Lahtiwey Wireless Sport Earbuds User Manual

Introduzzjoni

Thank you for choosing Lahtiwey Wireless Sport Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

These earbuds are designed for active lifestyles, featuring a secure fit, long battery life, and advanced audio technology for clear sound and calls.

Lahtiwey Wireless Sport Earbuds (Model BX29) in their charging case.

Kontenut tal-Pakkett

Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:

• Bluetooth Headphones (Left and Right Earbuds)
• Kawża tal-Iċċarġjar
• Eartips × 3 pairs (Sizes: L, M, S - M size preinstalled)
• Kejbil tal-Iċċarġjar tat-Tip C x1
• Manwal għall-Utent x1

Contents of the product package.

Gwida ta' Setup

1. Ħlas Inizjali

Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar kompletament.

1. Poġġi ż-żewġ earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar.
2. Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar tat-Tip Ċ mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u ma' sors ta' enerġija USB.
3. The LED power display on the charging case will show the battery status. Ensure both earbuds and the case are fully charged (display shows 100 for the case, and full bars for earbuds).

Charging case with LED power display.

2. L-ilbies tal-Earbuds

For optimal sound quality and comfort, choose the correct eartip size and adjust the ear hooks.

1. Agħżel eartips adattati: Experiment with the S, M, and L eartips to find the size that provides a secure and comfortable seal in your ear canal. The M size is preinstalled.
2. Poġġi l-earbuds f'widnejk: Daħħal il-earbud bil-mod f'widnejk.
3. Adjust earbud to fit you best: Position the flexible ear hook over your ear to secure the earbud in place.

Proper earbud fitting for comfort and stability.

3. Pairing with Your Device (One-Step Auto Pairing)

The earbuds feature one-step auto pairing for convenience.

1. Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar: Il-earbuds jixegħlu awtomatikament u jidħlu fil-modalità ta' tqabbil.
2. Ippermetti l-Bluetooth fuq l-apparat tiegħek: Mur fis-settings tal-Bluetooth tat-tagħmir tiegħek.
3. Select "BX29": In the list of available devices, select "BX29" to connect.
4. Once connected, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case.

One-Step Auto Pairing process.

Istruzzjonijiet Operattivi

Kontrolli tal-buttuni

Your earbuds come with either mechanical buttons (Black and White models) or touch controls (Pink and Blue models). Refer to the specific instructions below for your model.

Mechanical Button Controls (Black and White models)

The black and white models feature three clickable buttons for control.

Black earbuds with mechanical buttons.

White earbuds with mechanical buttons.

Touch Control Buttons (Pink and Blue models)

The pink and blue models feature touch-sensitive controls.

Pink earbuds with touch controls.

Blue earbuds with touch controls.

Touch control functions.

Qawwa mixgħul/mitfi

• Qawwa Mixgħul: Iftaħ il-każ tal-iċċarġjar, u l-earbuds jinxtegħlu awtomatikament.
• Itfi: Poġġi l-earbuds lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar u agħlaq l-għatu. Dawn jintfew awtomatikament u jibdew jiċċarġjaw.

Manutenzjoni u Kura

• Tindif: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Widnejn: Neħħi u naddaf il-ponot tal-widnejn tas-silikon perjodikament b'sapun ħafif u ilma. Kun żgur li jkunu niexfa għalkollox qabel ma terġa' twaħħalhom.
• Port tal-Iċċarġjar: Żomm il-port tal-iċċarġjar USB-C ħieles mit-trab u l-fdalijiet.
• Ħażna: Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
• Reżistenza għall-Ilma: The earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are sweatproof and rainproof. However, avoid prolonged exposure to water or using them while swimming. Ensure the charging port is dry before charging.

IP7 Waterproof rating for protection against sweat, light rain, and accidental splashes.

Issolvi l-problemi

Il-earbuds mhux qed jitqabbdu jew jikkonnettjaw:

• Kun żgur li ż-żewġ earbuds huma kompletament iċċarġjati.
• Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq it-tagħmir tiegħek.
• Poġġi l-earbuds lura fil-kaxxa, agħlaq l-għatu, imbagħad iftaħha mill-ġdid biex terġa' tidħol fil-modalità ta' tqabbil.
• Forget "BX29" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Kun żgur li t-tagħmir tiegħek jinsab fil-medda ta' 15 metri tal-Bluetooth.

Earbud wieħed biss jaħdem:

• Poġġi ż-żewġ earbuds lura fil-kaxxa tal-iċċarġjar, agħlaq l-għatu, u mbagħad oħroġhom simultanjament.
• Iċċekkja jekk iż-żewġ earbuds għandhomx biżżejjed batterija.
• Ipprova agħmel reset tal-earbuds (irreferi għall-manwal sħiħ tal-utent għal struzzjonijiet speċifiċi dwar ir-reset jekk disponibbli).

Kwalità tal-ħoss jew ċarezza tas-sejħa fqira:

• Ensure the eartips are properly sealed in your ear. Try different sizes.
• Clean the earbuds, especially the speaker mesh, to remove any debris.
• Check the audio source device for any issues.
• For call clarity, ensure the microphones are not obstructed. The ENC technology helps reduce ambient noise, but extreme noise may still affect clarity.

Kwistjonijiet tal-iċċarġjar:

• Kun żgur li l-kejbil tal-iċċarġjar huwa konness sew kemm mal-kaxxa kif ukoll mas-sors tal-enerġija.
• Ipprova kejbil USB-C jew adapter tal-enerġija differenti.
• Naddaf il-kuntatti tal-iċċarġjar kemm fuq il-earbuds kif ukoll ġewwa l-kaxxa.

If issues persist, please consult the full user manual or contact customer support.

Speċifikazzjonijiet

Għajnuniet għall-Utent

• Ċarezza tas-Sejħa: If the other party has difficulty hearing you during calls, ensure the microphone area is clear and not covered. The ENC (Environmental Noise Cancellation) is designed to reduce background noise, but optimal positioning helps.
• Kawża tal-Iċċarġjar Ampetà: The charging case can be charged with either a 1 Ampere jew 2 Ampere charger. A 2 Ampere charger may charge it faster.
• Tajbin Sikur għall-Isport: Take time to find the best eartip size and adjust the flexible ear hooks for a secure fit, especially during intense workouts, to prevent them from falling out.

Garanzija u Appoġġ

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or on the official Lahtiwey websit.

Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.

Prodott Overview Video