Introduzzjoni
Il-Lenovo LP25 AI Translation Earphones huma earbuds mingħajr fili avvanzati ddisinjati għal awdjo ta’ fedeltà għolja u traduzzjoni tal-lingwa f’ħin reali. B’Bluetooth 5.4, disinn komdu ta’ klipp għall-widnejn, u kapaċitajiet ta’ traduzzjoni intelliġenti, dawn l-earphones huma ideali għall-komunikazzjoni bejn l-ostakli tal-lingwa, is-smigħ ta’ kuljum, u l-logħob. Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għat-twaqqif, it-tħaddim, il-manutenzjoni, u s-soluzzjoni tal-problemi tal-earphones LP25 tiegħek.
Figura 1: Earphones tat-Traduzzjoni bl-AI Lenovo LP25
Vetrina tal-Prodott
Vidjo 1: Vetrina tal-Prodott tal-Earphones Lenovo LP25. Dan il-vidjo juri d-diversi għażliet ta' kuluri u jenfasizza l-karatteristiċi ewlenin tal-earphones.
Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:
- 2 x Earphones Bluetooth Lenovo LP25
- 1 x Kawża tal-Iċċarġjar
- 1 x Cable tal-Iċċarġjar tal-USB Type-C
- 1 x Manwal għall-Utent
Speċifikazzjonijiet
Figura 2: Parametri tal-Headphones
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Lenovo |
| Mudell | LP25 |
| Verżjoni Bluetooth | 5.4 |
| Interface tal-iċċarġjar | Tip-Ċ |
| Ħin tal-Iċċarġjar tal-Earphone | Madwar sagħtejn |
| Ħin ta' Daqq Uniku | Madwar sagħtejn |
| Kapaċità tal-Batterija tal-Earphone | 35mAh |
| Kawża tal-Iċċarġjar Kapaċità tal-Batterija | 250mAh |
| Ħajja Komprensiva tal-Batterija | Madwar 16-il siegħa (bil-kaxxa tal-iċċarġjar) |
| Distanza ta 'Trażmissjoni bla fili | 10-il metru |
| Unità tal-Ispeaker | Φ12mm |
| Materjal | Plastik, Ġel tas-Silika |
| Output Max | 10mW |
| Firxa ta' Rispons ta' Frekwenza | 20 - 20000Hz |
| Waterproof | Iva |
| Ħsejjes Attiv-Kanċellazzjoni | Iva |
| Bil-Mikrofonu | Iva |
| Buttuna tal-Kontroll | Iva |
| Kontroll tal-Volum | Iva |
| Komunikazzjoni | Veru Wireless |
| Stil | Headphones Clip tal-widnejn |
| Iżolazzjoni tal-Ħoss | Iva |
| Medda Massima Wireless | 10m-20m |
| Numru Ta' Sewwieqa | 2 |
| Prinċipju tal-Vokaliżmu | Dinamika |
| Ċertifikazzjoni | CE |
| Oriġini | Iċ-Ċina kontinentali |
| Lingwi ta' Traduzzjoni Appoġġjati | 135 Lingwa (għat-traduzzjoni offline/test) |
| Lingwi tat-Traduzzjoni Online | 21 Lingwa (għal sejħiet awdjo/vidjo) |
| Kompatibilità | Android, iOS, Windows |
Gwida ta' Setup
1. Iċċarġjar tal-Earphones u l-Kaxxa
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja kompletament il-earphones u l-kaxxa tal-iċċarġjar. Qabbad il-kejbil USB Type-C ipprovdut mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u ma’ sors tal-enerġija. Id-dawl indikatur fuq il-kaxxa juri l-istatus tal-iċċarġjar.
2. Tniżżil u Installazzjoni tal-App
Biex tutilizza l-karatteristiċi kollha tat-traduzzjoni, niżżel APP tan-Nebulabuds.
- Skennja l-kodiċi QR ipprovdut fl-imballaġġ jew fuq il-paġna tal-prodott biex tniżżel l-APP ta' Nebulabuds.
- Installa l-applikazzjoni fuq l-ismartphone tiegħek (kompatibbli ma' Android u iOS).
Figura 3: Tniżżil tal-APP ta' Nebulabuds u Attivazzjoni tal-Apparat
3. Tqabbil tal-Bluetooth
- Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earphones jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil.
- Fuq l-ismartphone tiegħek, mur fis-settings tal-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Agħżel "Lenovo LP25" mil-lista biex tikkonnettja.
4. Attivazzjoni tal-Apparat (għal Karatteristiċi ta' Traduzzjoni)
Wara t-tqabbil permezz tal-Bluetooth:
- Iftaħ l-APP tan-Nebulabuds.
