŻ TAL-ĠOBON & BASAL
(Uża Programm Bażiku jew Quick)
1-1 / 8 tazzi tal-ħalib
1 tbsp Żejt taż-żebbuġa extra verġni
75gm (3oz.) Ġobon cheddar matur maħkuk
1/2 Basla (maħkuk fin / ikel ipproċessat)
1 kuċċarina Melħ
1 kuċċarina zokkor
3-1 / 3 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
1/2 kuċċarina trab tal-Mustarda
2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

ĦOBŻ BIT-TEWM (Uża Programm Bażiku jew Quick)
1-1 / 8 tazzi Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
2 tbsp Żejt taż-żebbuġa
1-1 / 2 tsp Melħ
3/4 tsp Tewm (ippressat frisk)
3 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
1 tbsp Zokkor
3 tbsp ġobon Parmesan (maħkuk)
3 tbsp 3/4 tsp
3/4 kuċċarina 3/4 kuċċarina
3/4 kuċċarina 2 tbsp
3/4 kuċċarina bżar iswed
2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

ĦOBŻ TAL-BUTIR TAL-KARAWETT
* evita jekk għandek allerġija għall-ġewż
(Uża Programm Bażiku jew Quick)
1-1 / 4 tazzi Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
3 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
1/2 tazza Butir tal-Karawett (lixx jew tqarmeċ)
1/4 tazza zokkor ismar
1-1 / 2 tsp Melħ
1-1 / 2 tsp Ħmira mnixxfa

ĦOBŻ IS-SEGALA (Uża Programm Bażiku jew Quick)
1 tazza Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
1-1 / 4 tsp Melħ
4 kuċċarina Żejt veġetali jew butir
2-1 / 4 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
3/4 tazza dqiq tas-segala
2-1 / 2 tbsp Zokkor
1 tbsp Cornmeal
1-1 / 2 kuċċarina Żerriegħa tal-karawew
2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

ĦOBŻ GRANARJU (Uża Programm Bażiku jew Quick)
1-1 / 3 tazzi Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
1 tbsp Żejt tat-tisjir veġetali
1 kuċċarina Melħ
3-1 / 3 kikkri dqiq tal-ħobż tal-Granary
1 kuċċarina zokkor abjad
2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

ĦOBŻ FRANĊIŻ (Uża l-Programm Franċiż)
1-1 / 4 tazzi Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
1-1 / 2 tsp Melħ
3 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
1-1 / 2 kuċċarina Zokkor
2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

11

ĦOBŻ TAL-KARROZZ (Uża Programm Bażiku)
3/4 tazza Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
1/4 tazza Jogurt sempliċi
1 tazza Karrotti (maħkuk)
2 tbsp Għasel
2 tbsp Melassa (jew zokkor muscovado kannella skur)
2-1 / 4 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
1 tazza dqiq tal-ħobż sħiħ
1 tbsp Ħalib imnixxef
1-1 / 2 tsp Melħ
1/4 tazza Ġewż (imqattgħin)
1-1 / 2 tsp Ħmira mnixxfa

ĦOBŻ TAL-BANANA
(Uża l-Programm tal-Qamħ Sħiħ issettjat fuq Qoxra Ħafifa)
2/3 tazza 1-1 / 2 tsp
1 tbsp 2-1 / 4 tsp
1 kuċċarina Melħ
3 tbsp Għasel
1-1 / 8 tazzi Dqiq tal-ħobż sħiħ
3/4 tsp Essenza tal-vanilla
1/2 tazza Banana mgħaffġa
2 tbsp Butir (imqatta 'f'biċċiet)
2 tbsp Ħalib imnixxef
2-1 / 2 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
1 kuċċarina zokkor abjad
2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

ĦOBŻ TADAM (Uża Programm Bażiku jew Quick)
1 tazza * Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
2 tbsp Żejt taż-żebbuġa
1/2 kuċċarina Melħ
3-1 / 3 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
30g (2-1 / 4 oz.) Tadam niexef
1/2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

* magħmul mill-ilma użat biex tixxarrab it-tadam flimkien ma 'ilma ħelu. (ara isfel)
L-ewwelnett, ixxarrab it-tadam fi ftit ilma sħun għal 15 min.
Ixxotta u aqta 'f'biċċiet, billi tirriżerva l-ilma.
Tista 'żżid it-tadam flimkien ma' l-ingredjenti l-oħra kollha fil-bidu tal-programm. Dan jagħti karattru mħallat lil
il-ħobża.

Inkella, tista 'żżid it-tadam f'nofs iċ-ċiklu. Dan iżomm il-karattru individwali tagħhom u jagħti iktar togħma lill-ħobż.

