Introduzzjoni
Thank you for choosing the BY01 OWS Wireless Bluetooth Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features like HIFI sound, smart HD calls, and a comfortable, secure fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Kontenut tal-Pakkett
- BY01 OWS Wireless Earphones (Left and Right)
- Kawża tal-Iċċarġjar
- Kejbil tal-Iċċarġjar (Tip-Ċ)
- Manwal għall-Utent
Setup
1. Iċċarġjar tal-Earphones u l-Kaxxa
- Poġġi l-earphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar. Kun żgur li huma mqiegħda sew.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar tat-Tip Ċ provdut mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u ma' sors ta' enerġija USB.
- The indicator lights on the charging case will show the charging status. A full charge for the earphones typically takes 1-2 hours, and the charging box takes approximately 1.5 hours.
Description: The charging case features a Type-C port for convenient charging. The earphones charge automatically when placed inside the case.
Image: Charging case with Type-C port, highlighting its stylish and lightweight design.
2. L-Ilbies tal-Earphones
- Identifika l-earphones tax-xellug (L) u tal-lemin (R).
- Gently place each earphone into your ear, adjusting the soft rubber ear hooks to fit securely behind your ear.
- The ergonomic semi in-ear design and silicone ear caps ensure a comfortable and stable fit, even during physical activity.
Description: The earphones are designed for a snug and comfortable fit, preventing them from falling off during use.
Image: A woman demonstrating the ergonomic and secure fit of the earbud.
Image: Close-up of the earbuds highlighting the soft rubber ear hooks for comfort and stability.
3. Tqabbil ma' Apparat Bluetooth
- Kun żgur li l-earphones huma ċċarġjati u mneħħija mill-kaxxa tal-iċċarġjar. Huma jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "BY01 OWS" (or similar name) from the list of devices.
- Ladarba tkun konness, tisma' ton ta' konferma, u l-earphones ikunu lesti għall-użu.
Description: The earphones utilize Bluetooth 5.3/5.4 for a stable and fast connection, ensuring better interference immunity.
Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 technology for a stable and faster connection.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Power On/Off
- Qawwa Mixgħul: Neħħi l-earphones mill-kaxxa tal-iċċarġjar. Dawn jixegħlu awtomatikament.
- Itfi: Poġġi l-earphones lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar. Dawn jintfew awtomatikament u jibdew jiċċarġjaw.
2. Daqq tal-mużika
- Play/Pawsa: Press the control button on either earphone once.
- Track li jmiss: Double-press the control button on the right earphone.
- Track preċedenti: Double-press the control button on the left earphone.
- Kontroll tal-Volum: The earphones support volume control via the control buttons. Refer to your device's manual for specific gestures if needed.
3. Ġestjoni tas-Sejħiet
- Tweġiba/Tmiem Sejħa: Press the control button on either earphone once.
- Irrifjuta Sejħa: Press and hold the control button on either earphone for 2 seconds.
- The integrated microphone ensures clear HD calls.
4. Dual Headphones + Audio Mode
The charging case can also function as a portable speaker, allowing you to switch between using the earphones and playing audio directly from the case. This provides a versatile 2-in-1 audio experience.
Image: Illustration of the earphones and charging case, demonstrating the dual audio functionality where the case acts as a speaker.
Manutenzjoni
1. Tindif
- Naddaf il-earphones u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf.
- Evita li tuża kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
- Ensure charging contacts on both earphones and case are clean and dry for optimal charging.
2. Ħażna
- Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
- Aħżen f'post frisk u niexef 'il bogħod minn temperaturi estremi.
3. Kura tal-batterija
- Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-earphones u l-kaxxa tal-iċċarġjar ta' spiss.
- Iċċarġja l-apparat regolarment, anke jekk ma jintużax ta' spiss, biex iżżomm il-batterija f'kundizzjoni tajba.
Description: The earphones and charging case offer ultra-long battery life, with up to 36 hours of playback with the charging case.
Image: Visual highlighting the powerful battery life for extended music playback.
Issolvi l-problemi
- Il-earphones mhux qed jitqabbdu: Ensure both earphones are out of the case and have sufficient charge. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again.
- Earphone wieħed biss jaħdem: Place both earphones back into the charging case, then take them out simultaneously to re-establish the stereo connection.
- Ebda ħoss: Check the volume level on both your device and the earphones. Ensure the earphones are correctly connected to your device.
- Kwistjonijiet tal-iċċarġjar: Verify the charging cable and adapter are working. Clean the charging contacts on the earphones and inside the case.
- Not an AI translator: Please note that these earphones do not feature AI translation capabilities. They are designed for high-quality audio playback and communication.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Mudell tal-Prodott | BY01 OWS (JM13/JM13Pro) |
| Materjal | ABS, plastik |
| Verżjoni Bluetooth | 5.3 (some variants may feature 5.4) |
| Distanza tal-Komunikazzjoni | ≥10 metru |
| Kapaċità tal-headset | 40mAh |
| Kapaċità tal-Kompartiment tal-Iċċarġjar | 300mAh (Total battery capacity 600mAh) |
| Ħin tal-Iċċarġjar tal-Headset | 0.8 sigħat |
| Kaxxa tal-Iċċarġjar Ħin tal-Iċċarġjar | 1.5 sigħat |
| Ħin ta 'Daqq tal-Mużika | 5-6 hours (earbuds), up to 36 hours with charging case |
| Ħin tas-Sejħa | 4 sigħat |
| Ħin ta' Standby | Up to 60 days (with charging case) |
| Dijametru tas-sewwieq | 16mm composite diaphragm moving coil |
| Medda ta 'impedenza | Sa 32 Ω |
| Distorsjoni Armonika Totali | 1% |
| Klassifikazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha | IPX5 (Dust and Water Resistant) |
| Karatteristiċi | Active Noise-Cancellation, Sound Isolating, With Microphone, Control Button, Volume Control |
| Konnetturi | Tip-Ċ |
| Ċertifikazzjoni | CE, FCC, RoHS |
Description: Detailed product parameters including battery life, Bluetooth version, and physical dimensions.
Image: Table showing product parameters and a diagram illustrating earbud dimensions.
Għajnuniet għall-Utent
- For the best sound quality, ensure the earphones are properly seated in your ears. Experiment with the fit to find what is most comfortable and provides the best seal.
- Biex timmassimizza l-ħajja tal-batterija, dejjem poġġi l-earphones lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar meta ma tkunx qed tużahom.
- The IPX5 rating means the earphones are resistant to splashes and sweat, making them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water.
- If experiencing connection issues, try resetting the earphones by placing them in the case, forgetting the device on your phone's Bluetooth settings, and then re-pairing.
Garanzija u Appoġġ
Għal kwalunkwe mistoqsija, appoġġ tekniku, jew talba għal garanzija, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-bejjiegħ jew lill-manifattur direttament. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
