Manwal tal-Utent tal-Iskaner FOXWELL NT650 PRO OBD2

1. Introduzzjoni

The FOXWELL NT650 PRO is an advanced multi-application service tool, an upgraded version of the NT650 ELITE. It offers an economical and efficient solution for frequent vehicle service and maintenance tasks, addressing approximately 90% of common workshop needs. This diagnostic tool performs engine checks, ABS and SRS diagnoses, and includes over 25 special reset functions. It features lifetime free updates via Wi-Fi, ensuring accurate diagnostics, reliable performance, and an enhanced user experience.

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your NT650 PRO scanner. Please read it thoroughly before operation.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

For your safety and the safety of others, and to prevent damage to the equipment and vehicles, read this manual thoroughly before operating your scanner. The safety messages presented below and throughout this user's manual are reminders to the operator to exercise extreme care when using this device. Always refer to and follow safety messages and test procedures provided by vehicle manufacturer. Read, understand and follow all safety messages and instructions in this manual.

Konvenzjonijiet dwar il-Messaġġ tas-Sigurtà Użati

Aħna nipprovdu messaġġi ta' sigurtà biex ngħinu fil-prevenzjoni ta' korriment personali u ħsara fit-tagħmir. Hawn taħt hawn kliem ta’ sinjal li użajna biex nindikaw il-livell ta’ periklu f’kundizzjoni.

PERIKLU: Tindika sitwazzjoni perikoluża imminenti li, jekk ma tiġix evitata, tirriżulta f'mewt jew korriment serju għall-operatur jew għal dawk li jkunu fil-qrib.

TWISSIJA: Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta f'mewt jew korriment serju għall-operatur jew għal dawk li jkunu fil-qrib.

ATTENZJONI: Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża li, jekk ma tiġix evitata, tista' tirriżulta fi korriment moderat jew minuri lill-operatur jew lil dawk li jkunu fil-qrib.

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Always use your scanner as described in the user's manual, and follow all safety messages.

• Tgħaddix il-kejbil tat-test b'mod li jinterferixxi mal-kontrolli tas-sewqan.
• Taqbiżx voltage limits between inputs specified in this user's manual.
• Dejjem ilbes gogils approvati ANSI biex tipproteġi għajnejk minn oġġetti miġbuda kif ukoll likwidi sħan jew kawstiċi.
• Fjuwil, fwar taż-żejt, fwar jaħraq, gassijiet ta 'l-exhaust tossiċi sħan, aċidu, refriġerant u debris oħra prodotti minn magna li taħdem ħażin jistgħu jikkawżaw korriment serju jew mewt. Tużax l-iskaner f'żoni fejn jista' jinġabar fwar splussiv, bħal f'ħofor taħt l-art, żoni ristretti, jew żoni li huma inqas minn 18-il pulzier (45 ċm) 'l fuq mill-art.
• Tpejjipx, tolqot taqbila, jew tikkawżax spark ħdejn il-vettura waqt li tkun qed tittestja u żomm ix-xrar, l-oġġetti msaħħna u l-fjammi miftuħa kollha 'l bogħod mill-batterija u l-fwar tal-fjuwil/karburant peress li huma fjammabbli ħafna.
• Żomm tifi tan-nar kimiku niexef adattat għal nirien tal-gażolina, kimiċi u elettriċi fiż-żona tax-xogħol.
• Dejjem kun konxju tal-partijiet li jduru li jiċċaqilqu b'veloċità għolja meta magna tkun qed taħdem u żomm distanza sigura minn dawn il-partijiet kif ukoll oġġetti oħra li potenzjalment jiċċaqilqu biex tevita korriment serju.
• Tmissx komponenti tal-magna li jisħnu ħafna meta magna tkun qed taħdem biex tevita ħruq qawwi.
• Imblokka r-roti tas-sewqan qabel l-ittestjar bil-magna taħdem. Poġġi t-trasmissjoni fil-park (għal trażmissjoni awtomatika) jew newtrali (għal trażmissjoni manwali). U qatt ma tħalli magna taħdem waħedha.
• Tilbesx dehbijiet jew ħwejjeġ maħlula meta taħdem fuq il-magna.
• Don't connect or disconnect the equipment while the ignition is on or the engine is running.

