Dawl tat-tlielaq
Manwal ta' IstruzzjoniAqra dan il-manwal qabel tuża

Pariri dwar is-sigurtà:

Evita li tħares direttament lejn id-dawl li joħroġ mid-dawl jew li tiddi d-dawl f'għajnejk stess jew f'għajnejn persuna oħra. Jekk id-dawl aċċidentalment jiddi f'għajnejk, agħlaq għajnejk u ċċaqlaq rasek 'il barra mill-mogħdija tar-raġġ tad-dawl. Tużax xi apparat ottiku li jiffoka b'mod qawwi biex tħares lejn ir-raġġ tad-dawl. F'każijiet fejn id-dawl jintuża f'ambjent pubbliku jew kummerċjali, l-utenti għandhom jingħataw taħriġ dwar il-miżuri ta' sikurezza għad-dawl tal-lejżer. Żomm dawl żejda miegħek il-ħin kollu, peress li l-prodott jista 'potenzjalment ifalli għall-għarrieda fi kwalunkwe ħin.
Il-lamp L-akkomodazzjoni ssir sħuna ħafna waqt it-tħaddim, speċjalment mingħajr arja li tkessaħ.
Jekk jogħġbok innota l-punti li ġejjin:
– Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal
– Dejjem skonnettja l-lamp ras mill-batterija meta ma tkunx qed tuża l-lamp jew, per eżample, iġorrha fil-backpack tiegħek. Aċċidentalment tixgħel lamp u s-sħana li tirriżulta tista 'tikkawża nar.
– Qatt ma tkopri l-lenti waqt it-tħaddim. Is-sħana tal-akkumulazzjoni li tirriżulta tista 'tagħmel ħsara lill-lenti fi ftit sekondi.
Importanti: Meta d-dawl jintuża fi stat stazzjonarju, id-dawl jitbaxxa wara ftit minuti biex tnaqqas it-temperatura tad-dawl. Id-dawl jista 'jintuża biss f'70 watts għal perjodi twal jekk l-arja tkun qed tgħaddi minn fuq id-djar.
Dan l-apparat jista’ mbagħad jintuża minn tfal ta’ 8 snin jew aktar, persuni b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali limitati, kif ukoll persuni mingħajr esperjenza preċedenti fl-immaniġġjar ta’ tali apparati, jekk ikunu sorveljati minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
Il-komponenti Alpha kollha huma reżistenti għall-ilma u jistgħu ovvjament jintużaw taħt kundizzjonijiet estremament severi.
Il-lamp jikkonforma mal-klassi ta 'protezzjoni IP 67 iżda MHIX l-għadisamp u MHUX adattat għall-użu taħt l-ilma.
Jekk il-lamped huwa mqabbad mal-batterija, mingħajr ma jinxtegħel id-dawl, il-modulu Bluetooth awtomatikament iddiżattiva wara sagħtejn. Issa ma tistax tixgħel id-dawl permezz tas-swiċċ remot Bluetooth. Jew agħfas il-lamp irjus jaqilbu, jew erġa 'qabbad il-batterija biex tibda l-modulu Bluetooth jew dawl.

Aċċessorji tal-immuntar u batterija

Immuntar tal-manubriju:
Għall-immuntar tal-Alpha fuq manubriju, żewġ muntaturi CNC Quick Release huma disponibbli.
Agħti ħarsa lejn www.lupine.de
Art.Nru. 1131 għal Ø 31.8 mm
Art.Nru. 1135 għal Ø 35 mm
Nota: Poġġi O-ring wieħed bejn lamped u quickrelease, u wieħed O-ring bejn quickrelease u kamin. Tista 'timmonta l-lamp, irrispettivament mill-wisa 'taz-zokk, assolutament iċċentrat fuq il-manubri. Għandek biss taġġusta l-kamin fil-qiegħ tal-lamped.

