1. Kontenut tal-Pakkett
Thank you for choosing our Bluetooth earbuds. To better utilize this device, we recommend you carefully read this user manual and keep it for future reference.
- True Wireless Bluetooth Earbuds x1 set
- Gwida għall-Bidu Mgħaġġel x1
- User Manual & Warranty Card & Certificate x1
- Cable tal-iċċarġjar x1
- Small Ear Tips x2
- Big Ear Tips x2
- Borża x1
2. Prodott Aktarview
Figure 1: MACHENIKE TH60AI Earbuds and Charging Case
2.1. Button and Function Overview
Figure 2: Earbud Touch Multifunction Button
Figure 3: Charging Case Multifunction Button and Type-C Charging Port
2.2. Karatteristiċi ewlenin
- AI Model & Bluetooth V5.4: Intelligent Voice Interaction with 0.04S Low Latency.
- IPX5 Water & Dust Resistant: Fearless in rain and storm.
- One-touch Command: Touch design for convenient and fast control.
- Traduzzjoni Wiċċ imb Wiċċ: Supports real-time interpretation in 145 languages.
- Voice Shorthand: For quick voice-to-text transcription.
- 4-mic Noise Reduction Design: Resists wind noise and provides clear ENC calls.
- 10mm Bio-Dynamic Driver: Tuning algorithm for a wide soundstage.
- Smart Instant Switch Dual-Mode Connection: Dual Sound Modes for Gaming/Music.
- 2C Fast Charging: 10-min flash charge provides 2 hours of use.
3. Setup
3.1. Iċċarġjar Inizjali
Before first use, please fully charge both the earbuds and the charging case.
- Poġġi l-earbuds fil-każ tal-iċċarġjar.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar tat-Tip Ċ mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u ma' sors tal-enerġija.
- Id-dawl indikatur tal-kaxxa tal-iċċarġjar se juri l-istatus tal-iċċarġjar.
3.2. It-tqabbil tal-earphones
The earbuds will automatically pair with each other when the charging case lid is opened.
- Open the charging case lid (with earbuds inside).
- The earbuds will automatically pair once the charging case light turns on.
3.3. Connecting to a Smartphone
- Open the charging case, take out the earphones, tear off any protective film, put the earphones back into the charging case, and then open the charging case. The earphones will automatically turn on.
- Go to your phone's Bluetooth settings and search for devices.
- Tap to select "MACHENIKE TH60AI" to complete the pairing.
- For Android and HarmonyOS devices, a pop-up window may appear after tapping, and you need to agree to complete the pairing.
3.4. Konnessjoni ma' Kompjuter
- Open the charging case, take out the earphones, tear off any protective film, put the earphones back into the charging case, and then open the charging case. The earphones will automatically turn on.
- Go to computer settings -> Bluetooth and other devices -> Add a device -> Bluetooth.
- Tap to select "MACHENIKE TH60AI" to complete the pairing.
3.5. AI Translation App Download
Fittex għal "DanalD" in your phone's app store and click to download. Open the APP to register a username. Connect your earphones to start using. Supports real-time translation in 145 languages. For multiple AI functions, please check the user guide in the APP.
Figure 4: AI Model | Bluetooth V5.4 | Intelligent Voice Interaction | 0.04S Low Latency
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1. Earbud Touch Multifunction Button
Il-earbuds għandhom kontrolli touch għal diversi funzjonijiet:
| Azzjoni | Funzjoni tal-Earbud tax-Xellug | Funzjoni tal-Earbud tal-Lemin |
|---|---|---|
| Tektek Uniku | Play/Pause (Answer/Hang up/Cancel call during an incoming call) | Play/Pause (Answer/Hang up/Cancel call during an incoming call) |
| Tektek Doppju | Track preċedenti | Binarju li jmiss |
| Tektek triplu | Aqleb għall-Modalità tal-Logħob | Aqleb għall-Modalità tal-Logħob |
| Five Tap | Attiva l-Assistent tal-Vuċi | Attiva l-Assistent tal-Vuċi |
| Pressa twila (2s) | Tiċħad sejħa | Tiċħad sejħa |
| Pressa twila (3s) | Qawwa mixgħul | Qawwa mixgħul |
| Pressa twila (5s) | Power off | Power off |
4.2. Wiri tal-Enerġija tal-Każ tal-Iċċarġjar
- Ħlas Sħiħ: Dawl indikatur mixgħul
- Batterija Baxxa: Dawl aħmar
4.3. Single Earphone Use
After connecting normally to the phone, simply take out one earphone and close the case to use a single earphone.
