1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Lenovo LS116 Bluetooth Headphones. This manual provides essential information for safe and effective use of your new headphones. Please read it carefully before use and keep it for future reference.
2. Twissijiet tas-Sigurtà
- Do not immerse the product in water or any other liquid, as this product is not waterproof.
- Jekk xi likwidu jidħol aċċidentalment fil-prodott, skonnettja immedjatament u neħħi l-prodott.
- To avoid electric shock, ensure your hands are dry before installing or uninstalling the product.
- Do not use the product in high-temperature or humid environments.
- Do not disassemble the headphones arbitrarily, as this may affect performance.
- Turn off the power after use to extend battery life.
3. Prodott Aktarview
The Lenovo LS116 headphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring an open-back design for environmental awareness and advanced Bluetooth 6.0 technology.


4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1. Ixgħel
When the headphones are powered off, press and hold the power button for 3-5 seconds until the power-on prompt tone sounds, indicating that the headphones are powered on.
4.2. Itfi
Metodu 1: When the headphones are powered on, press and hold the power button for 3-5 seconds until the power-off prompt tone sounds, indicating that the headphones are powered off.
Metodu 2: Automatic power-off after 5 minutes of no connection.
4.3. Tqabbil tal-Bluetooth
- Kun żgur li l-headphones huma mitfija.
- Press and hold the power button for 3-5 seconds until the power-on prompt tone sounds. Continue holding until the LED indicator flashes, indicating pairing mode.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, kompjuter), attiva l-Bluetooth.
- Fittex għal available Bluetooth devices and select 'Lenovo LS116' from the list.
- Once connected, a confirmation tone will sound, and the LED indicator will change to a steady light or slow flash.
5. Karatteristiċi tal-prodott
- Awdjo ta' fedeltà għolja: Delivers clear music playback and call quality.
- Tajjeb Komdu: Ergonomically designed with breathable protein leather earcup material for extended wear.
- Bluetooth V6.0: Fully powered Bluetooth V6.0 for 50% improved signal penetration, faster and more stable transmission, stronger anti-interference capabilities, and ultra-low loss for richer sound quality.
- Ħajja twila tal-batterija: Up to 100 hours of standby time and approximately 21 hours of music playback with a 300mAh high-density battery.
- Trażmissjoni Direzzjonali tal-Ħoss: Self-developed directional sound transmission combined with reverse sound wave cancellation technology reduces sound loss, resulting in more precise sound transmission and better sound quality.
- Ultra-low Latency Game Mode: With Game Mode enabled, screen latency drops to as low as 0.045 seconds, ensuring perfect audio-visual synchronization for an immersive gaming experience.
- Kanċellazzjoni tal-Istorbju tal-ENC: Enhanced noise cancellation for clearer voice during calls.
- Open-Back Acoustic Structure: Allows ambient sound to penetrate in real-time, keeping you alert to your surroundings while enjoying audio.
- Konnettività b'Modalità Doppja: Supports both wireless (Bluetooth) and wired (AUX) connections.




6. Speċifikazzjonijiet
| Attribut | Valur |
|---|---|
| Isem tad-Ditta | Lenovo |
| Isem tal-Prodott | Lenovo Over-Ear Bluetooth Headphones |
| Isem tal-Mudell | LS116 |
| Għażliet tal-Kulur | Black, Beige, White |
| Materjal | Metall, ABS |
| Materjal tal-Earcup | Breathable Protein Leather |
| Materjal tal-Pads tal-Headphones | Fowm tal-memorja |
| Tip ta 'earcups | Issiġillat |
| Verżjoni Bluetooth | V6.0 |
| Tip bla fili | Bluetooth |
| Komunikazzjoni | Mingħajr fili + bil-wajer |
| Medda Massima Wireless | 10m-20m (Approx. 10m stated in image) |
| Dijametru tas-sewwieq | 40mm |
| Numru Ta' Sewwieqa | 2 |
| Medda ta 'impedenza | sa 32 Ω |
| Firxa ta' Rispons ta' Frekwenza | 20 - 20000Hz |
| Prinċipju tal-Vokaliżmu | Dinamika |
| Iżolazzjoni tal-Ħoss | Iva |
| Ħsejjes Attiv-Kanċellazzjoni | Nru |
| Bil-Mikrofonu | Iva |
| Kontroll tal-Volum | Iva |
| Buttuna tal-Kontroll | Nru |
| Appoġġ APP | Iva |
| Appoġġ Karta tal-Memorja | Nru |
| Kapaċità tal-batterija | 300mAh |
| Ħin ta 'Daqq tal-Mużika | Appross. 21H |
| Ħin ta' Standby | Appross. 100H |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Appross. 2H |
| Metodu ta 'ċċarġjar | Kejbil |
| Port tal-Iċċarġjar | Tip-Ċ |
| Protokoll ta' Dekodifikazzjoni | AAC / SBC |
| Protokoll Bluetooth | HSP, HFP, A2DP, AVRCP |
| Piż tal-Unità | Approx. 147g (bare device) |
| Ċertifikazzjoni | CE, FCC |
| Oriġini | Iċ-Ċina kontinentali |

7. Manutenzjoni
- Naddaf il-headphones regolarment b'ċarruta ratba u niexfa.
- Evita li tesponi l-headphones għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett.
- Aħżen il-headphones f'post frisk u niexef meta ma tkunx qed tuża.
- Charge the battery fully at least once every three months to prevent deep discharge if not used regularly.
8. Issolvi l-Problemi (FAQ)
- Q: Cannot connect the headphones to my device.
- A: Restart the headphones and your device. Ensure Bluetooth is enabled on your device and try resetting your device's Bluetooth settings. Make sure the headphones are in pairing mode.
- Q: Audio is intermittent or cuts out.
- A: Check the battery level of the headphones. Move closer to your connected device and away from sources of signal interference (e.g., Wi-Fi routers, other Bluetooth devices).
- Q: No sound from the headphones.
- A: Verify correct Bluetooth pairing. Ensure the volume on both the headphones and your connected device is turned up. Check that audio output is enabled on your device and selected to the headphones.
9. Għajnuniet għall-Utenti
- The open-back design is great for outdoor activities, allowing you to stay aware of your surroundings while enjoying music.
- Utilize the Game Mode for a low-latency audio experience during gaming sessions.
- For optimal sound quality, ensure the headphones are fully charged before extended use.
- Note: These headphones do not support memory cards for local storage. Audio must be streamed from a connected device.
10. Garanzija u Appoġġ
Lenovo products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the official Lenovo support webis-sit jew ikkuntattja lin-negozjant lokali tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
For further assistance, you may also refer to the official user manual PDF: Manwal għall-Utent (PDF)