Peppi V5:
Peppy tagħna jippermetti li jintramaw is-swiċċ remot fuq manubriju.
Agħti ħarsa lejn: www.lupine.de Art.Nru. 1086 u 1066

It-trasmettitur għandu qiegħ korrugat li jippermetti li t-trasmettitur jiċċaqlaq sa 1.5 ċm lejn ix-xellug jew lejn il-lemin fil-Peppy.
Immuntar:
Il-batterija tiegħek hija fornuta b'ċinga tal-velkro qasira u twila, miksija b'materjal kontra ż-żlieq biex tiżgura muntatura sigura. Uża ċ-ċinga li taqbel l-aktar mad-daqs tat-tubu tiegħek. 

Operazzjoni tal-batterija

Indikatur tal-Kapaċità:
Jinstema':
Biex tiċċekkja l-kapaċità, sempliċement agħfas it-touch-pad darba. Għall-ewwel jinstema 'sinjal li jinstema', li huwa speċjalment utli waqt li tuża l-batterija immuntata fuq elmu jew faxxa tar-ras, biex tagħti qari malajr f'passi ta '20%.

Viżibbli:
L-indikatur viżibbli juża 5 LEDs blu. L-LEDs jistgħu joperaw f'żewġ stati operattivi differenti: teptip u kontinwu. Tifsiriet LED: LED li jteptep qed jindika pass ta '10% u LED kontinwament glowing pass ta' 20%.
Example: 3 LEDs tiddix kostanti (20 %, 40 %, 60 %) 1 LED teptip (80 %) = 70 % tal-kapaċità li jifdal

Operazzjoni Alpha - Basics

Inizjalizzazzjoni & voltage display:
Meta tqabbad id-dawl mal-batterija, is-softwer jaħdem bl-aktar artab.
Il-batterija voltage mbagħad jintwera permezz tal-LEDs blu u ħomor, kif ġej:

• L-LED blu jteptep darba għal kull volt; imbagħad
• l-LED aħmar iteptep darba għal kull 1/10 ta 'volt.

Biex tara l-batterija voltage għal darb'oħra, aqla d-dawl mill-batterija u mbagħad plaggha mill-ġdid.
Tixgħel/ Nibdlu l-livelli:
Agħfas is-swiċċ tal-qawwa darbtejn biex iddawwar id-dawl; LEDs blu wieħed se jiddu, li jindika l-livell tad-dawl 10W. Agħfas il-buttuna malajr biex iċċekkja minn livelli oħra ta' qawwa. Tista 'tissettja livelli ta' dawl individwali permezz tal-app.
Qlib tal-lamp mitfi:
Biex titfi l-lamp, żomm il-buttuna 'l isfel għal aktar żmien.
Kontroll mill-bogħod tal-issettjar tal-fabbrika:

Irkupra l-issettjar tal-fabbrika:
Agħfas u żomm il-buttuna sakemm jinxtegħlu 10 LEDs ħomor. Eħles il-buttuna. Skonnettja l-batterija, u s-settings kollha tal-fabbrika jiġu restawrati. Erġa' qabbad it-trasmettitur mal-lamped.

Operazzjoni Alpha – Indikatur tal-kapaċità

Prestazzjoni luminuża:
L-output massimu tad-dawl jista 'jinkiseb biss bi fluss ta' arja biżżejjed biex jiksaħ il-lamp. It-temperatura ambjentali għolja u l-fluss tal-arja baxx se jindikaw lill-kontrollur biex inaqqas il-qawwa tal-LEDs, u b'hekk inaqqsu l-luminożità tagħhom, biex jevitaw li jisħnu żżejjed l-LEDs u elettronika oħra. Għall-kontroll awtomatiku tal-luminożità, il-funzjoni "Kontroll tal-Veloċità" tista 'tiġi attivata fl-app.

Lampwiri tar-ras:
Il-kapaċità li jifdal se tintwera fid-dettall fuq kwalunkwe batterija Lupine Smart Core. Barra minn hekk, l-LEDs fuq wara tal-lamped change color to indicate decreasing voltage.

Sa 70W 1 sa 10 LED blu	Fil-każ ta' indikatur ta' preċiżjoni attivat: Taħt 10W 1 sa 10 LEDs ħodor	1. twissija tal-batterija LED aħmar wieħed qed jixgħel fuq in-naħa tal-lemin	2. twissija tal-batterija Żewġ LEDs ħomor qed jixegħlu fuq il-lemin naħa. Naqqas il-qawwa!