- Innaviga lejn is-settings tal-app u sib l-għażla "Bind New Device".
- Daħħal il-kodiċi ta' attivazzjoni pprovdut mal-earphones tiegħek jew skennja l-kodiċi QR tal-attivazzjoni (ara l-Figura 3).
- Ikkonferma l-attivazzjoni biex tgawdi l-benefiċċji kollha tat-traduzzjoni.
Istruzzjonijiet Operattivi
Touch Kontrolli
Il-earphones Lenovo LP25 għandhom kontrolli sensittivi għall-mess u faċli fuq kull earbud. Iż-żona ta' kontroll tipikament hija l-wiċċ ta' barra tal-earbud.
Figura 4: Kontrolli tal-Messaġġ tal-Earbuds
- Wieġeb/Hang up Call: Agħfas darbtejn fuq it-touch key jew fuq l-unità ospitanti jew fuq dik sekondarja.
- Irrifjuta Sejħa: Agħfas fit-tul il-buttuna touch jew fuq l-unità ospitanti jew fuq dik sekondarja għal żewġ sekondi.
- Daqq/Pawża tal-Mużika: Agħfas darbtejn fuq it-touch key jew fuq l-unità ospitanti jew fuq dik sekondarja.
- Kanzunetta ta' qabel: Buttuna bi tliet mess fuq il-earphone tax-xellug.
- Kanzunetta li jmiss: Buttuna bi tliet mess fuq il-earphone tal-lemin.
- Volum +: Ikklikkja l-buttuna touch fuq il-earphone tal-lemin.
- Volum -: Ikklikkja l-buttuna touch fuq il-earphone tax-xellug.
- Swiċċjar tal-Modalità Doppja (Logħba/Mużika): Agħfas fit-tul il-earphone tal-lemin għal żewġ sekondi.
- Funzjoni tal-Kontroll tal-Vuċi: Agħfas fit-tul il-buttuna tat-touch tal-earphone tax-xellug għal żewġ sekondi.
Funzjonijiet ta' Traduzzjoni (permezz tal-APP ta' Nebulabuds)
L-APP Nebulabuds tiftaħ il-potenzjal sħiħ tal-kapaċitajiet ta' traduzzjoni bl-AI tal-earphones LP25 tiegħek. Il-funzjonijiet kollha ta' traduzzjoni huma bla ħlas.
Figura 5: L-Interfaċċja tal-Funzjonijiet tal-APP tat-Traduzzjoni
- Traduzzjoni Wiċċ imb Wiċċ (Modalità Binawrali): Kull persuna tilbes earphone wieħed. It-telefon jitqiegħed bejniethom, jittraduċi l-lingwi taż-żewġ partijiet u jxandar permezz tal-earphones.
- Interpretazzjoni Simultanja: Ittraduċi d-diskors ta' ħaddieħor fil-lingwa tiegħek u daqqu permezz tal-headphones tiegħek. Ideali għal fora, klassijiet, jew lekċers.
- Modalità Headphones + Telefon (Wiċċ imb Wiċċ): Inti tilbes il-headphones, u t-telefon jitqiegħed bejnek u l-persuna l-oħra. L-app tittraduċi u xxandar id-diskorsi permezz tal-vuċi permezz tal-ispiker tat-telefon.
- Iddistingwi bejn il-Kelliema: L-app awtomatikament tags min ikun qed jitkellem f'kull sentenza, utli għar-reġistrazzjoni tal-kontenut tal-laqgħa.
- Reġistrazzjoni fuq il-Post: Ilbes il-headphones tiegħek u uża l-app biex tittraskrivi konversazzjonijiet f'ħin reali f'test, u b'hekk tiffaċilita l-minuti tal-laqgħat.
- Sommarju u Repetizzjoni: L-app issalva l-awdjo oriġinali u t-traskrizzjoni files, li jippermettilek terġa' tilgħabhom jew taqsamhom fi kwalunkwe ħin.
- Sejħiet bl-Awdjo u bil-Vidjo: Jipprovdi traduzzjoni f'ħin reali għal sejħiet online. Il-parti l-oħra m'għandhiex bżonn tniżżel l-applikazzjoni. Biex tużaha, agħżel il-modalità "Sejħa bil-Vidjo u l-Awdjo" fuq il-paġna ewlenija u agħti permessi għall-mikrofonu u l-kamera.
- Djalogu Intelliġenti bil-Vuċi tal-AI: Involvi ruħek f'konversazzjonijiet bil-vuċi f'ħin reali mal-AI, tistaqsi mistoqsijiet u tirċievi tweġibiet.
Il-earphones jappoġġjaw traduzzjoni bejn 135 lingwa għal użu ġenerali u 21 lingwa għat-traduzzjoni ta' chat awdjo/vidjo online.