3. Prodott Aktarview

Deskrizzjonijiet tal-Iskaner

The NT650 PRO scanner features a robust design with a clear LCD display and intuitive controls.

Image: FOXWELL NT650 PRO main unit. Key features include Active Test (ABS&SRS), ABS&SRS (System Scan), 26 Service Reset, Full OBDII Function, 108+ Car Brands, and Lifetime Free Update.

• Diagnostic Port: Provides connection between the vehicle and the scanner.
• Display LCD: Shows menus, test results, and operation tips.
• Function Keys / Shortcut keys (F1, F2, F3): Three keys that correspond with “buttons” on some screens for executing special commands or providing quick access to most frequently used applications or functions.
• Ċwievet tad-direzzjoni: Select an option or scroll through a screen of data or text.
• Ċavetta OK: Tesegwixxi għażla magħżula u ġeneralment tmur għall-iskrin li jmiss.
• LURA Ċavetta: Joħroġ minn skrin u ġeneralment jerġa' lura għall-iskrin preċedenti.
• Ċavetta GĦAJNUNA: Displays helpful information.
• Port USB: Provides USB power connection between the scanner and PC/laptop.

IMPORTANTI: Tużax solventi bħall-alkoħol biex tnaddaf it-tastiera jew il-wiri. Uża deterġent ħafif li ma jobrox u drapp tal-qoton artab.

Kontenut tal-Pakkett

• 1 pc x Foxwell NT650 PRO main unit
• 1 pc x User's Guide
• 1 pc x Memory Card
• 1 pc x USB Cable
• 1 pc x Diagnostic Cable
• 1 pc x Cloth Case

Image: Package List for FOXWELL NT650 PRO, showing the main unit, quick start guide, USB cable, diagnostic cable, and a protective cloth case.

4. Speċifikazzjonijiet Tekniċi

5. Getting Started & Setup

5.1 Provvista ta' Enerġija lill-Iskaner

Before using the scanner, ensure it is powered. The unit operates on 12-volt vehicle power or via USB connection to a computer.

5.1.1 Konnessjoni mal-Enerġija tal-Vettura

1. Locate the Data Link Connector (DLC), generally found under the dash on the driver's side.
2. Attach the Diagnostic cable to the scanner and tighten the captive screws for a secure connection.
3. Connect the correct adapter to the data cable and plug it into the vehicle's DLC.
4. Ibdel iċ-ċavetta tat-tqabbid għall-pożizzjoni ON.
5. The scanner will automatically boot up.

IMPORTANTI: Never attempt to power the scan tool from a USB connection while it is communicating with a vehicle.

5.1.2 Konnessjoni mal-Kompjuter b'Cable USB

The scan tool can also receive power via its USB port when connected to a computer for software updates and data printing.

1. Connect the scanner to a computer using the provided USB cable.

5.2 Issettjar tas-Sistema

This section details how to configure the scanner to your preferences.

5.2.1 Agħżel il-Lingwa

The scanner defaults to English. To change the system language:

1. From the Home screen, navigate to Settings.
2. Scroll to highlight Lingwa u agħfas il- DĦUL ċavetta.
3. Use the arrow keys to select your desired language (e.g., Portuguese, German, Japanese, Russian, French, Spanish, Italian, Dutch, Hungarian, Korean, Swedish, Simplified Chinese, Chinese Traditional, Thai) and press DĦUL biex tikkonferma.
4. Agħfas il- Lura ċavetta biex toħroġ.

Image: Language selection screen, displaying flags for English, Portuguese, German, Japanese, Russian, French, Spanish, Italian, Dutch, Hungarian, Korean, Swedish, Simplified Chinese, and Chinese Traditional. The device supports two languages: English and one other chosen language.

5.2.2 Ibdel l-Unitajiet

Biex tibdel l-unità tal-kejl:

1. Mill- Settings menu, scroll to highlight Unitajiet u agħfas il- DĦUL ċavetta.
2. Use the arrow keys to select either Metric or Imperial and press DĦUL to save and return.