Nota: Il-ħin tal-batterija li jifdal wara li d-dawl ta 'wara LED aħdar jew aħmar jinxtegħel jiddependi fuq il-kapaċità totali tal-batterija, it-temperatura ambjentali, l-età tal-batterija, u liema setting jintuża. Barra minn hekk, peress li l-voltagIl-kurva tal-batterija Li-Ion mhix proporzjonali għall-qawwa li titħalla fil-batterija, trid titgħallem kif tinterpreta l-wirjiet rilevanti għall-batterija speċifika tiegħek.
Batterija vojta u enerġija ta 'riżerva:
Meta l-batterija tkun kompletament skarikata (10 LEDs ħomor teptip), id-dawl jintefa wara li jteptep ftit drabi!
Biex tattiva l-enerġija ta 'riżerva tal-batterija, DoubleClick l-iswiċċ. Dan jagħtik ftit minuti aktar dawl, li l-ammont eżatt tiegħu jiddependi fuq l-età tal-batterija tiegħek. Id-dawl mitfugħ fil-modalità ta 'enerġija ta' riżerva huwa raġġ baxx ħafna sabiex jikkonserva l-enerġija u jżomm id-dawl għaddej kemm jista 'jkun. L-10 LEDs ħomor u blu jteptpu fl-istess ħin meta l-modalità ta 'enerġija ta' riżerva tkun attivata. Meta l-enerġija ta 'riżerva tkun ġiet skarikata kompletament, id-dawl se mitfija - li jfisser li inti biex tmajna.
Nota: Jekk intużaw biss 2.0 W jew inqas, l-enerġija ta 'riżerva mhix disponibbli!

Konsulenza dwar is-sigurtà: Tixgħelx id-dawl meta l-batterija tkun skarikata, peress li dan invarjabbilment jagħmel ħsara lill-batterija. Iċċarġja mill-ġdid il-batterija kemm jista 'jkun malajr biex tevita batterija skarikata fil-fond.
Konsulenza dwar is-sigurtà: Meta l-batterija tkun kompletament skarikata (l-LEDs ħomor kollha jteptep), id-dawl jintefa wara li jteptep ftit drabi. F'każ bħal dan, għandek tieqaf issuq ir-rota tiegħek immedjatament.

L-ipprogrammar tal-livelli tad-dawl

Lupine Light Control 2.0 - disponibbli għal IOS u Android
Bl-app il-ġdida "Lupine Light Control 2.0" ikollok ħafna setups individwali. Oħloq pro customfiles għall-attivitajiet tiegħek, u sempliċement użahom meta jkollok bżonnhom mill-ġdid. L-App tippermetti pprogrammar kważi b'xejn tal-lamp.

Livelli tad-dawl speċjali

Il-livelli tad-dawl speċjali li ġejjin jistgħu jiġu stabbiliti fl-app:
SOS:
SOS se jkompli sakemm il-batterija tkun vojta. L-użu mhux xieraq tas-sinjal SOS huwa punibbli bil-liġi.
RVLR:
Din il-modalità tinkludi mod addizzjonali ta' flash bil-mod.
SOS Alpin:
Alpine SOS se jkompli sakemm il-batterija tkun vojta. L-użu mhux xieraq tas-sinjal SOS huwa punibbli bil-liġi.
Indikatur ta' Preċiżjoni:
Il-livelli tad-dawl taħt l-10W huma indikati permezz tal-10 LEDs ħodor. Tista 'tattiva l-indikatur ta' preċiżjoni permezz tal-app.
Dawl ta' Bi nhar:
Żomm il-buttuna tal-Lampras ippressat sakemm tixgħel darba, imbagħad itlaq il-buttuna. Tista 'wkoll tissettja d-dawl li jaħdem bi nhar bħala livell tad-dawl fl-app tiegħek.

