1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Xiaomi Mijia Smart Desktop Fish Tank MYG200. This smart aquarium is designed to provide a convenient and enjoyable fish-keeping experience with its integrated remote feeding, professional filtration system, and high-transmittance glass. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new smart fish tank.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Always ensure the power adapter is connected to a suitable power outlet and kept away from water.
- Do not immerse the main unit or power adapter in water.
- Unplug the device before performing any maintenance, cleaning, or when handling electrical components.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi biex tevita inċidenti.
- Uża biss l-adapter tal-enerġija pprovdut.
- Ensure the fish tank is placed on a stable, level surface capable of supporting its weight when filled with water.
- Timliex iżżejjed it-tank.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:
- Fish tank x1
- No. 1 physical and biochemical filter module x1
- No. 2 water pump module x1
- Drain pipe x1
- Adapter tal-enerġija x1
- Fishkeeping knowledge card x1
- Manwal ta 'struzzjonijiet x1
- Water pump filter cotton x2
4. Prodott Aktarview
The Mijia Smart Desktop Fish Tank integrates several key features for an optimal fish-keeping environment:
- Remote Feeding via APP: Customize feeding schedules and quantities through the Mi Home app.
- Professional Filtration System: Ensures fast and efficient water purification.
- Trażmissjoni Għolja tad-Dawl: 91.25% light transmittance glass for clear viewing.
- Komponenti Integrati: Includes water pump, lighting, filter system, and smart feeder.



5. Setup
5.1 Assemblaġġ Fiżiku
- Iftaħ il-komponenti kollha mill-pakkett bir-reqqa u spezzjona għal xi ħsara.
- Place the fish tank on a stable, level surface.
- Install the No. 1 physical and biochemical filter module and the No. 2 water pump module into their designated slots within the tank's filtration compartment. Refer to the exploded view dijagramma bħala gwida.
- Connect the drain pipe if necessary for water changes.
- Fill the tank with dechlorinated water, leaving adequate space from the top edge.

5.2 Konnessjoni tal-Enerġija
- Connect the power adapter to the fish tank's power input.
- Ipplaggja l-adapter tal-enerġija fi żbokk tal-elettriku adattat.
Konfigurazzjoni tal-App tad-Dar 5.3 Mi
This product is the Chinese version and requires specific app settings:
- Niżżel il- Mi Dar app mill-ħanut tal-apps tat-tagħmir tiegħek.
- Open the Mi Home app and navigate to the settings.
- Change the app's region to Iċ-Ċina.
- Set your preferred language within the app.
- Ippermetti Bluetooth fuq it-tagħmir mobbli tiegħek.
- In the Mi Home app, select 'Add device' and search for the 'Mijia Smart Desktop Fish Tank'.
- Follow the on-screen instructions to pair your fish tank with the app.

6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Tmigħ mill-Bogħod
The Mi Home app allows for convenient remote feeding:
- Access the fish tank's controls within the Mi Home app.
- Customize feeding schedules (e.g., daily, specific days) and quantities based on your fish's needs.
- The size of the feeding port on the smart food bin can also be adjusted manually if needed.

6.2 Kontroll tad-Dawl
The integrated lighting system can be controlled via the Mi Home app. You can set on/off times and potentially adjust brightness or color (if supported by the model) to simulate natural light cycles for your fish.
6.3 Sistema ta 'Filtrazzjoni
The professional filtration system operates continuously to maintain water quality. Ensure the water pump is running and the filter modules are correctly installed for optimal performance.
7. Manutenzjoni
7.1 Manutenzjoni tal-Filtru
- Regularly check the water pump filter cotton for debris and clogging.
- Replace the water pump filter cotton as needed (typically every 2-4 weeks, depending on tank load).
- Clean the physical and biochemical filter modules periodically to ensure efficient filtration.
7.2 Water Changes
Perform partial water changes (e.g., 25% weekly) to remove nitrates and replenish essential minerals. Always use dechlorinated water at a similar temperature to the tank water.
7.3 Tank Cleaning
Wipe down the interior and exterior glass surfaces as needed to remove algae and water spots. Avoid using harsh chemicals that could harm your fish.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Cannot connect to Mi Home app | Incorrect app region setting; Bluetooth off; device not in pairing mode. | Ensure Mi Home app region is set to 'China'. Turn on Bluetooth. Follow app instructions to put device in pairing mode. |
| Remote feeding not working | No food in bin; incorrect schedule settings; app not connected. | Check food level in the smart bin. Verify feeding schedule in the Mi Home app. Ensure the tank is connected to the app. |
| Poor water quality/filtration | Clogged filter cotton; dirty filter modules; water pump malfunction. | Replace filter cotton. Clean filter modules. Check water pump for obstructions or damage. |
| Ebda qawwa | Power adapter unplugged; power outage; faulty adapter. | Check power connections. Verify power outlet is working. Contact support if adapter is faulty. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Isem tal-Prodott | Mijia Smart Desktop Fish Tank |
| Mudell tal-Prodott | MYG200 |
| Materjal tal-Prodott | ABS shell, Glass tank body |
| Input Rated | 5V-2A |
| Daqs tal-Prodott (L x W x H) | 204mm x 225mm x 342mm |
| Qawwa Rated | 10W |
| Piż Nett tal-Prodott | 4.2kg |
| Piż Gross tal-Prodott | 5kg |
| Mudell tal-Adapter | AD-D1370500200CN01 |
| Output tal-Adapter | 5V-2A |
| Input tal-Adapter | 100-240V~50/60Hz 0.3A |
| Standard ta' Implimentazzjoni | GB 4706.1-2005 |
| Sors tal-Enerġija | AC |
| Metodu ta' Komunikazzjoni | Kompatibbli mal-Bluetooth, Wi-Fi |
| Stat tal-Assemblea | Lest biex Mur |
| Kanali ta' Kontroll | 2 KANALI |
| Ċertifikazzjoni | CE |

10. Għajnuniet għall-Utenti
- Issettjar tar-Reġjun tal-App: Remember that this is a Chinese version product. For successful pairing and full functionality, ensure your Mi Home app's region setting is set to 'China' before attempting to connect. You can then change the app's language to your preference.
- Initial Cycling: Before adding fish, it is highly recommended to cycle your aquarium for several weeks to establish beneficial bacteria and ensure a healthy environment.
- Water Parameters: Regularly test your water parameters (ammonia, nitrite, nitrate, pH) to maintain optimal conditions for your aquatic inhabitants.
11. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your seller. For technical support or further assistance, please reach out to Xiaomi customer service or the authorized reseller from whom you purchased the product.