4.4. Device A&B Function (Simultaneous Connection to Two Bluetooth Devices)
The TH60AI earbuds support simultaneous connection to two Bluetooth devices, allowing for seamless switching between them.
| Funzjoni | Stat kurrenti | Istruzzjonijiet Operattivi |
|---|---|---|
| Simultanjament qabbad ma 'żewġ apparati Bluetooth | Connect to device A |
|
| Ikkonnettja mill-ġdid awtomatikament ma 'żewġ apparati | Stat mitfi |
|
| Cannot be discovered and connected by a third device | Simultaneously connect to two devices | When Bluetooth is actively disconnected from one of the phones, the headphones will not enter pairing mode and cannot be discovered and connected by a third device. |
| Can be discovered and connected by a third device | Simultaneously connect to two devices | When the two connected devices are disconnected, the earbuds can enter pairing mode. |
| Trasferiment tas-sejħa | Simultaneously connect to two devices |
|
| Qlib tal-mużika | Simultaneously connect to two devices |
|
4.5. AI Translation and Voice Features
Figure 5: Face-to-Face Translation in 145 Languages
Figure 6: Voice Shorthand for quick transcription
The earbuds are powered by AILLM for real-time interpretation and barrier-free communication. Utilize the AI Translation App for full functionality.
4.6. EQ Sound Modes
The companion app allows for customization of EQ sound modes, providing deep bass and crisp highs. Adjust settings to your preference for an optimized audio experience.
Vidjo 1: Wirja ta' dimostrazzjoni tal-prodottasing features like app connection, translation, EQ sound modes, and gaming.
5. Manutenzjoni
5.1. Tindif
If the earbuds are not charging after long-term use, dirt may have accumulated on the earphone's contacts. Simply clean the contact point on the earphone handle to restore charging functionality.
5.2. Reżistenza għall-Ilma u t-Trab
The earbuds are IPX5 water and dust resistant, making them suitable for use in various conditions, including light rain or dusty environments. However, avoid submerging them in water.
6 Issolvi l-problemi
6.1. Mistoqsijiet Frekwenti
- Q: Għaliex il-headphone ikompli jilgħab waqt li jkun fil-każ tal-iċċarġjar?
A: To improve user experience and shorten the time for the earbuds to reconnect to the phone, this product is designed to turn on automatically when the case is opened, and the earbuds will reconnect almost instantly when taken out. Therefore, if you put the earbuds back in the case without closing the lid, they will remain on and continue playing, without entering charging mode. It is recommended to close the lid when not in use to prevent loss. - Q: Kif taqleb l-apparati ta 'tqabbil?
A: Segwi dawn il-passi:- Open the lid of the charging case without removing the earbuds.
- Press and hold the multifunction button on the back of the charging case for 10 seconds until the earbuds' indicator will flash 3 times and then turn off. The earbuds will enter pairing mode.
6.2. Irrisettja l-Fabbrika
Jekk tesperjenza problemi persistenti, reset tal-fabbrika jista' jsolvihom:
- Open the charging case lid (earbuds inside).
- Press and hold the charging case multifunction button for 10 seconds.
- The earbuds' indicator will flash 3 times and then turn off, indicating a successful factory reset.
6.3. Aktar Assistenza
If you have any other questions during use, please contact our online customer service for assistance.
