Manwal tal-Utent tal-Earbuds Wireless bit-Traduzzjoni AI tal-HTC NE48

Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the HTC NE48 AI Translation Wireless Earbuds. These earbuds feature seamless AI-powered translation, an ultra-clear full-color touchscreen, and smart gesture controls, designed to enhance your audio and communication experience.

Figure 1: HTC NE48 AI Translation Wireless Earbuds with charging case, highlighting the AI translation feature for 134 languages.

Kontenut tal-Pakkett

Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

Figure 2: The complete product list, including earbuds, charging case, and accessories.

• Earphones x 2
• Kaxxa tal-iċċarġjar x 1
• Gwida għall-Bidu Mgħaġġel x 1
• Kejbil USB-C x 1
• Lanyard x 1

Setup

1. Iċċarġjar Inizjali

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging case and a power source. The LED screen on the charging case will indicate charging status.

Figure 3: Charging case displaying battery life and charging icon, indicating 48 hours of battery life with a 400mAh battery.

• Daqq tal-mużika: Up to 2 hours with a 10-minute charge.
• Ħajja totali tal-batterija: Sa 48 siegħa bil-kaxxa tal-iċċarġjar ta' 400mAh.

2. Tixgħil / Mitfi

The earbuds power on automatically when removed from the charging case. To power off, place them back into the charging case. The charging case can be opened with a one-finger slide mechanism for easy access.

Figure 4: The patented sliding charging case opens easily with one hand, providing convenient and elegant access.

3. Tqabbil tal-Bluetooth

The earbuds automatically enter pairing mode when taken out of the case. On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and select "HTC NE48" from the list of available devices. A voice prompt will confirm successful connection.

Figure 5: Bluetooth 6.0 for stable and uninterrupted connection, ensuring ultra-low latency.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Smart Gesture Control

Control your earbuds with simple touch gestures:

Figura 6: Aktarview of earbud gesture controls, including tap, double tap, triple tap, and long press functions.

• Tektek darba: Play/Pause music, Answer call.
• Tektek darbtejn: Volume + (Left earbud), Volume - (Right earbud).
• Tektek tliet darbiet: Previous track (Left earbud), Next track (Right earbud).
• Long press 3s/5s: Qawwa mixgħul/mitfi.

For the charging case touchscreen:

• Stampa waħda: Turn screen on/off.
• Stampa tripla: Pair charging case with earphones.
• Agħfas fit-tul għal 5 sekondi: Access settings, restart, power off, restore factory settings.
• Agħfas fit-tul għal 10 sekondi: Force restart (when powered off), long press for 5 seconds to turn on.

2. Multi-function Touchscreen

The charging case features an upgraded touchscreen with 13 functions at your fingertips:

Figure 7: Multi-function touchscreen displaying various applications and settings.

• Subtitle translation
• Teħid ta' ritratti mill-bogħod
• Short video page turning
• Wirja tal-lirika
• Kontroll tal-mużika
• Kontroll tal-batterija
• Customizable sound effects (Equalizer)
• Kontroll tal-volum
• Issettjar tal-arloġġ
• Kamera
• Wiri tas-sejħa
• Għażla tal-mod
• Games (e.g., Birds)

3. Karatteristiċi tat-Traduzzjoni tal-AI

The HTC NE48 earbuds offer advanced AI translation capabilities for over 134 languages.

Figure 8: AI Translation Headphones supporting 134 languages for seamless communication.

• Headphones + Phone Mode: One person speaks into the earbud, and the other uses the phone to start a conversation. The translation appears on the phone screen and is heard in the earbud.
• Modalità ta' Klikkjar b'Widna Doppja: One person clicks the left earphone, and the other clicks the right earphone to initiate a translated conversation.
• Video Subtitle Translation: Easily enjoy videos from other countries with real-time subtitle translation.
• Modalità tal-Magna tat-Traduzzjoni: Use the dedicated app on your phone to select languages and translate spoken words, with text appearing on both the phone and earbud screen.

To activate AI translation, ensure your earbuds are connected to your smartphone via Bluetooth and the dedicated HTC translation app is installed and running. Select the desired translation mode and languages within the app.

4. Kontroll tal-Kamera mill-Bogħod

Connect via Bluetooth to remotely control your smartphone camera. Capture photos with a single tap on the earbud or charging case touchscreen.

Figure 9: Using the charging case screen to remotely control a smartphone camera, allowing for easy photo capture.

5. Flip Short Videos

Use the earbud jack to flip pages and like videos remotely, allowing you to easily scroll through videos hands-free.

Figure 10: Hands-free video scrolling with the flip short videos feature, shown with a user interacting with a phone.

6. Customizable Wallpapers

The system comes with dynamic wallpapers, and you can upload custom wallpapers featuring pets, idols, or group photos via the companion app.

Figure 11: Personalize your charging case screen with custom wallpapers, displaying various examples.

Manutenzjoni

1. Tindif

• Imsaħ bil-mod il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf.
• Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew prodotti tat-tindif bl-isprej.
• Keep charging contacts clean and dry.

2. Reżistenza għall-Ilma

The HTC NE48 earbuds are IPX5 waterproof, making them resistant to rain and sweat. This means they can withstand splashes of water from any direction. However, they are not designed for submersion in water.

Figure 12: Earbuds demonstrating IPX5 water resistance against splashes, suitable for workouts and light rain.

Issolvi l-problemi

• Il-earbuds mhux qed jitqabbdu: Ensure both earbuds are in the charging case, then remove them to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings to ensure "HTC NE48" is selected.
• Ebda ħoss: Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears.
• AI translation not working: Verify that the earbuds are connected to your phone, the dedicated translation app is open, and the correct languages are selected. Ensure a stable internet connection for online translation features.
• L-iskrin tattili ma jirrispondix: Try a long press for 5 seconds on the charging case screen to access settings or restart the device. If unresponsive, a long press for 10 seconds can force a restart.

Speċifikazzjonijiet

Għajnuniet għall-Utent

• For optimal AI translation performance, ensure your smartphone has a stable internet connection and the HTC translation app is up-to-date.
• Experiment with the different translation modes (Headphones + Phone, Dual Ear Click, Video Subtitle, Translation Machine) to find the best fit for your communication needs.
• To quickly access settings or troubleshoot minor issues with the charging case screen, remember the 5-second long press for settings and 10-second long press for a force restart.

Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għall-websajt uffiċjali ta' HTC. webis-sit jew ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.

Vidjo ta' Dimostrazzjoni tal-Prodott