Manwal tal-Utent tad-Drone Xiaomi Z4

1. Prodott Aktarview

The Xiaomi Z4 Drone is an advanced aerial photography quadcopter equipped with a 4K HD camera, brushless motors, and optical flow positioning for stable and high-quality flight. It features intelligent obstacle avoidance and a remote controller with a built-in screen for a premium control experience.

Figure 1: Xiaomi Z4 Drone and Remote Controller

Karatteristiċi ewlenin:

• 4K HD Camera with electrically adjustable lens and 50x digital zoom
• Brushless Motors for powerful and efficient flight
• Optical Flow Positioning for stable hovering
• Intelligent Obstacle Avoidance (360° sensing)
• Remote Controller with 4.3-inch built-in screen for real-time image transmission
• One-click Takeoff/Landing and Stunt Roll
• Fotografija tal-Ġesti
• Modular 3.7V 1300mAh Lithium Battery
• 2.4GHz Anti-interference Technology
• Lightweight design (132g)

2. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:

Figure 2: Z4 Drone Accessories List

• Ajruplan x 1
• Kontroll mill-bogħod x 1
• Body Battery x 1
• Protection Circle x 2
• Spare Maple Leaves (Propellers) x 2
• Cable tal-Iċċarġjar tal-USB x 1
• Tornavit x 1
• Manwal ta' Istruzzjoni x 1
• Memory Card x 1
• Qarrej tal-Kard x 1

3. Gwida ta' Setup

3.1 Installazzjoni tal-batterija

1. Kun żgur li d-drone u l-kontrollur remot huma mitfija.
2. Sib il-kompartiment tal-batterija fuq id-drone.
3. Insert the 3.7V 1300mAh lithium battery into the compartment, ensuring it clicks into place.
4. Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.
5. For the remote controller, insert the required batteries (not specified, assume standard AA/AAA or built-in rechargeable).

3.2 Propeller Installation (if necessary)

If spare propellers are needed, use the provided screwdriver to carefully remove the old propellers and install the new ones, ensuring they are correctly oriented (A and B propellers).

3.3 Iċċarġjar tal-batterija

1. Connect the USB charging cable to the drone's battery or the battery itself (if removable).
2. Plug the other end of the USB cable into a suitable USB power adapter (e.g., computer USB port, wall adapter).
3. The charging indicator light will show the charging status. Refer to the specific light patterns in the manual for full details.
4. Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, skonnettja l-batterija.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 Gwida tal-Kontroll mill-bogħod

Familiarize yourself with the remote controller layout and functions:

Figura 3: Tqassim tal-Kontroll mill-Bogħod

• Gear tal-Veloċità: Adjust flight speed.
• Modalità bla ras: Long press to move back.
• Irfinar: Adjust drone trim.
• Lieva tal-Kontroll tat-Trottle: Controls altitude and rotation.
• Ritorn: One-key return to home.
• Shot Transition: Switch between photo/video modes.
• Swiċċ tal-Iskrin: Toggle display on remote.
• Swiċċ tal-Enerġija: Turn remote on/off.
• One-click Correction: Calibrate flight deviation.
• One-click Takeoff/Landing: Initiate or land flight.
• Camera Up and Down: Aġġusta l-angolu tal-kamera.
• roll: Perform 360° stunt rolls.
• Swiċċ għall-Evitar tal-Ostakli: Activate/deactivate obstacle avoidance.
• Joystick Direzzjonali: Jikkontrolla l-moviment 'il quddiem, lura, lejn ix-xellug u lejn il-lemin.
• Ħu Ritratt: Capture still images.
• Reġistrazzjoni tal-vidjo: Ibda/twaqqaf ir-reġistrazzjoni tal-vidjo.
• Ikkonferma: Ikkonferma l-għażliet.

4.2 First Flight

1. Place the drone on a flat, open surface.
2. Power on the drone, then power on the remote controller.
3. Pair the drone with the remote controller (refer to the specific pairing instructions in the included manual).
4. Perform one-click correction/calibration if needed.
5. Press the 'One-click Takeoff/Landing' button to initiate flight. The drone will automatically ascend to a stable hovering height.

Figure 4: One-click Takeoff

4.3 Modi u Karatteristiċi tat-Titjira

• Pożizzjonament tal-Fluss Ottiku: The drone uses optical flow sensors to maintain horizontal hovering and capture clearer images, especially indoors or at low altitudes.