BRIOCHE (Uża l-Programm tal-Kejk)
2-1/4 tbsp             Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
3/4 tsp Melħ
3 Bajd medju, imsawwat
2-1 / 2 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
75g (3oz.) Butir (imqatta 'f'biċċiet)
1-1 / 2 tbsp Zokkor imferrex
2-1 / 2 tsp Ħmira mnixxfa
Nota: Jekk tippreferi l-brioche tiegħek bi qoxra ħafifa, Waqqaf il-programm 25 min. mit-tarf u neħħi l-ħobża.

GĦAĠINA TAL-PIZZA (Uża l-Programm tal-Għaġina)
1-1/2 tazzi             Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
2-1 / 2 tbsp Żejt taż-żebbuġa
4-1 / 2 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
2-1 / 2 tbsp Zokkor
Melħ
Ħmira mnixxfa
Dan għandu jkun biżżejjed għal tliet bażi ta 'Pizza ta' 12 "(300mm)
Irrombla ġo ċrieki fuq wiċċ imqaxxar u oqros it-truf 'il fuq biex tifforma rimm. Poġġi fuq folja tal-ħami bix-xaħam, għatti bit-toppings tal-pizza ta 'l-għażla tiegħek u aħmi f'Gas Mk.6 / 200 ° C / 400 ° F għal 15-il minuta.
Jekk mixtieq, tista 'terġa' tipprova l-għaġina għal 10-20 min. Billi tgħatti l-bażi ffurmata b'ċarruta u ħalliha f'post sħun fuq il-folja tal-ħami bix-xaħam qabel ma żżid it-toppings.

GĦELUQ ŻVIZZERI
Meta l-programm jitlesta, iffurmat fi 15-il forma ta 'torpidows fuq folja tal-ħami mnaddfa. Ħalli l-għaġina terġa 'tipprova għal 10-20 minuta (metodu bħal għall-għaġina tal-pizza)
DONUTS
Meta l-programm jitlesta, iffurmat fi 15-il boċċa u erġa 'pprova għal 10-20 minuta. Aqli f'żejt jaħraq sakemm ikun kannella dehbi. Uża kuċċarina ta 'l-injam, irrombla d-doughnuts biz-zokkor mitħun waqt li jkunu għadhom ho. Oqgħod attent li ma tinħaraqx.

Riċetti tal-Ħobż Sħaħ (Qamħ Sħiħ)
Hawn huma xi riċetti ttestjati biex tagħmel varjetà ta 'ħobż integrali eċċellenti

RIĊETTA 1 (Uża l-Programm tal-Qamħ Sħiħ)
1-1/3 tazzi      Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
1 tbsp Żejt tat-tisjir veġetali
1 kuċċarina Melħ
3-1 / 3 tazzi Dqiq tal-ħobż sħiħ
1 kuċċarina zokkor abjad
2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

12

RIĊETTA 2 (Uża l-Programm tal-Qamħ Sħiħ)
1-1 / 2 tazzi Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
2 tbsp Żejt tat-tisjir veġetali
1-1 / 2 tsp Melħ
4-1 / 2 tazzi Dqiq tal-ħobż sħiħ
3 tbsp Ħalib imnixxef (mhux obbligatorju)
2 tbsp zokkor abjad
2-3 / 4 tsp Ħmira mnixxfa

RIĊETTA 3 (Uża l-Programm Bażiku)
1-1 / 3 tazzi Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
1 tbsp Żejt veġetali jew
12g (1/2 oz.) Butir (imqatta 'f'biċċiet)
2 kuċċarina Melħ
3-1 / 2 tazzi Dqiq tal-ħobż sħiħ
Oqros zokkor abjad
2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

QAMĦ SĦIĦ DAWL
(Uża l-Programm tal-Qamħ Sħiħ)
1-1 / 3 tazzi Ilma f'temperatura tal-kamra. (madwar 20 ° C)
1 tbsp Żejt veġetali
1 kuċċarina Melħ
2-1 / 4 tazzi Dqiq tal-ħobż sħiħ
1-1 / 8 tazzi Dqiq qawwi tal-ħobż abjad
1 kuċċarina zokkor abjad
2 kuċċarina Ħmira mnixxfa