Kontroll mill-bogħod Bluetooth

Il-remote Bluetooth jiġi flimkien ma 'żewġ muntaturi Peppy bar. Fuq ir-rota, l-aħjar mod biex jintramaw il-remote huwa direttament ħdejn l-imqabad tiegħek sabiex ikollok kontroll sħiħ u ma jkollokx bżonn tneħħi idejk waqt li tkun qed issuq.
Tqabbad it-trasmettitur mad-dawl:
B'mod awtomatiku, l tiegħekamp diġà ġie mqabbad mat-trasmettitur.
Għall-istabbiliment ta 'konnessjoni, il-mod li tirċievi fil-lamp irid jiġi attivat.
Żomm il-lamp's buttuna magħfusa sakemm tixgħel darbtejn u l-istrixxa tal-istatus LED turi 10 dwal ħodor, il-buttuna tmur. Il-mod ta 'riċeviment huwa attiv għal 30 sekonda. Matul dan iż-żmien, agħfas il-buttuna ħadra tal-kontroll remot sakemm ir-remote jixgħel aħdar ukoll. Eħles il-buttuna.
Diversi lamps fuq trasmettitur wieħed:
Huwa possibbli li tikkonnettja sa ħames lamp irjus għal swiċċ remot wieħed.
Diversi trasmettituri fuq l waħdaamp / Mhux vinkolanti:
Sa 4 trasmettituri jistgħu jiġu konnessi ma 'l wieħedamp. It-trasmettituri huma maħżuna fil-lamp in1 dawran. Jekk tixtieq tneħħi trasmettitur mid-dawl, issettja d-dawl fil-mod ta 'riċeviment u żomm is-swiċċ aħdar tat-trasmettitur ippressat sakemm isir aħmar. (Madwar 20 sek.)
Ippermetti/Itfi r-remoti tad-dawl LED permanenti: 
Biex tippermetti jew tiddiżattiva, żomm il-buttuna blu l-kontroll remot: L-LEDs ħodor jinxtegħlu (kompli agħfas il-buttuna), hekk kif l-LEDs ħodor jintefa u l-LEDs blu jinxtegħlu, ħalli l-buttuna tmur.
Kunċett operattiv 1 (fabbrika):Kunċett operattiv 2:Qlib bejn il-kunċetti operattivi 1 u 2:
Agħfas u żomm il-buttuna ħadra tal-kontroll mill-bogħod sakemm l-LEDs blu u aħdar jteptpu alternattivament, imbagħad ħalli l-buttuna tmur.
Twissija ta' batterija baxxa minn lampras:
Ir-remot tirrifletti l-lamp twissija tal-batterija baxxa tar-ras. Batterija kompletament iċċarġjata jew parzjalment skarikata se tintwera b'dawl LED aħmar.
Ċellula buttuna baxxa:
B'digrietasing voltage, il-remoti LEDs se jsiru wkoll aktar dgħajfa, sal-punt li l-remote ma jaħdimx aktar. Ukoll it-temperatura kiesħa tnaqqas il-volum tal-batterijatage.
Bidla tal-batterija tat-trasmettitur:
tat-trasmettitur bl-użu ta’ ċavetta tas-sewqan T5 star.
Daħħal iċ-ċellula tal-buttuna CR 2032 il-ġdida kif muri u erġa' agħlaq it-trasmettitur.
Issikka l-viti sakemm is-siġillar blu jingħafas b'mod viżibbli. T5 star drive key: (Art.Nru. 137)

Alpha Charger Wieħed

Qabel ma tuża serjament id-dawl tiegħek għall-ewwel darba, il-batterija teħtieġ iċċarġjar. Għalhekk uża l-provvista ta 'enerġija ta' 24V magħluqa, fejn tista 'tiċċarġja batteriji ta' 7.2V jew 14.4V.

