1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Xiaomi Wireless Power Bank 10000mAh WPB15ZM. This portable power bank offers both wired and wireless charging capabilities, allowing you to charge your devices conveniently on the go. With a 10000mAh capacity, 10W wireless charging, and 18W wired fast charging, it's designed for efficiency and portability.
2. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja l-pakkett għall-oġġetti li ġejjin:
- Xiaomi Wireless Power Bank (WPB15ZM) x 1
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB x 1
- Manwal għall-Utent x 1

Image: Diagram showing the power bank, a USB cable, and a manual, indicating the package contents.
3. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Mudell | WPB15ZM |
| Enerġija tal-batterija | 37Wh 3.7V 10000mAh |
| Kapaċità Rated | 5800mAh (5V 2.4A) |
| Input Interface | USB-C |
| Output Interface | USB-A |
| Parametri tal-Input | 5V 3A / 9V 2A / 12V 1.5A |
| Ħruġ bil-fili (USB-A) | 5V 2.4A, 9V 2A, 12V 1.5A Max |
| Output Wireless | 10W Max (7.5W Max for iPhone) |
| Wireless Sensing Distance | <=5mm |
| Temperatura operattiva | 5°C - 35°C |
| Dimensjonijiet | 147.9 * 70.6 * 16.6mm |
| Materjal tal-qoxra | Plastik |
| Tip ta 'batterija | Batterija tal-litju |
| Appoġġ Quick Charge | Two-way Quick Charge (QC3.0 compatible) |

Image: White and black versions of the power bank, showcasinid-disinn.

Immaġni: Fuq view of the white power bank, highlighting its ports and indicators.

Immaġni: Fuq view of the black power bank, highlighting its ports and indicators.
4. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
The Xiaomi Wireless Power Bank is equipped with 9 security protections to ensure safe operation:
- Protezzjoni tat-temperatura
- Protezzjoni ta 'short circuit tal-ħruġ
- Reset protezzjoni
- Overl tal-inputtage protezzjoni
- Metal foreign body detection (FOD)
- Protezzjoni tal-kurrent żejjed tal-ħruġ
- Ħruġ żejjedtage protezzjoni
- Battery overcharge and over discharge protection
- Battery overcurrent protection
Always use the device within the specified operating temperature range of 5°C to 35°C.

Image: Diagram detailing the 9 security protection features of the power bank.
5. Setup
5.1 L-Iċċarġjar Inizjali tal-Power Bank
Before first use, fully charge your power bank. Connect the provided USB charging cable to the USB-C input port of the power bank and to a compatible USB power adapter (preferably an 18W QC3.0 USB charger for fastest charging). The LED indicators will show the charging status. A full charge typically takes about 4 hours with an 18W charger.

Image: Power bank being charged, indicating a 4-hour full charge time.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Apparati li Jiċċarġjaw mingħajr Fili
- Kun żgur li t-tagħmir tiegħek huwa kompatibbli mal-Qi.
- Place your Qi-compatible device directly onto the wireless charging pad area of the power bank.
- The power bank will automatically begin wireless charging. The wireless charging indicator light may illuminate.
- The wireless charging distance is up to 5mm, allowing charging with most phone cases.
Wireless charging provides up to 10W max output, with 7.5W max for iPhones. For example, a Xiaomi 9 can be fully charged in approximately 2 hours, and an iPhone XS in about 3 hours 20 minutes.

Image: Smartphone wirelessly charging on the power bank, illustrating 10W fast wireless charging.

Immaġni: Eżamples of Qi-compatible devices, demonstrating wide compatibility.
6.2 Charging Devices via USB-A Port
- Connect one end of a USB charging cable to the USB-A output port of the power bank.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil mal-port tal-iċċarġjar tat-tagħmir tiegħek.
- Il-power bank jibda jiċċarġja t-tagħmir tiegħek awtomatikament.
The USB-A output supports up to 18W max, compatible with QC3.0 and QC2.0 devices.
6.3 Iċċarġjar Simultanju
The power bank supports charging two devices at the same time: one wirelessly and one via the USB-A port.

Image: Two phones charging simultaneously, one wirelessly and one via cable.

Immaġni: Oħra view of two smartphones charging simultaneously, demonstrating the dual charging capability.
7. Manutenzjoni
- Żomm il-power bank niexef u 'l bogħod mill-umdità.
- Tesponix il-power bank għal temperaturi estremi ('il fuq minn 45°C jew taħt 0°C).
- Evita li twaqqa', tolqot, jew tiżżarma l-apparat.
- Naddaf il-wiċċ b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
- Aħżen il-power bank f'post frisk u niexef meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal.
8 Issolvi l-problemi
8.1 Il-Power Bank Mhux qed Jiċċarġja
- Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's USB-C input and the power adapter.
- Ivverifika li l-adapter tal-enerġija qed jaħdem sew u li huwa konness ma' sors ta' enerġija ħaj.
- Ipprova kejbil USB-C jew adapter tal-enerġija differenti.
8.2 Device Not Charging from Power Bank (Wired)
- Iċċekkja jekk il-bank tal-enerġija għandux biżżejjed ħlas.
- Ensure the USB cable is securely connected to both the power bank's USB-A output and your device.
- Ipprova kejbil USB differenti.
- Verify your device's charging port is clean and undamaged.
8.3 Device Not Charging from Power Bank (Wireless)
- Kun żgur li t-tagħmir tiegħek huwa kompatibbli mal-Qi.
- Iċċekkja jekk il-bank tal-enerġija għandux biżżejjed ħlas.
- Make sure your device is placed correctly on the wireless charging pad, centered for optimal contact.
- Remove any thick or metallic phone cases that might interfere with wireless charging (sensing distance is <=5mm).
- Ensure there are no foreign objects (e.g., coins, keys) between your device and the power bank. The power bank has Metal Foreign Body Detection (FOD).
9. Għajnuniet għall-Utenti
- The power bank's lightweight and thin design makes it highly portable.
- It is generally safe to carry on airplanes due to its 10000mAh capacity.
- Ikkunsidra x-xiriasing both black and white versions for aesthetic variety or to distinguish between multiple power banks.
- For optimal charging speed, use an 18W or higher power adapter when recharging the power bank.

Image: The power bank held in hand, demonstrating its compact size.

Image: Comparison of white and black power banks, highlighting their design.
10. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija u l-appoġġ għall-klijenti, jekk jogħġbok irreferi għall-websajt uffiċjali ta' Xiaomi webis-sit jew ikkuntattja lin-negozjant awtorizzat lokali tiegħek. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.





