Earphones bla fili HTC NE68

1. Introduzzjoni

Welcome to the HTC NE68 Wireless Earphones user manual. These advanced Bluetooth earbuds are designed to provide a superior audio experience with innovative features such as AI language translation, an intuitive HD touchscreen for control, active noise cancellation, and an ergonomic design for comfortable, long-term wear. With up to 40 hours of total battery life, the NE68 ensures your music and communication are always at your fingertips.

Image: HTC NE68 AI Language Translation Earbuds with charging case and earbuds.

2. Kontenut tal-Kaxxa

Jekk jogħġbok iċċekkja l-pakkett għall-oġġetti li ġejjin:

• HTC NE68 Wireless Earphones (x2)
• Każ tal-Iċċarġjar (x1)
• Kejbil għall-Iċċarġjar USB-C (x1)
• Gwida għall-Bidu Mgħaġġel (x1)
• Lanyard (x1)

Image: Visual representation of the HTC NE68 box contents, including earphones, charging case, USB-C cable, quick start guide, and lanyard.

3. Speċifikazzjonijiet

Image: Detailed dimensions of the HTC NE68 charging case and earbuds.

Image: Diagram illustrating the benefits of Bluetooth 6.0 technology, including enhanced anti-interference and transmission speed.

4. Setup

4.1 Iċċarġjar inizjali

1. Poġġi ż-żewġ earphones fil-każ tal-iċċarġjar.
2. Connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source.
3. The charging indicator on the case will show the charging status. Ensure the earphones and case are fully charged before first use.

4.2 It-tqabbil mat-Tagħmir Tiegħek

1. Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earphones jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil.
2. Fuq l-ismartphone jew it-tagħmir li jaħdem bil-Bluetooth tiegħek, mur fis-settings tal-Bluetooth.
3. Select "HTC NE68" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the device will show as paired.

4.3 Installazzjoni tal-App

To unlock the full potential of your HTC NE68 earphones, including AI translation, custom wallpapers, and advanced controls, download the dedicated companion app from your device's app store. Fittex għal "HTC NE68" or refer to the Quick Start Guide for a QR code.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Power On/Off

• Qawwa Mixgħul: Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar, u l-earphones jixegħlu awtomatikament u jikkonnettjaw mal-aħħar apparat imqabbad.
• Itfi: Poġġi l-earphones lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar u agħlaq l-għatu. Dawn se jiskonnettjaw u jintfew awtomatikament.

5.2 Kontrolli tat-Touchscreen

The charging case features an HD touchscreen for various functions. Navigate by swiping and tapping on the screen.

Immaġni: Eżamples of the multifunctional screen display on the HTC NE68 charging case, showing music, voice assistant, settings, calculator, and camera interfaces.

Music Playback & Volume Control

• Play/Pawsa: Tap the play/pause icon on the touchscreen.
• Track li jmiss: Swipe right on the music interface.
• Track preċedenti: Swipe left on the music interface.
• Aġġustament tal-Volum: Tap the volume icon and slide your finger up or down to adjust.

Ġestjoni tas-Sejħiet

• Irrispondi Sejħa: Tap the answer icon on the touchscreen when a call comes in.
• Tmiem Sejħa: Tap the end call icon on the touchscreen.
• Irrifjuta Sejħa: Press and hold the reject icon on the touchscreen.

AI Language Translation

Utilize the integrated AI translation feature through the companion app and the earphones. The earphones support over 150 languages.

1. Open the translation feature in the companion app.
2. Select your desired languages for translation.
3. Speak into the earphone's microphone, and the translation will be displayed on your phone and heard through the earphones.

Kontroll mill-bogħod tal-kamera

The charging case can act as a remote shutter for your smartphone camera.

1. Open your smartphone's camera app.
2. On the NE68 charging case touchscreen, navigate to the camera control interface.
3. Tap the "Take picture" icon on the case's screen to trigger your phone's camera shutter.

