1. Introduzzjoni
The MASTECH MY63 is a versatile 2000-count digital multimeter designed for a wide range of electrical measurements. It features auto-ranging capabilities and can measure AC/DC voltage and current, resistance, capacitance, frequency, and includes transistor (hFE), diode, and continuity test functions. This manual provides detailed instructions for safe and effective use of your MY63 multimeter.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Always observe safety precautions when using electrical testing equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter or equipment under test.
- Ensure the meter is in good working condition and test leads are not damaged before use.
- Applikax voltage or current that exceeds the maximum rated limits for the meter.
- Always disconnect power to the circuit under test before measuring resistance, capacitance, or continuity.
- Oqgħod attent meta taħdem bil-volumtages 'il fuq minn 60V DC jew 30V AC RMS, għax dawn joħolqu periklu ta' xokk elettriku.
- Ibdel il-batterija meta jidher l-indikatur ta' batterija baxxa biex tiżgura qari preċiż.
- Do not operate the meter in explosive atmospheres.
- Use the correct input terminals and range for your measurement.
3. Prodott Aktarview
3.1 Komponenti
The MASTECH MY63 Digital Multimeter features a robust design with clear markings for ease of use.


- Display LCD: Juri l-qari tal-kejl, l-unitajiet, u l-indikaturi tal-funzjoni.
- Swiċċ li jdur: Użat biex jagħżel il-funzjoni u l-firxa tal-kejl mixtieqa.
- Ġakkijiet tad-dħul:
- Ġakk 10A: For measuring high DC/AC current (up to 10A).
- Ġakk tal-mA: For measuring low DC/AC current (up to 200mA).
- COM Jack: Common terminal for all measurements (connect black test lead).
- Ġakk VΩHz: Għall-kejl tal-voltage, resistance, frequency, capacitance, diode, and continuity (connect red test lead).
- hFE Socket: For testing transistors (NPN/PNP).
- Buttuni tal-Funzjoni:
- ON/OFF: Buttuna mixgħul/mitfi.
- ŻOMM: Jiffriża l-qari attwali tal-wiri.
- POWER OFF AUTO: Indicates automatic power-off feature is active.
3.2 Indikaturi tal-Wiri
The LCD provides various indicators to assist with measurements:
- "HV": Vol Għolitage twissija.
- Simbolu tal-Batterija: Indicates low battery power; replace battery promptly.
- "AUTO": Auto-ranging mode is active.
- "HOLD": Data hold function is active.
- Unitajiet: V, mV, A, mA, µA, Ω, kΩ, MΩ, F, nF, µF, Hz, kHz, ℃, ℉.
4. Speċifikazzjonijiet
| Tip ta' Kejl | Firxa | Eżattezza |
|---|---|---|
| DC Voltage | 200mV, 2V, 20V, 200V, 1000V | ±0.5% to ±0.8% |
| AC Voltage | 2V, 20V, 200V, 700V | ±0.8% to ±1.2% |
| Kurrent DC | 2mA, 20mA, 200mA, 10A | ±0.8% to ±2% |
| Kurrent AC | 20mA, 200mA, 10A | ±1.0% to ±3% |
| Reżistenza | 200Ω, 2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ, 20MΩ, 200MΩ | ±0.8% to ±5.0% |
| Kapaċità | 2nF, 20nF, 200nF, 2µF, 20µF | ±4.0% |
| Frekwenza | 2kHz, 20kHz | ±1.5% to ±2.0% |
| Test hFE | 1-1000 | - |
| Modalità Operattiva | Firxa Auto | |
| Temperatura operattiva | 0 - 50 ℃ | |
| Dimensjonijiet | 91 x 189 x 31.5 mm | |
| Tip ta 'Wiri | Digital Display (LCD) | |
| Provvista tal-Enerġija | Batterija ta' 9V (mhux inkluża) | |
| Ċertifikazzjoni | CE | |
4.1 Video tal-Prodott
Watch this video for a visual demonstration of the MASTECH MY63 Digital Multimeter.
5. Setup
5.1 Installazzjoni tal-batterija
The MASTECH MY63 requires a 9V battery (not included) for operation.
- Ensure the multimeter is turned off.
- Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-unità.
- Uża tornavit biex tiftaħ il-kompartiment tal-batterija.
- Daħħal batterija ġdida ta' 9V, waqt li tosserva l-polarità korretta (+/-).
- Ibdel l-għatu tal-kompartiment tal-batterija u waħħalha bil-kamin.
5.2 Konnessjoni tal-wajers tat-test
Always connect the black test lead to the COM jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the measurement type:
- Ġakk VΩHz: Għal voltage, resistance, frequency, capacitance, diode, and continuity measurements.
- Ġakk tal-mA: Għal kejl tal-kurrent sa 200mA.
- Ġakk 10A: Għal kejl tal-kurrent sa 10A.

