Lenovo LE208 TWS Wireless Earphones AI Translator Earbuds User Manual

1. Introduzzjoni

The Lenovo LE208 TWS Wireless Earphones are advanced AI translator earbuds designed for a superior audio experience, featuring real-time translation capabilities, Hi-Fi sound, Environmental Noise Cancellation (ENC), and ultra-low latency. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.

2. Twissijiet tas-Sigurtà

Do not immerse the product in water or any other liquid, as this product is not waterproof.
If any liquid accidentally enters the product, immediately disconnect it and remove it from use.
Biex tevita xokk elettriku, kun żgur li idejk huma niexfa meta tinstalla jew tneħħi l-prodott.
Do not use the product in high-temperature or humid environments.
Do not disassemble the earphones arbitrarily, as this may impair performance.
Turn off the power after use to extend battery life.

Diagram showing Lenovo LE208 earbuds and charging case with dimensions 56.0mm width and 42.0mm height, along with safety warnings and product information. — Figure 2.1: Product Dimensions and Safety Information

3. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:

2 x Earphones Bluetooth (Xellug u Lemin)
1 x Kawża tal-Iċċarġjar
1 x Cable tal-Iċċarġjar tat-Tip-Ċ
1 x Manwal tal-Utent (dan id-dokument)
2 Sets of Earphone Silicone Tips (various sizes)

4. Prodott Aktarview

The Lenovo LE208 TWS Earphones feature a minimalist aesthetic with a luxury leather-grain design on the charging case. They are equipped with a Wireless 6.0 chip for ultra-fast transmission and improved interference resistance, a 13mm dynamic driver for Hi-Fi audio, and dual-microphone AI noise reduction for clear calls.

Fuqview of Lenovo LE208 features including minimalist design, ENC call noise cancellation, Wireless 6.0 Bluetooth, CD-grade acoustics, 3D spatial sound, 7-hour battery life, 36-hour total battery life, 38ms low latency, and HiFi lossless audio. — Figure 4.1: Lenovo LE208 Key Features

Detailed diagram of the earbud showing the high-resistance 13mm dynamic driver and ACAVITY acoustic cavity. — Figure 4.2: 13mm Dynamic Driver Detail

Diagram of an earbud highlighting the dual-microphone setup for AI noise reduction, showing SY MIC (voice pickup), ENC+AI (intelligent noise reduction core), and TALK MIC. — Figure 4.3: Dual-Microphone AI Noise Reduction

5. Setup

5.1 Iċċarġjar tal-Earphones u l-Kaxxa

To charge the earphones, place them back into the charging case. Connect the Type-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The charging case input is 5V-250mA. The earphones require 5V-33mA input.

5.2 Power On/Off

Qawwa Mixgħul: Open the charging case lid; the earphones will power on automatically.
Itfi: Place the earphones back into the charging case and close the lid; the earphones will power off automatically.

5.3 Tqabbil tal-Bluetooth

Kun żgur li l-earphones huma ċċarġjati u mixgħula.
Open the Bluetooth settings on your device (Android/Hongmeng/Windows).
Select 'LE208' from the list of available devices to pair.
After the first successful pairing, the earphones will automatically connect to your device when powered on and within range.

5.4 App Installation and Activation (for AI Translation)

To utilize the AI translation features and access tutorial videos, download the Nebulabuds App.

Scan the QR code provided in Figure 5.1 to download the Nebulabuds App.
Qabbad il-earbuds tiegħek permezz tal-Bluetooth.
Go to the Nebulabuds APP settings and click on "Bind New Device".
Enter or scan the activation code and click "Connect".
Activation successful! Enjoy your benefits, including free recording & translation for 1 year and VIP for 6 months.

Instructions for downloading the Nebulabuds App via QR code and app store links, and steps for activating the device for translation features, including Bluetooth connection, app binding, code entry, and activation benefits. — Figure 5.1: App Download and Activation for AI Translation

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Smart Gesture Controls

The earphones support various gesture controls for convenient operation:

Diagram illustrating smart gesture controls: Short press once (Left: Volume down, Right: Volume up), Short press twice (Pause/play, Answer/end call), Short press three times (Left: Previous song, Right: Next song), Press and hold for 2 seconds (Left: Activates voice assistant, Right: Switches between game and music modes, Incoming call: Rejects the call). Also shows how to restore factory settings. — Figure 6.1: Smart Gesture Controls

Short press the touch control once: Left earbud: Volume down; Right earbud: Volume up.
Agħfas qasir darbtejn: Pause/play; Answer/end call.
Short press the touch button three times: Left earbud: Previous song; Right earbud: Next song.
Agħfas u żomm għal 2 sekondi: Left earbud: Activates voice assistant; Right earbud: Switches between game and music modes. For incoming calls, this action rejects the call.

6.2 Ir-restawr tas-Settings tal-Fabbrika

When a single earbud is powered on and unpaired with a phone, tap the left/right earbud touch button five times in a row to clear the pairing information and then power off the earbud.

6.3 Karatteristiċi ewlenin

Traduzzjoni bl-AI: Capable of translating 135 languages through the dedicated app.
Hi-Fi Audio: Immersive sound quality with AAC and SBC codecs, powered by a 13mm dynamic driver.
Kanċellazzjoni tal-Istorbju tal-ENC: Intelligent passive noise cancellation with dual microphones accurately captures and eliminates noise for clear calls and an improved listening experience.
Latenza Ultra-Baxxa: Enjoy a 38ms low latency experience, ideal for gaming and seamless audio-visual synchronization.
Ħajja twila tal-batterija: Approximately 7 hours of music playback per headphone (at 50% volume), with a total battery life of approximately 36 hours with the charging case.

