Manwal tal-Utent tas-Swiċċ Intelliġenti SONOFF DUALR3 Lite MINI WiFi

1. Introduzzjoni

The SONOFF DUALR3 Lite is an embedded Wi-Fi intelligent dual relay switch module designed to transform any standard switch into a smart switch. It enables wireless control of lighting, household appliances, and electric facilities such as rolling shutters, blinds, and awnings, via mobile devices or voice commands. This module integrates your home devices into a seamless wireless network, enhancing convenience and automation.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Please read this section carefully before installation and use to ensure safe operation and prevent damage.

• Protection against Electric Shock: The DUALR3 Lite has passed additional tests at 35°C with an IEC 61032 test probe, ensuring no deformation or exposed live parts.
• Saħħa Mekkanika Adekwata: The switch and its casing have undergone 9 blow impact tests, showing no damage or exposed live parts.
• Materjal iżolanti: The device resists abnormal heat and fire. The PCB, base, and cover are made of insulating material that passed the IEC 60695-2-1 glow wire test at 850°C, with flame extinguishing within 2.8 seconds.
• Reżistenza għas-Sħana, l-Umdità, u t-Tixjiħ: DUALR3 Lite has been subjected to severe environmental tests, including 1 hour in a 100°C heating cabinet, to ensure reliability and durability without affecting functionality or exposing live parts.
• Ċertifikazzjoni: The device is CE certified.
• High-Concerned Chemicals: Xejn.

WARNING: Installation should only be performed by a qualified electrician. Ensure power is disconnected before installation.

3. Prodott Aktarview

The SONOFF DUALR3 Lite is a versatile smart switch module. Below is a diagram illustrating its components and indicators:

Komponenti Ewlenin:

• Bażi tal-Immuntar: Għal installazzjoni sigura.
• Buttuna ta 'tqabbil: Used for initiating pairing mode and resetting.
• S1/S2 On/Off Indicators: Show the status of the two output channels.
• Wi-Fi Signal Indicator: Displays the Wi-Fi connection status.
• Input Terminals (N in, L in): For neutral and live power input.
• Output Terminals (L Out 1, L Out 2): For connecting to loads.

Karatteristiċi:

• Kontroll mill-bogħod mingħajr fili: Control devices via the eWeLink app or voice commands (Alexa, Google Home).
• Dual Relay: Independent control of two output loads.
• Modalità tal-Mutur: Specifically designed for four-wire AC motors, such as tubular motors for curtains, roller blinds, and awnings.
• Scenario Automation: Create custom scenes to trigger Wi-Fi or ZigBee devices.
• Kontroll f'żewġ direzzjonijiet: Supports double two-way control for lights.
• Kompatibilità Wiesgħa: Works with various existing switch types (Momentary, Rocker, ON/OFF, Dual Momentary, ON/OFF/ON).
• Flessibilità ta' Installazzjoni: Suitable for in-wall installation and features a detachable mounting base for DIN-Rail installation.

4. Speċifikazzjonijiet

DUALR3 vs DUALR3 Lite Feature Comparison:

The DUALR3 Lite version removes power metering and its related functions but retains the motor and switch modes, making it suitable for controlling roller motors without travel limit functions.

5. Gwida għall-Installazzjoni

The DUALR3 Lite is designed for in-wall installation behind existing switches or for DIN-Rail mounting. It is applicable to four-wire (GND, neutral, Forward, and Reverse) AC motors, such as tubular motors.

Għażliet ta 'Immuntar:

• Installazzjoni fil-ħajt: The compact design allows the module to fit behind most standard wall switches.
• Installazzjoni fuq DIN-Rail: Utilize the detachable mounting base to secure the module onto a 35mm DIN-Rail.

Wiring Diagram (AC Motor Demo):

IMPORTANT: Ensure the main power supply is turned OFF before performing any wiring. Incorrect wiring can cause damage to the device or electrical hazards.

The diagram above illustrates a typical wiring setup for an AC motor. Connect the Neutral (N in) and Live (L in) wires from your power supply to the corresponding input terminals on the DUALR3 Lite. Connect the motor's Forward and Reverse wires to L Out 1 and L Out 2 respectively. Ensure all connections are secure.

Compatible Switch Types:

The DUALR3 Lite is compatible with a variety of existing switch types for both lights/appliances and roller shutter/window shades control, including Momentary, Rocker, ON/OFF, Dual Momentary, and ON/OFF/ON switches.

6. Twaqqif u Tqabbil

Follow these steps to set up and pair your SONOFF DUALR3 Lite with the eWeLink app:

1. Niżżel l-App eWeLink: Scan the QR code on the product packaging or search for "eWeLink" in your mobile app store (Google Play for Android, App Store for iOS).
2. Qawwa Mixgħul: After completing the wiring, turn on the main power supply to the DUALR3 Lite.
3. Daħħal il-Mod tat-Tqabbil: Long press the pairing button on the DUALR3 Lite until the Wi-Fi indicator light blinks rapidly. This indicates the device is ready for pairing.
4. Żid Apparat fl-App: Open the eWeLink app, tap the "+" icon to add a new device. Follow the on-screen instructions to connect the DUALR3 Lite to your 2.4GHz Wi-Fi network.
5. Imla Setup: Once connected, you can name your device and assign it to a room for easier management.

