Prodott Overview
The HTC NE50 AI Translation Earbuds are advanced wireless headphones designed for seamless audio experience and real-time AI translation. Featuring a comfortable earhook design, HD bass, and a replaceable battery system, these earbuds are perfect for various lifestyles, including internet bar use, monitoring, gaming, mobile phone use, HiFi audio, sports, and office work.
Twaqqif u l-Ewwel Użu
1. Kontenut tal-Pakkett
- A pair of Headphones
- Kaxxa tal-iċċarġjar
- Cable tal-iċċarġjar
- Silicone protective case (if included with your model)
- User Manual (PDF) - View PDF
2. L-ilbies tal-Earbuds
The HTC NE50 earbuds feature an earhook design for a secure and comfortable fit. Follow these steps to wear them correctly:
- Poġġi l-earbud bil-mod fil-kanal tal-widna tiegħek.
- Hook the earhook over the top of your ear, ensuring it sits comfortably and securely.
- Adjust the earbud for optimal sound and comfort.
3. Initial Pairing and App Download
To utilize the full AI translation and other smart functions, you must download and use the "SayMi" APP.
- Niżżel l-APP: Scan the QR code provided in the manual or on the product packaging to download the "SayMi" APP.
- Oħroġ il-earphones: Neħħi ż-żewġ earphones mill-kaxxa tal-iċċarġjar. Dawn jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil.
- Qabbad mat-telefon ċellulari tiegħek: On your mobile phone, go to Bluetooth settings and select "HTC NE50" to connect.
- Idħol fl-APP: Open the "SayMi" APP and log in or create an account.
- Enter the APP to connect headphone: Within the SayMi APP, follow the prompts to connect your HTC NE50 headphones.
Note: The SayMi APP is free to use for a lifetime and does not charge any fees.
4. Wireless Pairing Mode
- Tqabbil għall-ewwel darba: When there is no pairing record for the left and right earphones, they will automatically pair with each other after being turned on. After successful pairing, you will hear two beeps.
- Konnessjonijiet sussegwenti: If the earphones have previous pairing records, they will automatically connect back to your device when turned on, and a "beep" prompt will sound.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Deskrizzjoni tad-Dawl Indikatur
- Headset Mixgħul: Dawl abjad jteptep.
- Headset Mitfi: Red light stays on for 2 seconds, then turns off.
- Status ta' Tqabbil: Dawl abjad jteptep.
- Konnessjoni b'suċċess: Ebda dawl.
2. Kontrolli Bażiċi tal-Messaġġ
The earphones feature multi-function touch controls. The left (L) and right (R) earphones have distinct functions:
| Azzjoni | Earphone tax-Xellug (L) | Earphone tal-lemin (R) |
|---|---|---|
| Qawwa mixgħul/mitfi | Press and hold for 3/5 seconds | Press and hold for 3/5 seconds |
| Tweġiba/Tmiem Sejħa | Tektek waħda (x1) | Tektek waħda (x1) |
| Irrifjuta Sejħa | Tektek darbtejn (x2) | Tektek darbtejn (x2) |
| Ilgħab/Pawża Mużika | Tektek waħda (x1) | Tektek waħda (x1) |
| Volum Up | N/A | Tektek darbtejn (x2) |
| Volum 'l isfel | Tektek darbtejn (x2) | N/A |
| Track li jmiss | Tektek tliet darbiet (x3) | N/A |
| Track Preċedenti | N/A | Tektek tliet darbiet (x3) |
| Assistent tal-Vuċi | Agħfas u żomm għal 2 sekondi | Agħfas u żomm għal 2 sekondi |
3. AI Translation and Dialogue Modes (via SayMi APP)
The HTC NE50 earbuds, in conjunction with the SayMi APP, offer advanced AI features:
- Modalità ta' Djalogu tal-AI: Communicate with AI in real-time, get answers, and have a personal voice advisor.
- Modalità tal-Magna tat-Traduzzjoni: Easily break down language barriers in meetings and daily conversations by translating 135 languages in real-time.
- Modalità ta' Diskussjoni Ħielsa: Share one earbud with another person for real-time translated conversations.