13

GWIDA GĦALL-ISOLUZZJONI TAL-PROBLEMI

Nru.	Problema	Kawża	Soluzzjoni
1	Duħħan li ġej minn toqob tal-ventilazzjoni waqt il-ħami.	Meta jintuża għall-ewwel darba, iż-żejt li baqa 'fuq il-wiċċ ta' l-element tas-sħana jinħaraq, dan huwa normali.	Uża l-maker tal-ħobż f'żona ventilata, id-duħħan u r-riħa għandhom jisparixxu maż-żmien.
2	Il-qoxra tal-qiegħ tal-ħobż hija ħoxna wisq.	Li żżomm il-ħobż sħun u tħalli l-ħobż fit-taġen tal-ħobż għal żmien twil ikkawża telf ta 'umdità fil-ħobż.	Oħroġ il-ħobż immedjatament wara t-tisjir mingħajr ma tħallih fi stat sħun.
3	Huwa diffiċli ħafna li toħroġ il-ħobż.	Il-kneader jeħel sewwa max-xaft fit-taġen tal-ħobż.	Wara li toħroġ il-ħobż, ferra l-ilma sħun fit-taġen tal-ħobż u ħalli l-kneader mgħaddas f'ilma sħun għal 10 minuti, imbagħad neħħi biex jitnaddaf.
4	Ingredjenti mħawwda mhux moħmija sewwa.	1. Il-programm tat-tisjir magħżul mhuwiex korrett.	Agħżel il-menu tal-programm xieraq
		2. Meta tkun qed taħmi, l-għatu nfetaħ diversi drabi u l-ħobż sar niexef. L-ebda kulur tal-qoxra kannella.	Tiftaħx l-għatu sa tmiem il-proċess tal-ħami.
		3. Ir-reżistenza għall-ħawwad hija għolja wisq minħabba taħlita ħoxna. Dan jista 'jipprevjeni l-għaġin milli jdur sewwa u ma jħawwadx b'mod adegwat.	Naqqas il-ħxuna tat-taħlita billi żżid ammont xieraq ta 'ilma. Naqqas ukoll il-kwantità ta 'ingredjenti miżjuda, jiġifieri għasel, karrotti.
5	Id-displejs juri “H HH” wara li tagħfas “start/waqfienbuttuna	It-temperatura fil-fabbrikant tal-ħobż hija għolja wisq jew imsaħħna żżejjed.	Agħfas “start/waqfien”Buttuna u aqla’ l-maker tal-ħobż, imbagħad ħu l-pan tal-ħobż u ħalli l-għatu miftuħ sakemm il-maker tal-ħobż jibred.
6	Isma 'l-istorbju tal-mutur imma l-għaġina ma titħawwadx.	It-taġen tal-ħobż huwa ffissat ħażin jew id-daqs tal-għaġina huwa kbir wisq biex jitħawwad.	Iċċekkja biex tiżgura li t-taġen tal-ħobż ikun imwaħħal sewwa u l-għaġina ssir skond ir-riċetta b'piż u volum korretti.
7	Id-daqs tal-ħobż huwa tant kbir li jimbotta l-għotjien	Wisq ħmira jew dqiq jew ilma, jew temperatura ta 'barra hija għolja wisq.	Iċċekkja l-kwantità tal-ingredjenti. Uża l-maker tal-ħobż f'post iktar frisk.
8	Id-daqs tal-ħobż huwa żgħir wisq jew il-ħobż ma jogħlax	Ħmira ftit li xejn miżjuda. It-temperatura tal-ilma użata hija għolja wisq jew il-ħmira titħallat flimkien mal-melħ, jew it-temperatura tal-ambjent hija baxxa wisq.	Aġġusta l-kwantità tal-ħmira u t-temperatura tal-ilma.
9	L-għaġina hija tant kbira li tfur barra mit-taġen tal-ħobż.	Intuża wisq likwidu u ħmira, biex l-għaġina ssir ratba u tikkawża tifwir.	Naqqas l-ammont ta 'likwidu u ħmira. Dan għandu jagħmel l-għaġina aktar riġida.
10	Il-ħobż jiġġarraf fil-partijiet tan-nofs meta taħmi l-għaġina.	1. Id-dqiq użat mhuwiex b'saħħtu biżżejjed u ma jżidx l-għaġina.	Uża dqiq tal-ħobż ta 'kwalità tajba jew ibdel il-marka tad-dqiq.
		2. Ir-rata tal-ħmira hija mgħaġġla wisq jew it-temperatura tal-ħmira hija għolja wisq.	Il-ħmira għandha tintuża taħt temperatura tal-kamra.
		3. Ilma eċċessiv jagħmel l-għaġina mxarrba u ratba wisq.	Aġġusta l-ammont ta 'ilma skont ir-riċetta.
11	Il-piż tal-ħobż huwa tqil u huwa dens wisq.	1. Wisq dqiq jew ftit ilma.	Naqqas id-dqiq jew żid l-ammont ta 'ilma.
		2. Wisq ingredjenti tal-frott jew wisq dqiq tal-qamħ sħiħ użat.	Naqqas l-ammont ta 'ingredjenti korrispondenti u żid aktar ħmira.
12	Il-partijiet tan-nofs huma vojta wara li jaqtgħu l-ħobż	1. Ilma eċċessiv jew ħmira jew l-ebda melħ.	Naqqas l-ammont ta 'ilma jew ħmira u aġġusta l-kwantità ta' melħ.
		2. It-temperatura tal-ilma hija għolja wisq.	Iċċekkja t-temperatura tal-ilma qabel ma żżid l-ilma.
13	Il-wiċċ tal-ħobż huwa mwaħħal mat-trab niexef	1. Hemm ingredjenti qawwija ta 'glutinosità fil-ħobż bħal butir u banana eċċ.	Żidx ingredjenti qawwija ta 'glutinosità fil-ħobż.
		2. Mhux imħallat jew imħawwad b'mod adegwat jew ftit ilma.	Iċċekkja l-ammont ta 'ilma miżjud u kun żgur li l-għaġin fil-maker tal-ħobż ma jkunx imwaħħal.
14	Il-qoxra hija ħoxna wisq u l-kulur tal-ħami huwa skur wisq.	Riċetti jew ingredjenti differenti għandhom effett kbir fuq kif jagħmlu l-ħobż. Il-kulur tal-ħami jsir skur ħafna minħabba zokkor żejjed	Jekk il-kulur tal-ħami huwa skur wisq għar-riċetta biz-zokkor eċċessiv, agħfas start/waqfien biex tinterrompi l-programm 5-10min qabel il-ħin maħsub għall-ħami. Qabel ma tneħħi l-ħobż, ħalli l-ħobż fil-baking pan għal madwar 20 minuta bl-għatu magħluq.