Video 6.1: Product demonstration highlighting features like low latency gaming, clear calls, and long battery life.

Figure 6.2: Advanced Audio and Battery Features

Image showing earbuds in case with text 'Immersive IMAX level spatial audio' and diagrams explaining IMAX-level sound, 3D surround sound, and whale-like powerful soundstage. — Figure 6.3: Immersive IMAX Spatial Audio

Image of a woman wearing an earbud with text 'Intelligent ENC Noise Cancellation' explaining that passive noise cancellation accurately captures and eliminates noise. — Figure 6.4: Intelligent ENC Noise Cancellation

Three images demonstrating noise reduction in different environments: Commuting (reduces low-frequency noise), Ambient Sound (transforms cabin roar into a library), and Comfortable noise reduction (filters office keyboard and AC sounds). — Figura 6.5: Xenarji ta' Tnaqqis tal-Istorbju

Image showing earbuds and a phone playing a game, with text '38ms low latency' and a note that data is from laboratory testing. — Figure 6.6: Ultra-Low Latency for Gaming

Image of earbuds and charging case, indicating approximately 7 hours of music life per headphone (at 50% volume) and approximately 36 hours of battery life with the charging case. — Figura 6.7: Ħajja Estiża tal-Batterija

7. Manutenzjoni

Keep the earphones and charging case clean and dry. Use a soft, dry cloth for cleaning.
Evita li tesponi l-apparat għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett.
Aħżen il-earphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom meta ma tkunx qed tużahom biex tipproteġihom u tikkonserva l-batterija.
Tużax tindif jew solventi li joborxu.

8. Issolvi l-Problemi (FAQ)

Q: Cannot Connect?: A: Restart the device or reset Bluetooth settings on your phone. Ensure the earphones are charged and in pairing mode.
Q: Intermittent Audio?: A: Check the battery level of the earphones. Move away from sources of signal interference (e.g., other wireless devices, thick walls).
Q: No Sound from Earphones?: A: Verify correct pairing and ensure audio output is enabled on your connected device. Check the volume levels on both the earphones and your device.
M: Huma komdi waqt li jkunu liebeshom?: A: Yes. The headphones are sized to fit most people's ear size and provide more convenience while maintaining comfort.
M: Jipkoppjaw awtomatikament mat-telefon jew irrid nikkonnettja manwalment kull darba?: A: It will automatically connect with your device after first-time use.
M: Kemm iddum biex tiċċarġja kompletament?: A: Generally, 1.5 hours is enough to get the earphones fully charged, and 1 hour for the charging compartment.
M: Dan għandu mikrofonu integrat?: A: Yes, a built-in microphone is made for clear talks.
Q: Is this sound leak serious?: A: As long as the volume is not at maximum, there will be no significant sound leakage. For ear health, it is recommended to avoid using maximum volume for extended periods.

9. Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Speċifikazzjoni
Isem tad-Ditta	Lenovo
Mudell	LE208
Kundizzjoni tal-Oġġett	Ġdid
Materjal	Metall, Ġel tas-Silika
Piż	40g
Kategorija	Earphones u Headphones
Stil	Headphones TWS fil-widnejn
Komunikazzjoni	Veru mingħajr fili (Bluetooth)
Tip bla fili	Bluetooth
Verżjoni Bluetooth	5.3 (Wireless 6.0)
Apparati Kompatibbli	Android/Hongmeng/Windows devices
Medda Massima Wireless	10m-20m (10m unobstructed, open environment)
Headphone Input Specifications	5V-33mA
Charging Case Input Specifications	5V-250mA
Port tal-Iċċarġjar	Tip-Ċ
Battery Life (Headphone)	Madwar 7 sigħat (50% volum)
Ħajja tal-Batterija (bil-Kaxxa)	Madwar sagħtejn
Dijametru tas-sewwieq	10mm (13mm dynamic driver)
Numru Ta' Sewwieqa	2
Prinċipju tal-Vokaliżmu	Dinamika
Firxa ta' Rispons ta' Frekwenza	20 - 20000Hz
Medda ta 'impedenza	up to 32 Ω (16Ω Speaker Impedance)
Codecs	AAC, SBC
Bil-Mikrofonu	Iva
Iżolazzjoni tal-Ħoss	Iva
Ħsejjes Attiv-Kanċellazzjoni	No (Features Intelligent ENC Noise Cancellation)
Waterproof	Yes (Note: Do not immerse in water)
Kontroll tal-Volum	Iva
Buttuna tal-Kontroll	No (Features Smart Gesture Controls)
Lingwi ta' Traduzzjoni Appoġġjati	135
Ċertifikazzjoni	CE, FCC

10. Għajnuniet għall-Utenti

For optimal sound quality and comfort, experiment with the different sizes of silicone ear tips included in the package.
To ensure stable Bluetooth connection, keep your device within the operating range of 10 meters and minimize obstacles between the earphones and your device.
Naddaf il-kuntatti tal-iċċarġjar regolarment kemm fuq il-earbuds kif ukoll fuq il-kaxxa biex tevita problemi bl-iċċarġjar.
If experiencing any issues, a quick restart of both the earphones (by placing them in the case and closing/opening the lid) and your connected device can often resolve minor glitches.

11. Garanzija u Appoġġ

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official Lenovo support channels or the seller's website. A comprehensive user manual in PDF format is available for download at din il-link.

Lenovo LE208