Manwal tal-Utent tal-Panasonic ES-FRT2 Shaver Elettriku Reċiprokanti

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Panasonic ES-FRT2 Electric Reciprocating Shaver. This device is designed to provide a smooth and comfortable shaving experience, whether wet or dry. Featuring a full body washable design, a three-knife head system, and a pop-up trimmer, it offers versatility and convenience for your grooming routine. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal performance.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Do not disassemble or attempt to repair the shaver yourself. Contact authorized service personnel for repairs.
Żomm il-leħja 'l bogħod mit-tfal.
Ensure the charging adapter is compatible with your local voltage (220V for Mainland).
Do not use the shaver if the blades are damaged, as this may cause injury.
Always unplug the shaver before cleaning if not using the cordless function.
This shaver is designed for wet and dry use, but ensure the charging port is dry before connecting the charger.

3. Prodott Aktarview

The Panasonic ES-FRT2 is equipped with advanced features for an efficient and comfortable shave.

Panasonic ES-FRT2 Shaver with Trimmer and Charger — Figure 3.1: Panasonic ES-FRT2 Shaver, showing the main unit, pop-up trimmer, and charging adapter.

Karatteristiċi ewlenin:

Three-Knife Head Shaving System: Provides a fast and sharp shave.
Arched Blade Design: Floating independent 3 knife heads adapt to different face shapes for a close shave, including chin and neck areas.
Użu Imxarrab u Niexef: Fully washable (IPX7 waterproof) for convenient use in the shower or with shaving foam/gel.
Trimmer pop-up: Integrated trimmer for sideburns, beard shaping, and de-fluffing.
Mutur b'Veloċità Għolja: Ensures powerful and efficient cutting.
Manku li ma jiżloqx: Ergonomically designed for a comfortable and secure grip.

Diagram of three-knife head shaving system — Figure 3.2: Illustration of the three-knife head shaving system for efficient cutting.

Shaver head showing arched blade design — Figure 3.3: The arched blade design ensures suitability for various face shapes.

4. Setup

4.1 Iċċarġjar inizjali

Before using your shaver for the first time, it is recommended to fully charge it. Connect the charging adapter to the shaver and plug it into a suitable power outlet. The charging indicator will illuminate. A full charge takes approximately 8 hours. Once fully charged, the shaver offers a usage time of up to 300 minutes, which translates to more than a month of daily 45-second shaves.

Note: The shaver is designed for Mainland (220V) voltage and comes with an EU Plug. Ensure compatibility with your local power supply or use an appropriate adapter.

4.2 Quick Charge

For a quick shave when time is short, a 5-minute charge can provide enough power for one complete shave.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Tqaxxir

Press the power button to turn on the shaver. Hold the shaver at a right angle to your skin and move it slowly against the direction of hair growth. Stretch your skin with your free hand to make the hairs stand upright.

User shaving with Panasonic ES-FRT2 shaver — Figure 5.1: Proper technique for using the shaver on the face.

5.2 Tqaxxir bl-Imxarrab

The ES-FRT2 supports wet shaving. You can use it with shaving foam or gel for a smoother, more comfortable experience. Apply foam/gel to your face, then shave as usual. Rinse the shaver head under running water during and after use.

5.3 L-Użu tat-Trimmer Pop-up

To use the pop-up trimmer, slide the trimmer switch upwards. The trimmer is ideal for:

Trimming sideburns.
Shaping beards.
De-fluffing (removing stray hairs).

After use, slide the trimmer switch back down to retract it.

User demonstrating pop-up trimmer for sideburns and beard shaping — Figure 5.2: The pop-up trimmer is useful for precise grooming tasks.

6. Manutenzjoni u Tindif

Regular cleaning ensures the longevity and performance of your shaver.

6.1 Full Body Washable Design

The ES-FRT2 is IPX7 waterproof, allowing for easy cleaning under running water. Simply rinse the shaver head and body thoroughly after each use.

Shaver being rinsed under water, demonstrating full body washable design — Figure 6.1: The shaver's full body washable design allows for easy cleaning under water.

Shaver being rinsed, highlighting IPX7 waterproof rating — Figure 6.2: IPX7 waterproof rating ensures safe and effective wet cleaning.

6.2 Tindif fil-fond

For a more thorough clean, remove the outer foil and inner blades. Rinse them separately under running water. Allow all parts to air dry completely before reassembling. Do not wipe the inner blades with a towel or tissue, as this may damage them.

6.3 Kura tax-Xafra

The blades are made of durable Japan Anlai stainless steel with a 30° acute angle for sharpness. To maintain optimal performance, consider replacing the outer foil and inner blades annually, or when you notice a decrease in shaving efficiency.