15

12-il Xahar Garanzija

Grazzi għax-xiri tiegħek minn Kmart.

Kmart Australia Ltd tiggarantixxi li l-prodott il-ġdid tiegħek ikun ħieles minn difetti fil-materjali u l-abbilità għall-perjodu msemmi hawn fuq, mid-data tax-xiri, sakemm il-prodott jintuża skont ir-rakkomandazzjonijiet jew l-istruzzjonijiet li jakkumpanjawhom fejn ipprovdut. Din il-garanzija hija minbarra d-drittijiet tiegħek taħt il-Liġi tal-Konsumatur Awstraljana.

Kmart jagħtik l-għażla tiegħek ta' rifużjoni, tiswija jew skambju (fejn possibbli) għal dan il-prodott jekk isir difettuż fil-perjodu tal-garanzija. Kmart se ġġorr l-ispiża raġonevoli biex titlob il-garanzija. Din il-garanzija ma tibqax tapplika fejn id-difett ikun riżultat ta’ alterazzjoni, inċident, użu ħażin, abbuż jew negliġenza.

Jekk jogħġbok żomm l-irċevuta tiegħek bħala prova tax-xiri u ikkuntattja ċ-Ċentru tas-Servizz tal-Klijent tagħna fuq 1800 124 125 (Awstralja) jew 0800 945 995 (New Zealand) jew inkella, permezz tal-Għajnuna għall-Klijent fuq Kmart.com.au għal kwalunkwe diffikultà bil-prodott tiegħek. Pretensjonijiet ta’ garanzija u pretensjonijiet għal spiża mġarrba fir-ritorn ta’ dan il-prodott jistgħu jiġu indirizzati liċ-Ċentru tas-Servizz tal-Klijent tagħna f’690 Springvale Rd, Mulgrave Vic 3170.

L-oġġetti tagħna jiġu b'garanziji li ma jistgħux jiġu esklużi taħt il-Liġi tal-Konsumatur Awstraljana. Inti intitolat għal sostituzzjoni jew rifużjoni għal falliment kbir u kumpens għal kwalunkwe telf jew ħsara oħra raġonevolment prevedibbli. Inti intitolat ukoll li l-oġġetti jissewwew jew jinbidlu jekk l-oġġetti jonqsu milli jkunu ta' kwalità aċċettabbli u n-nuqqas ma jammontax għal ħsara kbira.

Għall-klijenti ta' New Zealand, din il-garanzija hija flimkien mad-drittijiet statutorji osservati taħt il-leġiżlazzjoni ta' New Zealand.

16

Dokumenti / Riżorsi

ano Bread Maker [pdfManwal tal-Utent Ħobż, BM1333A-SA

Referenzi

• Manwal għall-Utent