Personalized Display & Wallpapers

Customize the charging case's HD screen with various dynamic and static wallpapers available in the companion app. You can also upload your own custom images.

Immaġni: Eżamples of personalized display options and custom wallpapers for the HTC NE68 charging case.

Remote Scrolling for Short Videos

Use the charging case to remotely scroll through short videos on your connected device for a hands-free viewing esperjenza.

Image: A user demonstrating the remote scrolling feature for short videos using the HTC NE68 charging case.

Sib l-Earbuds Tiegħi

If you misplace your earbuds, use the "Find My Earbuds" feature in the app or on the charging case screen to trigger a sound, helping you locate them.

Image: Illustration of the 'Find My Earbuds' feature, showing how to locate misplaced earbuds via the app or charging case.

Synced Lyrics Display

Enjoy an immersive music experience with real-time synced lyrics displayed on the charging case screen.

Image: A couple enjoying music with synced lyrics displayed on the HTC NE68 charging case.

5.3 Vidjo ta' Dimostrazzjoni tal-Prodott

Video: A comprehensive demonstration of the HTC NE68 Wireless Earphones, showcasing features like the HD screen, music control, wallpaper customization, language translation, and camera remote functionality.

6. Manutenzjoni

6.1 Tindif

• Imsaħ bil-mod il-earphones u l-kaxxa tal-iċċarġjar b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf.
• Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi.
• Evita li tidħol umdità fi kwalunkwe fetħiet.

6.2 Ħażna

• Aħżen il-earphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom meta ma tkunx qed tużahom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
• Żomm l-apparat f'post frisk u niexef, 'il bogħod minn temperaturi estremi u dawl tax-xemx dirett.

6.3 Kura tal-Batterija

• Charge the earphones regularly, even if not used frequently, to maintain battery health.
• Evita li l-batterija tixxotta kompletament għal perjodi twal.

7 Issolvi l-problemi

7.1 Earphones Mhux Qed Jiġu Pairing

• Kun żgur li ż-żewġ earphones jinsabu fil-kaxxa tal-iċċarġjar u li l-kaxxa għandha biżżejjed batterija.
• Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq it-tagħmir tiegħek.
• Forget/delete "HTC NE68" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Erġa' ibda t-tagħmir tiegħek u l-earphones.

7.2 Ebda Ħoss jew Volum Baxx

• Check the volume levels on both your connected device and the earphone's touchscreen.
• Kun żgur li l-earphones huma mqiegħda sew f'widnejk.
• Ikkonferma li l-earphones huma konnessi mal-output awdjo korrett fuq l-apparat tiegħek.

7.3 Kwistjonijiet ta' Iċċarġjar

• Verify the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• Ipprova uża kejbil USB-C jew adapter tal-enerġija differenti.
• Kun żgur li l-kuntatti tal-iċċarġjar fuq il-earphones u ġewwa l-kaxxa huma nodfa u ħielsa minn debris.

7.4 L-iskrin tat-touchscreen ma jirrispondix

• Kun żgur li l-iskrin ikun nadif u niexef.
• Restart the charging case by placing the earphones inside, closing the lid, and then reopening it after a few seconds.

8. Għajnuniet għall-Utenti

• Esplora l-App: The companion app is crucial for accessing many advanced features like AI translation settings, custom wallpapers, and earbud location. Make sure to install it and explore all its functionalities.
• Żomm Iċċarġjat: For optimal performance and to avoid interruptions, make a habit of placing your earphones back in the charging case whenever you're not using them. This ensures they are always ready for your next use.
• Aġġornamenti tal-Firmware: Periodically check the companion app for any available firmware updates. Updates often include performance improvements, bug fixes, and new features.

9. Garanzija u Appoġġ

The HTC NE68 Wireless Earphones undergo strict brand quality inspection to ensure high standards. For any technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please refer to the official HTC support channels or the contact information provided in your Quick Start Guide.