	L-Alpha Charger One jiġi b'erba' modi differenti ta' ċċarġjar. Meta tagħfas il-buttuna tista' taqleb bejn dawn.
	1. Modalità "iċċarġjar" tal-Li-Ion (standard) Il-Charger One awtomatikament iwaqqaf il-proċess tal-iċċarġjar. Il-wiri se juri "Full".
	2. Mod ta '"discharge" tal-Li-Ion Sabiex tiskarika l-batterija. Il-wiri jurik il-kapaċità skarikata. Attenzjoni: Taħżinx batterija vojta!!!
	3. Mod ta ' "discharge/charge" Li-Ion Din il-modalità tagħtik il-possibbiltà li skarika u tiċċarġja l-batterija f'daqqa. Il-programm jista 'jintuża wara li terġa' tikkalibra batterija Smartcard.
	4. Modalità "50% ħażna" Li-Ion B'dan il-programm il-batterija tkun iċċarġjata għal 50% tal-kapaċità. Dan huwa perfett għall-ħażna tal-batterija fuq perjodu itwal ta 'żmien.

Batterija voltage in Volt (V) Kurrent in amperes (A) Iċċarġjati fil-kapaċità f'Ah

• Twissija! Dan iċ-ċarġer għandu jintuża biex jiċċarġja batteriji tal-Li-Ion rikarikabbli biss. MHUX adattat għall-iċċarġjar ta 'batteriji NiMH!
• TUŻAX batteriji mhux rikarikabbli. – Riskju ta' splużjoni!

Ipplaggja l-kuntatti:
Normalment il-kuntatti tal-plagg huma mingħajr manutenzjoni. Madankollu, jekk tuża d-dawl Alpha tiegħek f'ambjenti umdi, melħ-arja, huwa rakkomandabbli li tapplika saff irqiq ta 'Lupine Dutch Grease mal-kuntatti kull tant żmien biex tevita l-ossidazzjoni. Tużax grass terminali jew sprej tal-kuntatt.
Trasport:
Importanti: Dejjem żomm il-batterija separata mid-dawl Alpha, għax inkella l-ammont żgħir ta 'enerġija użata mill-elettronika se tiskarika l-batterija, u l-lamp jista' jinxtegħel aċċidentalment. Importanti! Barra minn hekk, l-akkumulazzjoni tas-sħana mhux ikkontrollata konsegwenti tista 'tikkawża nar jew idub il-materjal tal-plastik li jmiss. Jista 'jikkawża nar jew mewt!
Ħażna:
Matul perjodi twal ta 'nuqqas ta' użu, iċċarġja kompletament il-batterija u aħżenha f'post frisk u niexef, kantina jew simili. Il-batterija tista 'tinżamm pplaggjata fil-ċarġer jekk mixtieq. Batteriji Lupin 7.2V:
B'limitazzjonijiet, Alpha tiegħek jista 'wkoll jitħaddem minn batteriji 7.2V, f'dan il-każ hija l-qawwa sħiħa tal-lamp mhix disponibbli.

Issolvi l-problemi

Problema	Kawża	Soluzzjoni
Id-dawl ma jixgħelx u l-LEDs tal-qawwa le flash meta l-batterija tkun imdaħħla fil-lamp.	Batterija skarikata ħafna	Iċċarġja l-batterija.
	• Batterija mhux imdaħħla fid-dawl jew mhux imdaħħla sew.	Iċċekkja l-kuntatti kollha tal-plagg.
Bil-batterija pplaggjata, l-LEDs tal-qawwa ma jiġux mixgħula, iżda l-LEDs tal-PCS jteptpu.	• Unità LED difettuża.	• Ibdel l-unità LED.
L-LEDs tal-Enerġija ma jibqgħux mixgħula sakemm għandhom.	• Batterija skarikata. • Batterija antika. • Temperatura ambjentali baxxa ħafna. • Ċarġer tal-ħsara. • Batterija mhux xierqa.	• Iċċarġja batterija. • Ibdel il-batterija. • Żomm il-batterija sħuna. • Ibdel il-ċarġer. • Uża batterija Lupine oriġinali.
Anke wara li tiċċarġja l-LED ta '20% biss se jixgħel fil-batterija Smart Core.	• L-indikatur kien risented.	• Iċċarġja l-batterija bid-dawl tiegħek u iċċarġjaha kompletament wara.
Il-lamp ma jagħrafx it-trasmettitur.	• Lampir-ras u t-trasmettitur mhumiex marbuta.	• Ara l-kapitolu operazzjoni kontroll remot.
It-trasmettitur ma jixgħelx waqt li tagħfas il-buttuna u lamp ma jirreaġixxix.	• Button cell vojta jew naħa ħażina 'l fuq.	• Ara l-kapitolu operazzjoni remote control's