- Modalità tan-Nota bil-Vuċi: Record voice notes.
- Traduzzjoni tar-Ritratti: Translate text from images.
- AI Video Captions: Generate captions for videos.
4. Sleep Music Mode
The SayMi app offers a variety of music designed to help you relax and fall asleep easily. Choose from three music types: Sleep, Natural, and ASMR.
Manutenzjoni
1. Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Kaxxa
- Iċċarġjar tal-headphones: The red light on the earbud stays on during charging. Once fully charged, the red light will turn off.
- Każ tal-Iċċarġjar: The charging case display screen shows the battery level. When fully charged, it will show 100%. The display screen will automatically turn off after about 30 seconds of inactivity.
2. Replacing Earbud Batteries
The HTC NE50 features convenient replaceable batteries for extended usage. To replace a battery:
- Dawwar: Rotate the tail of the earbud to open the battery compartment.
- Allinja: Insert the new battery, aligning its arrow with the arrow inside the compartment.
- Ikkonferma: Close the compartment. The breathing light will illuminate, indicating a successful connection.
Video 1: Demonstration of battery replacement and AI translation features.
3. Tindif
Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Ensure charging contacts are free of debris.
Issolvi l-problemi
1. Clear Bluetooth Pairing History
If you experience issues with pairing or connection, you may need to clear the Bluetooth pairing history:
- When both earphones cannot be paired, clear all connected devices from your phone's Bluetooth settings.
- Then, tap the left and right earphones 5 times simultaneously.
2. Reset Earphones
If the earphones fail to pair or reconnect to each other, perform a reset:
- Tap both earphones five times simultaneously.
Nota: Ir-reset tal-earphones se jħassar l-istorja tat-tqabbil tal-Bluetooth.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Mudell tal-Prodott | HTC NE50 |
| Verżjoni | V6.0 |
| Distanza Effettiva | Appross. 10m |
| Dijametru tas-sewwieq | 10mm |
| Firxa ta' Rispons ta' Frekwenza | 20 - 20000Hz |
| Impedenza | 32 Ω (up to 32 Ω) |
| Sensittività | 23dB |
| Tul tal-Użu (Earphone) | Madwar sagħtejn |
| Kapaċità tal-batterija | 300 mAh |
| Ħajja tal-batterija sa | 30 siegħa (total bil-kaxxa tal-iċċarġjar) |
| Ħin tal-Iċċarġjar | ~ sagħtejn |
| Input tal-widna | 5V === 30mA |
| Materjal | Metall, Ġel tas-Silika |
| Piż | 60g |
| Wisa' | 40mm |
| Fond | 62mm |
| Verżjoni Bluetooth | 5.3 |
| Tip bla fili | Bluetooth |
| Konnetturi | Tip Ċ |
| Bil-Mikrofonu | Iva |
| Assistent tal-Vuċi Inkorporat | No (Apple Siri Support via app) |
| Waterproof | Nru |
| Ċertifikazzjoni | CE |
*This data is the result of testing under specific laboratory conditions. There may be slight errors in the actual usage environment.
Għajnuniet għall-Utent
- Immaksimalizza l-Ħajja tal-Batterija: Ħu bil-quddiemtage of the replaceable batteries. Always keep a spare set charged in the charging case for uninterrupted use, especially during long sessions or travel.
- Explore AI Features: Don't forget to download the "SayMi" app to unlock the full potential of AI translation and dialogue modes. These features significantly enhance the utility of your earbuds.
- Tajjeb Komdu: Experiment with the earhook position to find the most comfortable and secure fit for your ears, ensuring the best audio experience and stability during activities.
Garanzija u Appoġġ
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official HTC website or contact your retailer. You can also find additional information in the comprehensive user manual PDF available hawn.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà: Please mind potential fire risk and strictly follow the instruction manual for charging and storage. For disposal, please check your local authority's website for more information and dispose of the lithium-ion battery safely in accordance with the applicable legal requirements. The object of the declaration is in conformity with the relevant legislation: (EU) 2023/1542 Batteries and Waste Batteries, 2014/53/EU Radio equipment, 2011/65/EU ROHS.
