1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the HOCO DV3 Car Dash Camera. This hidden driving recorder is designed to provide reliable and high-quality video surveillance for your vehicle, ensuring double protection and peace of mind on the road. Its lightweight and compact design ensures it does not obstruct your view waqt is-sewqan.
Il-karatteristiċi ewlenin jinkludu:
- Reġistrazzjoni b'żewġ kanali: 1080P HD front recording and 720P HD rear recording.
- Wiri IPS HD ta' 2.45 pulzieri: Provides a clear, real-time, and intuitive view.
- Lenti ta' angolu wiesa' ta' 140°: Captures a panoramic view of road conditions, recording every frame of scenery or critical events.
- Gyro-stabilized Camera: Ensures stable video recording.
- Batterija tal-litju inkorporata: Offers emergency power failure video protection for longer service life and safety.
- High-Definition Night Vision: F2.0 large aperture and WDR (Wide Dynamic Range) technology ensure clear video even at night.
- Collision Latch (G-sensor): Jissakkar awtomatikament l-ikeltage during impacts, providing convenient forensic evidence.
- Reġistrazzjoni Loop: Jikteb awtomatikament fuq foo eqdemtage meta l-karta tal-memorja tkun mimlija.
- Appoġġ Multi-Lingwi: Supports 22 languages for user convenience.
2. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:
- HOCO DV3 Dash Camera (Main Unit)
- Rear Camera (with 5.5m cable)
- Car Charger (with 3.5m cable)
- Bracket tal-Immuntar
- Stiker Elettrostatiku
- Adhesive Pads (3M VHB)
- Clips tal-kejbil
- User Manual / Warm Reminder Card

3. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Kontroll Prinċipali | JL5601A |
| Sensor | GC2053, 2 Million Pixels |
| Skrin | 2.45 inch IPS HD Display (240*432 resolution) |
| Video Resolution (Front) | 1080P @ 30fps |
| Video Resolution (Rear) | 720P |
| Apertura | F2.0 |
| Angolu tal-Lenti | 140° Angolu Wide |
| Stabbilizzazzjoni tal-Kamera | Stabbilizzat bil-ġiroskopju |
| Ħażna | Max 128GB TF Card (not included) |
| Kapaċità tal-batterija | 200mAh |
| Provvista tal-Enerġija | Built-in Lithium Battery + Car Charging Cable |
| Dimensjonijiet (L*W*H) | 70.5 * 48.3 * 35.8mm |
| Piż Nett | 65g |
| Main Unit Cable Length | 3.5m |
| Tul tal-Kejbil tal-Kamera ta 'wara | 5.5m |
| Lingwi Appoġġjati | 22 languages including Chinese, English, Russian, Arabic, Danish, Thai, Polish, Persian, Spanish, Malay, Greek, French, Italian, German, Portuguese, Turkish, Latin, Romanian, Hebrew, Burmese, Ukrainian, Vietnamese. |

4. Setup u Installazzjoni
The HOCO DV3 dash camera is designed for simple and convenient installation without creating a messy setup or blocking your line of sight.
4.1. Gwida bil-Vidjo
Video 4.1: Installation and Feature Demonstration
4.2. Installazzjoni Pass Pass
- Prepare the Dash Camera: Attach the mounting bracket to the top of the main dash camera unit.
- Daħħal il-Kard tal-Memorja: Open the memory card slot cover on the side of the dash camera and insert a TF card (up to 128GB, not included). Ensure it clicks into place.
- Install Rear Camera (Optional): If using the rear camera, attach it to the rear window using the provided adhesive. Connect its cable to the main dash camera unit. Use cable clips to neatly route the cable.
- Applika Stiker Elettrostatiku: Clean the desired area on your windshield. First, paste the electrostatic sticker onto the windshield. This helps in easy removal later without leaving residue.
- Mount the Dash Camera: Attach the dash camera (with the mounting bracket) to the electrostatic sticker on the windshield. Ensure it is securely fixed and does not obstruct your view. The mount allows for 360° rotation for optimal positioning.
- Qabbad l-Enerġija: Plug the car charger into your vehicle's cigarette lighter socket. Connect the other end of the car charger cable to the dash camera. Route the cable neatly using the provided cable clips to avoid interference with driving.





5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1. Power On/Off
- The dash camera will automatically power on and begin recording when your vehicle starts (power is supplied via the car charger).
- It will automatically power off when your vehicle is turned off.
- You can manually power on/off by pressing and holding the power button.
5.2. Modi ta' Reġistrazzjoni
- Reġistrazzjoni Normali: The camera continuously records video in segments. When the memory card is full, the oldest unlocked files will be overwritten (loop recording).
- Reġistrazzjoni ta' Emerġenza (G-sensor): Fil-każ ta' impatt jew ħabta f'daqqa, is-sensor G integrat awtomatikament jiskopri l-avveniment u jissakkar il-vidjo attwali file, u jipprevjeni li jiġi miktub fuqu.
- Parking Monitoring (if supported by wiring): With continuous power supply, the camera can monitor your vehicle while parked.

5.3. Wiri u Navigazzjoni
- The 2.45-inch IPS HD screen displays real-time footage from the front and/or rear camera.
- Use the buttons below the screen to navigate through menus, change settings, and review irreġistrat footage.
- The camera supports 22 languages, which can be selected in the settings menu.
5.4. Viżjoni bil-lejl
The F2.0 large aperture lens combined with WDR technology enhances clarity in low-light conditions, ensuring clear video recordings at night.

6. Manutenzjoni
- Tindif tal-Lenti: Gently wipe the camera lenses with a soft, lint-free cloth to ensure clear recordings. Avoid using abrasive cleaners.
- Kura tal-Kard tal-Memorja: Periodically format the memory card (every 1-2 months) within the camera's settings to maintain optimal performance and prevent data corruption.
- Temperatura: Avoid exposing the dash camera to extreme temperatures for prolonged periods.
- Aġġornamenti tal-Firmware: Check the official HOCO websit għal kwalunkwe aġġornamenti tal-firmware disponibbli biex tittejjeb il-prestazzjoni u jiżdiedu karatteristiċi ġodda.
7 Issolvi l-problemi
- Il-kamera ma tixgħelx: Ensure the car charger is properly connected to both the camera and the vehicle's power outlet. Check if the vehicle's power outlet is functioning.
- Ir-reġistrazzjoni tieqaf bla mistenni: Format the memory card. Ensure the memory card is a high-speed (Class 10 or higher) and genuine card. Replace the card if issues persist.
- Il-kwalità tal-vidjow hija fqira: Clean the camera lens. Ensure the protective film has been removed from the lens. Check settings to confirm recording resolution is set to 1080P (front) and 720P (rear).
- Screen is black/unresponsive: Ipprova erġa' ibda l-apparat. Jekk il-problema tippersisti, ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
- Id-Data/Ħin mhix korretta: Aġġusta s-settings tad-data u l-ħin fil-menù tal-kamera.
8. Għajnuniet għall-Utenti
- For optimal video quality, ensure the windshield area where the camera is mounted is clean and free of obstructions.
- Regularly check the camera's angle to ensure it captures the desired field of view.
- Consider using a high-endurance memory card designed for dash cams to withstand continuous recording cycles.
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or contact the HOCO Global Store directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