7 Issolvi l-problemi

Problema	Kawża Possibbli	Soluzzjoni
Il-leħja ma tixgħelx.	Il-batterija hija eżawrita.	Charge the shaver for at least 5 minutes for a quick shave, or 8 hours for a full charge.
Prestazzjoni ħażina tat-tqaxxir.	Blades or foil are dull/damaged, or clogged with hair.	Clean the shaver head thoroughly. If performance does not improve, replace the outer foil and/or inner blades.
Il-leħja tiġbed ix-xagħar.	Blades are dull or shaver is not fully charged.	Ensure the shaver is fully charged. Clean or replace the blades/foil.
L-indikatur tal-iċċarġjar mhux qed jaħdem.	Iċ-ċarġer mhux imqabbad sew jew difettuż.	Check the connection of the charger to the shaver and the power outlet. Ensure the outlet is functional.

8. Speċifikazzjonijiet

Product parameters table for ES-FRT2 shaver — Figure 8.1: Detailed product parameters for the ES-FRT2 shaver.

Karatteristika	Speċifikazzjoni
Mudell	ES-FRT2
Brand	Panasonic
Kulur	Iswed
Materjal tax-xafra	Stainless Steel (Japan Anlai)
Inner Knife Head Angle	30°
Tip tal-leħja	Malja
Numru ta 'Żennuni	3 - 4 pcs (Trimmer nozzle)
Ħin tal-Iċċarġjar	Appross. 8 sigħat
Ħin ta 'Użu	300 minutes (More than 1 month, based on 45s/use)
Voltage	Kontinentali (220V)
Tip ta' Enerġija	Rikarikabbli
Mod tal-Ħasil	Whole body washing (IPX7 waterproof)
Dimensjonijiet (HWD)	Appross. 160mm x 65mm x 45mm
Piż	Approx. 165g (Cutting head)
Batteriji Inklużi	Iva
Ċertifikazzjoni	RoHs, CE

9. Għajnuniet għall-Utenti

For the best shaving experience, ensure the shaver is fully charged before use.
Utilize the wet shaving feature with foam or gel for sensitive skin or a closer, more comfortable shave.
Regularly clean the shaver after each use, especially when using it for wet shaving, to prevent hair buildup and maintain hygiene.
If you are concerned about product authenticity, always purchase from authorized retailers or official brand stores.
The pop-up trimmer is excellent for quick touch-ups and defining facial hair lines.

10. Garanzija u Appoġġ

Your Panasonic ES-FRT2 Electric Reciprocating Shaver is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Panasonic customer service in your region.

11. Dimostrazzjoni tal-Vidjo tal-Prodott

Watch this video for a visual guide on the features and operation of your Panasonic ES-FRT2 shaver.

Video: Panasonic ES-FRT2 Shaver product demonstration, highlighting wet/dry use, pop-up trimmer, and cleaning.

	Istruzzjonijiet tal-Operazzjoni tax-Xafra Riċarikabbli Panasonic ES-SL41 Istruzzjonijiet komprensivi dwar l-operat għall-Panasonic ES-SL41 Rechargeable Shaver, li jkopru l-użu, l-iċċarġjar, it-tindif, il-manutenzjoni, u l-ispeċifikazzjonijiet. Jinkludi t-teknoloġija WET/DRY għal esperjenza komda ta' tqaxxir.
	Leħja Panasonic ES-LT6A/ES-LT2A: Istruzzjonijiet għat-Tħaddim u Gwida għall-Utent Istruzzjonijiet komprensivi dwar l-operat u gwida għall-utent għall-Panasonic ES-LT6A u ES-LT2A AC/Rechargeable Shavers. Tgħallem dwar il-prekawzjonijiet ta' sigurtà, l-użu maħsub, l-identifikazzjoni tal-partijiet, l-iċċarġjar, it-tindif, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-manutenzjoni għall-Panasonic shaver tiegħek.
	Istruzzjonijiet tal-Operazzjoni tax-Xafra Riċarikabbli Panasonic ES-RC30 Istruzzjonijiet għat-tħaddim tal-Panasonic ES-RC30 Household Rechargeable Shaver, li jkopru s-setup, l-iċċarġjar, it-tqaxxir, it-tindif, il-manutenzjoni, u l-ispeċifikazzjonijiet.
	Panasonic ES-LT41 Rechargeable Shaver: Operating Instructions Get the most from your Panasonic ES-LT41 Rechargeable Shaver with these operating instructions. Learn about safe usage, WET/DRY technology, charging, cleaning, and maintenance for optimal performance.
	Istruzzjonijiet tal-Użu tax-Xafra Riċarġabbli Panasonic ES-LV65 Dan id-dokument jipprovdi struzzjonijiet essenzjali dwar l-operat għall-leħja rikarikabbli Panasonic ES-LV65. Tgħallem dwar l-użu sikur, l-iċċarġjar, it-tindif u l-manutenzjoni ta' dan l-apparat tad-dar għall-kura personali.
	Leħja Riċarġabbli Panasonic ES-LV67: Istruzzjonijiet għat-Tħaddim u Manwal għall-Utent Dan il-manwal komprensiv tat-tħaddim għall-leħja rikarikabbli Panasonic ES-LV67 jipprovdi struzzjonijiet dettaljati dwar l-użu, is-sigurtà, it-tindif, il-manutenzjoni, is-soluzzjoni tal-problemi, u l-ispeċifikazzjonijiet għal prestazzjoni ottimali tat-tindif.

Panasonic ES-FRT2