Figura 6: Lingwi ta' Traduzzjoni Appoġġjati
Manutenzjoni u Kura
- Tindif: Naddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom mit-trab u l-ħsara.
- Evita l-umdità: Għalkemm ma jgħaddix ilma minnu, evita espożizzjoni fit-tul għall-ilma jew umdità estrema. Kun żgur li l-earphones ikunu niexfa qabel ma tpoġġihom lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Iċċarġjar: Uża biss il-kejbil tal-iċċarġjar ipprovdut jew kejbil tat-Tip Ċ iċċertifikat. Evita li tiċċarġja żżejjed.
- Temperatura: Tesponix il-earphones għal temperaturi estremi (sħan jew kiesaħ) għax dan jista' jaffettwa l-ħajja u l-prestazzjoni tal-batterija.
Issolvi l-problemi
- M: Il-earphones mhumiex qed jingħaqdu mat-tagħmir tiegħi.
- A: Kun żgur li l-earphones huma ċċarġjati u fil-modalità ta' tqabbil (iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar). Itfi u ixgħel il-Bluetooth tat-tagħmir tiegħek. Ipprova tinsa t-tagħmir fis-settings tal-Bluetooth tiegħek u erġa' agħmel tqabbil.
- M: Ma nistax insib il-kodiċi ta' attivazzjoni għall-app tat-traduzzjoni.
- A: Il-kodiċi ta' attivazzjoni tipikament jinstab fuq kard fl-imballaġġ tal-prodott jew muri fl-APP ta' Nebulabuds matul il-proċess inizjali tas-setup. Irreferi għall-Figura 3 għall-passi ta' attivazzjoni.
- M: Il-funzjoni tat-traduzzjoni mhix qed taħdem.
- A: Kun żgur li l-earphones huma konnessi sew mat-telefon tiegħek permezz tal-Bluetooth u l-APP tan-Nebulabuds. Ivverifika li l-apparat ġie attivat fl-app. Iċċekkja l-konnessjoni tal-internet tiegħek, għax xi karatteristiċi tat-traduzzjoni jistgħu jeħtiġuha. Kun żgur li l-permessi tal-mikrofonu huma mogħtija lill-app.
- M: Il-kwalità tal-ħoss hija fqira jew hemm tnixxija tal-ħoss.
- A: Kun żgur li l-earphones huma pożizzjonati sew f'widnejk għal trasmissjoni ottimali tal-ħoss u biex timminimizza t-tnixxija tal-ħoss. Id-disinn tal-ear-clip huwa maħsub għall-kumdità u ħoss direzzjonali. Iċċekkja għal xi debris li jimblokka l-gradilji tal-ispiker.
- M: Il-ħajja tal-batterija tidher iqsar milli mistenni.
- A: Il-ħajja tal-batterija tista' tvarja skont il-livelli tal-volum, ix-xejriet tal-użu (eż., traduzzjoni kontinwa vs. daqq tal-mużika), u fatturi ambjentali. Kun żgur li l-earphones u l-kaxxa huma ċċarġjati kompletament. Bl-użu tal-aħħar ċippa Bluetooth 5.4, l-LP25 huwa ottimizzat għall-effiċjenza tal-enerġija.
Għajnuniet għall-Utent
- Traduzzjoni Ħielsa: Il-funzjonijiet kollha tat-traduzzjoni fl-APP ta' Nebulabuds huma bla ħlas, u joffru appoġġ lingwistiku estensiv mingħajr spejjeż addizzjonali.
- Traduzzjoni Online: Għal sejħiet awdjo u vidjo bit-traduzzjoni, il-parti l-oħra m'għandhiex bżonn tniżżel l-app Nebulabuds, u b'hekk tissimplifika l-komunikazzjoni bejn il-lingwi.
- Tajjeb Komdu: Id-disinn tal-klipp tal-widna huwa ħafif u ergonomiku. Esperimenta bil-pożizzjonament biex issib l-aktar komdu u sigur għal użu estiż.
Garanzija u Appoġġ
Il-prodotti Lenovo huma manifatturati skont standards ta’ kwalità għolja. Dan il-prodott huwa kopert minn garanzija tal-manifattur kontra difetti fil-materjali u x-xogħol. Jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża fil-pakkett tiegħek għal termini u kundizzjonijiet speċifiċi, inkluż il-perjodu tal-garanzija u kif tagħmel talba.
Għal appoġġ tekniku, servizz, jew aktar mistoqsijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek jew żur is-sit uffiċjali tal-appoġġ ta' Lenovo. websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għas-servizzi tal-garanzija.