Figure 5: Optical Flow Hovering
• Evitar Intelliġenti ta' Ostakli: When activated, the drone detects and senses obstacles, automatically braking and stopping to avoid collisions.


Figure 6: Intelligent Obstacle Avoidance in action

• Stunt Roll: Perform 360° rolls with a single button press for dynamic flight.
• Titjira ta' Trajtorja: Draw a desired flight path on the mobile app, and the drone will follow it automatically.

4.4 Operazzjoni tal-Kamera

• Kamera Aġġustabbli: The main camera's angle can be adjusted electrically via the remote control.

Figure 7: Electrically Adjustable Main Camera
• Kamera Doppja: The drone features a front-facing camera and a bottom-mounted camera, allowing for multiple perspectives.


Figura 8: Sistema ta' Kamera Doppja

• Żum ta' 50x: Use the app to freely zoom 1-50x for detailed shots.
• Fotografija tal-Ġesti: During flight, aim at the camera and make corresponding gestures to take photos or videos.
• Real-time Imaging: The remote control's built-in screen or a connected mobile phone (via APP) provides real-time image feedback with zero delay.


Figure 9: Real-time Image Transmission

4.5 Kontroll tal-App Mobbli

Download the official Z4 Drone app to unlock additional features and control options. The app allows for trajectory flight, gesture photography, and access to beauty filters for enhanced images.

Figure 10: Mobile App Features

4.6 Vidjo tal-Prodott Fuqview

5. Manutenzjoni

5.1 Kura Ġenerali

• Keep the drone and remote controller clean and dry.
• Avoid exposing the drone to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods.
• Aħżen id-drone f'post frisk u niexef meta ma jkunx qed jintuża.
• Use the provided protection circles to prevent blade scratches and provide cushioning.

Figure 11: Full Protection Design

5.2 Kura tal-Batterija

• M'għandekx iċċarġja żżejjed jew tiskarikax il-batterija.
• Charge the battery using only the provided USB charging cable.
• Jekk id-drone ma se jintużax għal perjodu twil ta' żmien, iċċarġja l-batterija sa madwar 50% qabel ma taħżnu.
• Evita li tittaqqab jew tagħmel ħsara lill-batterija.

5.3 Manutenzjoni tal-Iskrun

Regularly check propellers for any damage (cracks, bends). Replace damaged propellers immediately using the provided spare parts and screwdriver to ensure safe and stable flight.

6 Issolvi l-problemi

• Id-drone mhux qed jirrispondi: Ensure both drone and remote controller are fully charged and properly paired. Recalibrate if necessary.
• Titjira instabbli: Check for damaged propellers, ensure proper calibration, and verify optical flow sensors are clean and unobstructed.
• Kwalità fqira tal-immaġni: Ensure the camera lens is clean. Check for strong interference in the flight area.
• Obstacle avoidance not working: Ensure the obstacle avoidance mode is activated and sensors are clean.

7. Speċifikazzjonijiet

Figura 12: Parametri tal-Prodott

8. Għajnuniet għall-Utenti

• Favur għall-Bidu: The one-click takeoff/landing and optical flow positioning make this drone suitable for beginners. Start in an open area to get comfortable with controls.
• Iċċekkja r-Regolamenti Lokali: Always be aware of and comply with local laws and regulations regarding drone usage in your country/area.
• Kontroll ta' qabel it-Titjira: Before each flight, ensure the battery is fully charged, propellers are secure, and the drone is free from any visible damage.
• Optimal Camera Use: Experiment with the electrically adjustable camera and 50x zoom to capture diverse shots. Utilize gesture photography for hands-free photo/video capture.
• Evitar ta' Ostakli: While the drone has intelligent obstacle avoidance, always maintain visual line of sight and be prepared to take manual control, especially in complex environments.

9. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok irreferi għad-dettalji ta' kuntatt ipprovduti mill-bejjiegħ bl-imnut tiegħek jew mir-rappreżentant uffiċjali tal-manifattur. websit. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.

Ċaħda ta' responsabbiltà:

⚠️ Għal użu rikreattiv biss. Il-modifika illegali ta' drones/ajruplani hija pprojbita. Jekk jogħġbok oqgħod attent ukoll għal-liġijiet u r-regolamenti rilevanti dwar l-użu ta' drones/ajruplani f'pajjiżek/żona tiegħek biex tiżgura użu legali.

Figure 13: Important Disclaimer