Qawwa:			Runtime:
Alpha
70 W	8600	Lumens	1 siegħa 20
50 W	6000	Lumens	2 h
30 W	4400	Lumens	3 siegħa 15
20 W	3200	Lumens	5 h
10 W	1700	Lumens	10 h
5 W	900	Lumens	20 h
3 W	550	Lumens	33 h

Issettjar default
Runtime ivarja skond l-età tal-batterija u l-kundizzjoni, kif ukoll it-temperatura ambjentali.
Kapaċità tal-batterija; vol nominalitage:
Alfa: 6.9 Ah / 50Wh / 14.4 V Li-Ion
Fih:
ID tal-FCC: QDS-BRCM1078
IC: 4324A-BRCM1078Piż: 

Alpha Lampras:	225 g
Alpha bil-batterija:	670 g

Ħin tal-iċċarġjar:

Alfa:

4 h 30 min.

Klassi ta' protezzjoni:
IP67
Temperatura operattiva:
-25 ° C - +55 ° C
LED:
8 x Cree XM-L3, 8 x Cree XQE HI
Angolu tar-raġġ:
Kombinazzjoni: 22°, 18°, 120°
Aktar informazzjoni fuq www.lupine.de
Dikjarazzjoni ta' Konformità KE: www.lupine.de/ce/
Lumens:
lm (Lumens) = Unità tal-fluss luminuż
Normalment differenzjati f'valuri mkejla u kkalkulati. Il-valuri kkalkulati ħafna drabi jvarjaw b'mod konsiderevoli mill-output tad-dawl attwali.
Il-valuri tal-lumen tagħna huma mkejla fl-isfera ta 'integrazzjoni kalibrata tagħna stess.
Il-kejl iseħħ wara 30 sekonda, l-hekk imsejjaħ metodu ANSI.
lm (Lumens) = Unità tal-fluss luminuż
Normalment differenzjati f'valuri mkejla u kkalkulati. Il-valuri kkalkulati ħafna drabi jvarjaw b'mod konsiderevoli mill-output tad-dawl attwali.
Il-valuri tal-lumen tagħna huma mkejla fl-isfera ta 'integrazzjoni kalibrata tagħna stess.
Il-kejl iseħħ wara 30 sekonda, l-hekk imsejjaħ metodu ANSI.
Regolamenti:
Il-liġijiet li jirregolaw id-dominju tal-applikazzjoni permissibbli għal din is-sistema tad-dawl jistgħu jvarjaw minn pajjiż għall-ieħor. Nirrakkomandaw li tinforma lilek innifsek dwar il-liġijiet rilevanti f'dan il-qasam f'pajjiżek.
It-teknika tal-immuntar, kif ukoll id-disinn ta 'Alpha lamps u l-kontroll mill-bogħod huma protetti mill-privattivi Ewropej u Amerikani.
Bidliet:
Drittijiet għal titjib u modifiki tal-prodotti tagħna riżervati.
Garanzija:
Il-garanzija ta 'sentejn tal-prodott tapplika għall-komponenti kollha, kif ukoll għal kwalunkwe difett tal-manifattura. Il-garanzija ma tinkludix il-batterija, madankollu. Barra minn hekk, kwalunkwe modifika jew użu mhux xieraq tal-prodott iħassar il-garanzija.
Dikjarazzjoni ta' konferma Kanada:
Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC u l-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
2. dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Dikjarazzjoni ta' konferma USA:
Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
2. dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Sistemi tad-dawl Lupin GmbH
Im Wiesel 9, 92318 Newmarket, il-Ġermanja
Telefon: +49 (0) 91 81 – 50 94 90
Fax: +49 (0) 91 81 – 50 94 915
E-Mail: info@lupine.de
www.lupine.de

Dokumenti / Riżorsi

ALPHA Alpha Racinglight [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet Alpha Racinglight, Alpha, Racinglight

Referenzi

• Manwal għall-Utent