5.2.3 Ikkonfigura l-Shortcut Keys

You can customize the functionality of the shortcut buttons (F1, F2, F3).

1. Mill- Settings menu, scroll to highlight Shortcuts u agħfas il- DĦUL ċavetta.
2. Select the shortcut key you wish to configure (e.g., Edit ShortCuts F1 Function) and press DĦUL.
3. Scroll to highlight the desired application to assign to the shortcut key and press DĦUL.

5.3 Registering Your Scanner

To ensure you receive the latest updates and support, you must register your NT650 PRO scanner.

5.3.1 Create a FOXWELL ID

If you are a new FOXWELL user, you need to create a FOXWELL ID first.

1. Żur www.foxwelltech.us u agħżel Support > Register, jew ikklikkja l- Irreġistra link on the websit.
2. Enter your email address, click “Send code” to receive a verification code, create a password, confirm it, and click “Free registration” to complete.

5.3.2 Irreġistra Prodott Permezz Websit

1. Log in to your FOXWELL account on www.foxwelltech.us.
2. In the Member Center, click My Products > New Registration.
3. Input the correct serial number of your device (found on the About page in Settings or on the back of the unit/warranty card) and click Issottometti.

5.3.3 Irreġistra l-Prodott billi Skennja l-Kodiċi QR

1. Fuq l-iskaner, mur fuq Aġġornament and connect to an available WiFi network.
2. Scan the QR code displayed on the scanner screen to register and sign in, then complete product registration.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Applikazzjoni Matulview

When the scan tool boots up, the Home screen displays all loaded applications. Available applications may vary based on software configuration.

• Numru tal-VIN tal-Karozza: Identifies a car by VIN reading.
• OBDII/EOBD: Accesses all 9 generic OBD system tests.
• Dijanjostiku: Provides screens for diagnostic trouble code information, live data stream, and ECU information.
• Manutenzjoni: Leads to screens for frequently required service features.
• Settings: Adjusts default settings and views scanner information.
• Maniġer tad-Data: Accesses data records.
• Aġġornament: Updates the scanner software.

6.2 Kaxxa tad-Djalogu tal-Input

The scan tool provides different types of keyboards (QWERTY, numeric, alphabet, hexadecimal) for inputting text and numbers such as VIN, channel numbers, test values, and DTCs. When text input is required, press the Tastiera ċavetta tal-funzjoni.

6.3 Identifikazzjoni tal-Vettura

The scanner identifies vehicle specifications from the vehicle's ECM. You can identify a vehicle using:

• Automatic VIN Reading: Automatically reads the Vehicle Identification Number (VIN).
• Dħul Manwali tal-VIN: Manually input a 17-digit VIN code.
• Għażla Manwali tal-Vettura: Select vehicle brand, model year, and engine type from a series of menus.

6.4 Operazzjonijiet Dijanjostiċi

After connecting to the vehicle and selecting the system, the Function Menu displays options for diagnostics.

6.4.1 Għażla tal-Modulu tal-Kontroll

You can identify control modules via Quick Scan or by manually selecting Control Modules.

• Quick Scan: Performs an automatic system test to identify installed control modules and provides a Diagnostic Trouble Code (DTC) overview.
• Moduli ta' Kontroll: Displays all available controllers on the vehicle.

6.4.2 Informazzjoni ECU

Displays identification data of the control module, such as identification string, coding, and Work Shop Code.

6.4.3 Aqra Kodiċi

Reads trouble codes (Present/Permanent/Current, Pending, History) found in the control unit.

6.4.4 Kodiċijiet ċari

Clears all current and stored DTCs and temporary ECU information, including freeze frame data. Ensure the problem is fixed before clearing codes.

6.4.5 Dejta diretta

View and record real-time PID data from a selected electronic control module. Options include Complete List (all PIDs) or Custom List (selected PIDs).