7. Speċifikazzjonijiet
| Earbuds | Kawża tal-Iċċarġjar | ||
|---|---|---|---|
| Verżjoni Bluetooth | 5.4 | Input Voltage / Kurrenti | 5V - 1A |
| Protokoll Bluetooth | A2DP/AVDTP/AVRCP/HFP | Kapaċità tal-batterija | 3.7V/400mAh |
| Distanza tat-Trażmissjoni | ≥10m (Distance may vary depending on the environment) | Port tal-Iċċarġjar | Supports 4 charging cycles of the earbuds |
| Batterija tal-Earbud | 3.7V / 40mAH | Tip ta' Port tal-Iċċarġjar | Tip-Ċ |
| Earphone Charging Current | Supports 2C fast charging (70mA) | Piż (Earbuds) | 45.9g |
| Depth (Earbuds) | 200mm | Iżolazzjoni tal-Ħoss | Iva |
| Teknoloġija NFC | Nru | Assistent tal-Vuċi Inkorporat | Iva |
| Materjal tal-Pads tal-Headphones | Oħrajn | Medda ta 'impedenza | sa 32 Ω |
| Codecs | AAC | Bil-Mikrofonu | Iva |
| Huwa bla fili | Iva | Appoġġ APP | Iva |
| Waterproof | Iva | Firxa ta' Rispons ta' Frekwenza | 200 - 20000Hz |
| Sensittività | 42dB | Tip ta' Ipplaggja | Xejn |
| Ħsejjes Attiv-Kanċellazzjoni | Iva | Kontroll tal-Volum | Iva |
| Buttuna tal-Kontroll | Iva | Prinċipju tal-Vokaliżmu | Armatura Bilanċjata |
| Tip bla fili | Bluetooth | Konnetturi | Tip c |
| Komunikazzjoni | Veru mingħajr fili | Stil | Headphones Tws fil-widna |
| Ċertifikazzjoni | CE, FCC, RoHS | Oriġini | Iċ-Ċina kontinentali |
| Appoġġ Karta tal-Memorja | Nru | Materjal | ABS |
8. Twissijiet tas-Sigurtà
8.1. Attenzjonijiet Ġenerali
- Do not press any buttons while pairing. The earbuds will automatically charge when placed in the charging case and the lid is closed.
- Ensure proper contact between the earbuds and the charging case when charging.
- Il-batterija ma tistax titneħħa. Jekk jogħġbok tippruvax tiżżarma l-prodott peress li jista 'jikkawża splużjoni.
8.2. Battery Safety Guidelines
- Tibdelx il-batterija b'mudell differenti.
- TUŻAX dan il-prodott jekk il-batterija turi sinjali ta 'ħsara inklużi, iżda mhux limitati għal tiċrit, deformazzjoni, tnixxija, jew ir-riħa ta' materjal elettrolitiku.
- Tmissx il-batterija jekk il-materjal ikun qed inixxi u fittex attenzjoni medika immedjata jekk xi materjal jiġi f'kuntatt mal-ġilda jew mal-għajnejn tiegħek.
- Tesponix il-batterija għal likwidu, sorsi tas-sħana, elettriku (barra mill-prodott innifsu), jew kundizzjoni operattiva oħra mhux standard.
- Tneħħix il-batterija ħlief għal rimi u riċiklaġġ kif meħtieġ mil-liġijiet u r-regolamenti lokali.
- TINĦALLAX, tgħawweġ, tbiddel, tiżżarma, jew tagħmel ħsara b'xi mod ieħor lill-batterija peress li l-kontenut huwa volatili, perikoluż, u jista 'jkun ta' ħsara.
CAUTION: Failing to follow all safety guidelines may result product damage, explosion, fire, and/or electric shock.
8.3. Charger Requirements
- Kun żgur li tuża ċarġer prodott minn manifattur iċċertifikat biex iċċarġja, bi speċifikazzjonijiet ta 'DC5V, 0.5A.
- Jekk ma tintużax għal aktar minn xahar, jekk jogħġbok iċċarġja l-każ tal-iċċarġjar.
9. Għajnuniet għall-Utenti
- Protezzjoni tas-Smigħ: Listening to music at high volumes for a long time may damage your hearing. It is recommended to use the earbuds at moderate volume levels.
10. Garanzija u Appoġġ
10.1. Impenn ta' Garanzija
Under the premise that the user uses this product correctly according to the technical user manual, this product enjoys a one-year free warranty from the date of purchase. Warranty service is provided through factory repair. For repair requests, please scan the QR code on the product packaging.
The following situations are not covered by free warranty service:
- Damage caused by unauthorized disassembly or modification of the product.
- Damage caused by accidental drops, impacts, liquid ingress, or incompatible power supply specifications during use or transportation.
- Damage caused by lack of reasonable maintenance.
- Damage caused by not operating according to the instructions in the user manual.
- Damage caused by third-party products, services, or actions.
When requesting free warranty service, you must provide a clear, complete, and accurate sales invoice and warranty card. When purchasing the product, you can ask the seller to provide the aforementioned sales invoice and warranty card.
Repair services outside the warranty scope will be charged according to regulations.
10.2. User Manual (PDF)
A detailed user manual in PDF format is available for download and reference. You can access it here: MACHENIKE TH60AI User Manual (PDF).