6. Istruzzjonijiet Operattivi
Before taking any measurement, ensure the test leads are correctly connected and the rotary switch is set to the desired function.
6.1 Kejl tal-Volum DC/ACtage
- Connect the black test lead to the COM jack and the red test lead to the VΩHz jack.
- Turn the rotary switch to the desired DCV (V=) or ACV (V~) range. The meter has auto-ranging, so it will select the appropriate range automatically.
- Qabbad il-probi tat-test mal-komponent jew iċ-ċirkwit li għandu jitkejjel.
- Aqra l-voltagIl-valur fuq l-LCD.
6.2 Measuring DC/AC Current
- Importanti: Itfi l-enerġija liċ-ċirkwit qabel ma tqabbad il-miter.
- For currents up to 200mA, connect the black test lead to COM and the red test lead to the mA jack. For currents up to 10A, connect the red test lead to the 10A jack.
- Turn the rotary switch to the desired DCA (A=) or ACA (A~) range.
- Open the circuit where the current is to be measured and connect the meter in series with the circuit.
- Apply power to the circuit and read the current value on the LCD.
- Attenzjoni: Do not exceed the maximum current rating for the selected input jack.
6.3 Kejl tar-Reżistenza
- Importanti: Kun żgur li ċ-ċirkwit ma jkollux l-enerġija u li l-kapaċitaturi kollha jkunu skarikati qabel ma tkejjel ir-reżistenza.
- Connect the black test lead to COM and the red test lead to the VΩHz jack.
- Dawwar is-swiċċ rotatorju għall-firxa Ω (Ohms).
- Qabbad il-probi tat-test mal-komponent li għandu jitkejjel.
- Aqra l-valur tar-reżistenza fuq l-LCD.
6.4 Kapaċitanza tal-Kejl
- Importanti: Kun żgur li l-kapaċitatur ikun skarikat kompletament qabel il-kejl biex tevita li ssir ħsara lill-miter.
- Connect the black test lead to COM and the red test lead to the VΩHz jack.
- Turn the rotary switch to the F (Farad) range.
- Qabbad il-probi tat-test mat-terminals tal-kapaċitatur.
- Aqra l-valur tal-kapaċità fuq l-LCD.
6.5 Frekwenza tal-Kejl
- Connect the black test lead to COM and the red test lead to the VΩHz jack.
- Turn the rotary switch to the Hz range.
- Qabbad il-probi tat-test mas-sors tas-sinjal.
- Aqra l-valur tal-frekwenza fuq l-LCD.
6.6 Transistor (hFE) Test
- Turn the rotary switch to the hFE position.
- Identifika jekk it-transistor huwiex NPN jew PNP.
- Insert the transistor leads into the corresponding holes in the hFE socket.
- Read the hFE value on the LCD.
6.7 Test tad-Diode
- Connect the black test lead to COM and the red test lead to the VΩHz jack.
- Turn the rotary switch to the Diode symbol position.
- Qabbad is-sonda l-ħamra mal-anodu u s-sonda s-sonda s-sewda mal-katodu tad-dijodu.
- Aqra l-quddiem voltage drop on the LCD. Reverse the probes; an open circuit (OL) reading indicates a good diode.
6.8 Test ta' Kontinwità
- Connect the black test lead to COM and the red test lead to the VΩHz jack.
- Turn the rotary switch to the Continuity symbol position.
- Qabbad il-probi tat-test madwar iċ-ċirkwit jew il-komponent.
- Jekk ir-reżistenza tkun taħt madwar 50Ω, il-buzzer se jdoqq, u jindika kontinwità.
6.9 Kejl tat-Temperatura
The MY63 multimeter supports temperature measurement using a K-type thermocouple (not included).
- Connect the K-type thermocouple to the VΩHz and COM jacks, observing polarity.
- Turn the rotary switch to the Temperature (℃/℉) range.
- Poġġi s-sonda tat-termokoppja fuq jew viċin l-oġġett li t-temperatura tiegħu trid titkejjel.
- Read the temperature value on the LCD.

7. Manutenzjoni
7.1 Tindif
Imsaħ il-miter b'reklamaramp drapp u deterġent ħafif. Tużax abrażivi jew solventi. Żomm it-terminals tad-dħul ħielsa mill-ħmieġ u l-umdità.
7.2 Sostituzzjoni tal-batterija
When the battery symbol appears on the LCD, replace the 9V battery as described in the "Battery Installation" section (5.1). Remove the battery if the meter is not used for an extended period.
7.3 Sostituzzjoni tal-Fjus
If the current measurement function fails, the fuse may need replacement. Refer to the specifications for the correct fuse type and rating. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda wiri jew wiri mudlam | Batterija baxxa jew mejta | Ibdel il-batterija ta '9V. |
| "OL" (Tagħbija żejda) muri | Il-kejl jaqbeż il-medda magħżula jew il-kapaċità massima tal-miter. | Select a higher range or ensure the measured value is within the meter's limits. |
| Qari mhux korrett | Incorrect function selected, poor test lead connection, or damaged test leads. | Verify function selection, check test lead connections, or replace damaged leads. |
| Il-kejl tal-kurrent mhux qed jaħdem | Fjus minfuħ. | Replace the fuse (refer to fuse specifications). |
9. Għajnuniet għall-Utenti
- For precise resistance measurements, ensure the component is isolated from the circuit.
- When measuring capacitance, allow sufficient time for the reading to stabilize, especially for larger capacitors.
- The auto-ranging feature simplifies operation, but always double-check the displayed units to avoid misinterpretation.
10. Garanzija u Appoġġ
This MASTECH MY63 Digital Multimeter comes with a 1-year after-sale service from the date of purchase. For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.