6.5 Operazzjonijiet OBDII/EOBD

The OBDII/EOBD menu provides access to all OBD service modes, including:

• Service $01: Itlob dejta dijanjostika attwali tal-powertrain.
• Service $02: Request powertrain freeze frame data.
• Service $03: Request emission-related diagnostic trouble codes.
• Service $04: Clear/reset emission-related diagnostic information.
• Service $05: Itlob ir-riżultati tat-test tal-monitoraġġ tas-sensor tal-ossiġnu.
• Service $06: Itlob ir-riżultati tat-testijiet tal-monitoraġġ abbord għal sistemi speċifiċi mmonitorjati.
• Service $07: Itlob kodiċijiet ta' problemi dijanjostiċi relatati mal-emissjonijiet skoperti matul iċ-ċiklu tas-sewqan attwali jew l-aħħar ċiklu tas-sewqan komplut.
• Service $08: Request control of on-board system, test or component.
• Service $09: Request Vehicle Information.
• Service $0A: Permanent diagnostic trouble codes (DTCs) (cleared DTCs).

Image: Full OBD2 Functions screen, showing options like Live Data, Freeze Frame, Read Codes, Clear Codes, I/M Readiness, DTC Lookup, On-Board Monitor Test, Vehicle Information, O2 Sensor Test, and Component Test.

7. Funzjonijiet ta' Manutenzjoni

The NT650 PRO offers over 25 special reset and maintenance functions. Note that service functions are primarily for imported vehicles, and most reset functions are not compatible with domestic vehicles. Always consult for compatibility before purchase.

Image: 25+ Maintenance Functions overview, including SAS, EPB, DPF, CVT, TPS, TPMS, ABS, BRT, Airbag, Oil Reset, EVAP Test, Gearlearn, A/F Adaptation, Injector Coding, Language Change, and Clutch Adaptation.

7.1 Key Maintenance Functions

• Irrisettjar tas-Servizz taż-Żejt: Irrisettja s-servizz lamps fuq il-grupp tal-istrumenti wara bidla taż-żejt.
• EPB (Electronic Parking Brake): Performs service and maintenance of brake systems, including deactivation/activation, bleeding brake fluid, and pad replacement.
• BRT (Battery Replacement): Validates new batteries, clears dashboard faults, and displays current battery details.
• Riġenerazzjoni tad-DPF (Filtru tal-Partikuli tad-Diżil): Cleans the DPF by burning off captured particulates.
• TBA/TPS (Throttle Body Alignment): Learns the full open and closed positions of the throttle body.
• Kalibrazzjoni tas-SAS (Sensor tal-Angolu tal-Istering): Permanently stores the current steering wheel position as straight-ahead.
• TPMS (Tire Pressure Monitoring System) Programming: Checks tire sensor IDs, performs TPMS programming and reset after tire/sensor replacement or rotation.
• Tagħlim tal-Irkaptu: Adapts crankshaft position sensor to learn crankshaft tooth machining tolerance.
• CVT (Continuous Variable Transmission): Resets compensation code and initializes ECT after solenoid valve or valve body assembly replacement.
• Kodifikazzjoni tal-Injettur: Resets and matches data after injector replacement.
• A/F Adjust: Changes fuel supply to adjust steam production and maintain energy balance.
• Fsada mill-ABS: Removes air from the internal brake fluid chambers for a firm brake pedal.
• Clutch Adaptation: Adapts clutch settings.
• Seat Match: Jaqbel mas-sedili b'funzjoni tal-memorja wara sostituzzjoni jew tiswija.
• Bidla fil-Lingwa: Tibdel il-lingwa tas-sistema tal-pannell tal-kontroll ċentrali tal-vettura.
• Windowsdoor: Performs door window matching to recover ECU initial memory and automatic ascending/descending function.
• Turbo: Specific functions related to turbo systems.
• Kapamp: Specific functions related to headlamp sistemi.
• Change Tire Size: Adjusts vehicle settings for new tire sizes.
• Tcmoil: Specific functions related to transmission control module oil.
• AT Adaption: Completes gearbox self-learning to improve gear shifting quality.
• Replace Airbag ECU Module: Replaces the airbag ECU module.
• Test tal-EVAP: Performs Evaporative Emission Control System test.