7. Istruzzjonijiet Operattivi

The DUALR3 Lite offers flexible control options through the eWeLink app and voice assistants.

Modi tax-Xogħol:

The DUALR3 Lite supports two primary working modes:

• Modalità Swiċċ: Allows independent control of two connected output loads (e.g., two separate lights).
• Modalità tal-Mutur: Designed for controlling four-wire AC tubular motors, enabling remote operation of roller shutters, blinds, or awnings.

Kontroll tal-App:

Once paired, use the eWeLink app to:

• Turn connected devices on/off remotely.
• Issettja skedi u tajmers għal tħaddim awtomatizzat.
• Control motor direction (Forward/Reverse) and position (Open/Close) in Motor Mode.
• Create smart scenes to automate multiple devices simultaneously.

Kontroll tal-Vuċi:

The DUALR3 Lite is compatible with popular voice assistants like Amazon Alexa and Google Home. Link your eWeLink account to your preferred voice assistant app and use voice commands to control your connected devices.

Scenario Automation:

Create custom scenes within the eWeLink app. For example, a single press of a remote control button can trigger a "Movie Time" scene, adjusting lights and closing blinds simultaneously.

Kontroll Doppju f'Żewġ Direzzjonijiet:

The DUALR3 Lite supports double two-way control, allowing you to control lights from multiple switch locations, similar to traditional 3-way or 4-way switches, but with smart functionality.

Faċilitajiet Motorizzati Awtomatizzati DIY:

Leverage the Motor Mode to automate various motorized facilities in your home, including roller blinds, roller shutters, shutter doors, electric dining tables, window openers, and awnings.

8. Manutenzjoni

To ensure the longevity and optimal performance of your SONOFF DUALR3 Lite, follow these maintenance guidelines:

• Żomm Niexef: Avoid exposing the device to moisture or humidity.
• Naddaf bil-mod: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf l-apparat. Tużax kimiċi ħarxa jew prodotti tat-tindif li joborxu.
• Iċċekkja l-Konnessjonijiet: Periodically inspect wiring connections to ensure they are secure and free from corrosion.
• Aġġornamenti tal-Firmware: Keep the eWeLink app updated and apply any available firmware updates for the DUALR3 Lite to benefit from new features and security enhancements.

9 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your DUALR3 Lite, refer to the following common problems and solutions:

• Apparat mhux Jirrispondi:
  • Iċċekkja jekk l-apparat għandux enerġija.
  • Verify Wi-Fi connectivity (check the Wi-Fi signal indicator).
  • Ensure your router is working correctly and the device is within range.
• Nuqqas ta' Tqabbil:
  • Make sure the device is in pairing mode (rapidly blinking Wi-Fi indicator).
  • Confirm your Wi-Fi network is 2.4GHz. 5GHz networks are not supported.
  • Iċċekkja l-password tal-Wi-Fi tiegħek għall-eżattezza.
  • Try moving the device closer to your Wi-Fi router.
• Incorrect Device Status in App:
  • Refresh the eWeLink app.
  • Iċċekkja l-konnessjoni tal-internet tiegħek.
  • Restart the DUALR3 Lite by cycling its power.
• Is-Swiċċ Fiżiku Mhux Jaħdem:
  • Ensure the physical switch is correctly wired to the S1/S2 terminals.
  • Verify the switch type configuration in the eWeLink app matches your physical switch (Momentary, Rocker, etc.).
• Irrisettja l-Apparat: If issues persist, you may need to factory reset the device. Long press the pairing button for approximately 5 seconds until the Wi-Fi indicator blinks rapidly, then release and press again for another 5 seconds until the indicator blinks differently (refer to app instructions for specific reset patterns). This will clear all settings and require re-pairing.

10. Għajnuniet għall-Utenti

• Ivverifika l-Wiring: Always double-check your wiring against the provided diagrams before powering on the device. Incorrect wiring is a common cause of issues.
• Qawwa tas-Sinjal Wi-Fi: For optimal performance, ensure the DUALR3 Lite is installed in an area with good 2.4GHz Wi-Fi signal strength.
• Esplorazzjoni tal-App: Take time to explore all features within the eWeLink app, including scene creation, timers, and sharing control with family members.

11. Garanzija u Appoġġ

The SONOFF DUALR3 Lite is manufactured by Shenzhen Sophia Technology Co., Ltd.

• Garanzija: Please refer to the specific warranty terms provided at the point of purchase or on the official SONOFF websit.
• Appoġġ Tekniku: For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please visit the official SONOFF support websit jew ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur tagħhom.