Image: Vehicle Coverage table for special functions, listing specific car brands supported for ABS/SRS, Oil Service, EPB, BRT, TPS/TBA, SAS, CVT, Gear Learn, DPF, TPMS Adaptation, TPMS Reset, Injector, Odometer, A/F Adjust, Seat Match, Clutch Adaptation, and Language Change.

8 Issolvi l-problemi

This section provides general guidance for common issues. For more complex problems, refer to the support section.

• L-iskaner ma jixgħelx: Ensure the diagnostic cable is securely connected to the vehicle's DLC and the ignition is in the ON position. If using USB power, ensure the cable is connected to a working computer port.
• Żbalji ta' Komunikazzjoni: Verify the diagnostic cable is properly connected. Ensure the vehicle's ignition is ON. Check if the vehicle model, engine, and year are correctly selected in the scanner.
• DTCs Not Clearing: Ensure the ignition key is switched to ON with the engine off before attempting to clear codes. Remember that clearing codes does not fix the underlying problem; the fault must be repaired first.
• Kwistjonijiet ta' Aġġornament: Ensure a stable WiFi connection. Verify that you have created and logged into your FOXWELL ID. Make sure the scanner is turned on and has sufficient power during the update process.
• Display or Keypad Malfunction: The scanner includes built-in tests for the display and keypad under the 'Settings' menu. Use these to diagnose hardware issues.

9. Aġġornamenti tas-Software

The NT650 PRO supports lifetime free updates via Wi-Fi, ensuring your tool always has the latest vehicle coverage and functions.

Image: Lifetime Free Update Via Wifi. The scanner screen shows a WiFi symbol and an upward arrow, indicating ongoing software updates.

Kif Taġġorna

1. On the scanner, navigate to the Aġġornament applikazzjoni.
2. Select an available WiFi network and connect.
3. The scanner will display a list of available software updates. Check the box(es) next to the software you wish to update.
4. Ikklikkja l- Update Select button to download and install the updates.
5. Once all items are updated, a message “All software downloads are successfully installed!” will display.

NOTA: Before updating, ensure your network is working correctly, you have created a Foxwell ID, and your scanner is turned on.

10. Għajnuniet għall-Utenti

• For optimal performance, always keep your scanner's software updated to the latest version.
• When performing maintenance functions, especially those involving safety systems like EPB or Airbag, always follow vehicle manufacturer guidelines in addition to the scanner's instructions.
• If you encounter difficulty identifying a vehicle automatically, try manual VIN entry or manual vehicle selection.
• Utilize the 'Custom List' feature in Live Data to focus on specific parameters relevant to your diagnostic task, improving efficiency.

11. Garanzija u Appoġġ

11.1 Garanzija Limitata ta' Sena

Shenzhen Foxwell Technology Co., Ltd (“FOXWELL”) warrants to its customer that this product is free of defects in material and workmanship at the time of its original purchase for a subsequent period of one (1) year.

If the product fails to operate under normal use due to defects in materials and workmanship during the warranty period, FOXWELL will, at its sole option, either repair or replace the product. No charge will be made for replacement parts or labor incurred by FOXWELL.

This warranty does not cover abnormal use, improper storage, unauthorized modifications, misuse, neglect, abuse, accident, or damage from external causes (e.g., collision, fire, flooding, theft, battery leakage). The customer bears the cost of shipping the product to FOXWELL for service, while FOXWELL covers return shipping.

FOXWELL does not warrant uninterrupted or error-free operation. If a problem develops, return the product to the place of purchase or contact your local FOXWELL distributor. Provide a complete description of the problem and original invoice with date of purchase and serial number. You will be billed for parts or labor not covered by this warranty.

FOXWELL will repair the product within 30 days of receipt. If repairs cannot be performed within 30 days, or after multiple attempts, FOXWELL will provide a replacement product or refund the purchase price less a reasonable amount for usage.

Any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited to the duration of this one-year written warranty. This warranty is the consumer's sole and exclusive remedy and is in lieu of all other warranties, express or implied. FOXWELL shall not be liable for special, incidental, punitive or consequential damages.

11.2 Assistenza Teknika

For technical assistance, please send an email to support@foxwelltech.com.

Żur tagħna websit fuq www.foxwelltech.us għal aktar informazzjoni u riżorsi.