Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Mileseey PF3S Golf Laser Rangefinder

1. Introduzzjoni

Grazzi talli għażilt il-Mileseey PF3S Golf Laser Rangefinder. Dan l-apparat huwa ddisinjat għal kejl preċiż tad-distanza f'diversi attivitajiet fil-beraħ, inkluż il-golf, il-kaċċa, l-inġinerija elettrika, u l-inġinerija tal-forestrija. Għandu disinn konvenjenti, wiri tal-iskrin tal-ġenb f'ħin reali, aġġustament tal-inklinazzjoni tal-golf, funzjoni ta' msakkra tal-bandiera, u kejl tal-veloċità. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-apparat biex tiżgura prestazzjoni sikura u ottimali.

Rangefinder tal-Lejżer tal-Golf Mileseey PF3S

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

TWISSIJA: Dan huwa Prodott tal-Lejżer tal-Klassi 1 (<1mW).

• Tħarisx direttament fir-raġġ tal-lejżer.
• Timmirax l-apparat lejn għajnejn ħadd.
• Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Uża biss it-tip ta' batterija speċifikat (3V CR2*1).
• Tippruvax tiżżarma jew timmodifika l-apparat.

Twissija dwar Prodott tal-Lejżer tal-Klassi 1 fuq l-apparat.

3. Karatteristiċi tal-prodott

Il-Mileseey PF3S Laser Rangefinder joffri firxa ta' karatteristiċi avvanzati għal kejl preċiż u versatili:

• **Skrin tal-Wiri Estern**: Id-dejta tista' tintwera minn skrin tal-wiri estern waqt il-kejl, u b'hekk ikun aktar effiċjenti għall-kollegi biex jaqraw id-dejta tal-kejl.
• **Kumpens tat-Trajettorja tal-Golf (Kejl Aġġustat bl-Inklinazzjoni)**: Jikkalkula malajr id-distanza u l-angolu għall-kumpens ballistiku, u jipprovdi dejta preċiża għall-plejers tal-golf, speċjalment f'terren konkavi jew fuq l-għoljiet.
• **Kejl minn Punt għal Punt**: Juża teknika ta' lokalizzazzjoni 3D biex ikejjel kwalunkwe distanza minn punt għal ieħor.
• **Disinn tas-Swiċċ tal-Angolu**: Jippermetti l-bdil bejn modi ta' kejl differenti u t-tifi tas-sensor tal-angolu għal kejl tad-distanza biss.
• **Funzjoni ta' Serratura tal-Arblu tal-Bandiera**: Prijorità għall-modalità ta' distanza qrib, tippożizzjona u tissakkar il-mira qrib meta tkejjel miri żgħar f'distanza twila.
• **Modalità tal-Kejl tal-Veloċità**: Tkejjel il-veloċità tal-moviment, utli biex tara t-tlielaq tal-muturi jew il-kaċċa.
• **Teknika tal-Kejl TOF (Ħin tat-Titjira)**: Tiżgura veloċità ta' kejl aktar mgħaġġla u firxa ta' kejl itwal, adattata għal kejl fuq distanza 'l bogħod fil-beraħ.
• **Materjal li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent**: Il-korp tal-apparat huwa magħmul minn gomma ratba u mhux tossika għal żamma komda fl-idejn, kontra ż-żliq, u reżistenza għall-użu.
• **Sistema ta' Firxa ta' Tul Fokali Fiss 6X**: Perspettiva ta' 7° u lenti miksija jagħmlu l-mira aktar ċara u qawwija.

Rappreżentazzjoni viżwali tal-karatteristiċi ewlenin.

4. Komponenti tal-Prodott

Iffamiljarizza ruħek mad-diversi partijiet tal-Mileseey PF3S Laser Rangefinder tiegħek:

Introduzzjoni tat-Tastiera tal-Prodott u l-Komponenti.

• **Lenti Oġġettiva / Emittent tal-Lejżer**: Fejn jiġi emess ir-raġġ tal-lejżer.
• **Lenti li Tirċievi l-Laser**: Fejn jiġi riċevut ir-raġġ tal-laser.
• **Buttuna tal-Enerġija / Kejl**: Użata biex tixgħel l-apparat u tibda l-kejl.
• **Buttuna tal-Bidla tal-Modalità / Unità**: Użata biex tiċċikla bejn il-modalitajiet tal-kejl u tibdel l-unitajiet (metri/tarzni).
• **Pum tal-Lejl**: Jaġġusta l-fokus għal fokus ċar viewing.
• **Swiċċ tal-Enerġija tad-Displej Estern**: Jikkontrolla l-enerġija għad-displej estern.
• **Swiċċ tal-Angolu**: Jixgħel/jitfi s-sensor tal-angolu. Meta jkun mitfi, il-funzjonijiet relatati mal-angolu ma jistgħux jintużaw.
• **Toqba għall-faxxa tal-polz**: Biex titwaħħal ċinga tal-polz.

5. Setup

5.1. Installazzjoni tal-batterija

1. Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq l-apparat.
2. Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
3. Daħħal batterija waħda ta' 3V CR2, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
4. Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.

Nota: Il-batterija mhijiex inkluża mat-tagħmir.

5.2. L-Ewwel Tixgħil

Agħfas il-buttuna **Power / Measure** darba biex tixgħel l-apparat. Id-displej se jixgħel.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1. Aġġustament tal-Focus

Dawwar il-**pum tal-Eyepiece** sakemm id-displej u l-mira jidhru ċari u preċiżi.

6.2. Unitajiet ta' Kejl tal-Bdil (Metri/Jardi)

Bl-apparat mixgħul, agħfas fil-qosor il-**buttuna tas-swiċċ tal-Modalità / Unità** biex tgħaddi mill-unitajiet tal-kejl disponibbli (metri jew jardi).

6.3. Modi ta 'Kejl

Il-PF3S joffri 7 modi ta' kejl. Agħfas fil-qosor il-**buttuna tas-swiċċ tal-Modalità / Unità** biex tgħaddi minnhom.

6.3.1. Modalità ta' Medda minn Punt għal Punt

1. Agħfas fil-qosor il-buttuna **Modalità / Swiċċ tal-Unità** sakemm tidher l-ikona minn punt għal punt.
2. Immira lejn il-mira A, agħfas il-buttuna **Qawwa / Kejl**.
3. Immira lejn il-mira B, agħfas il-buttuna **Power / Measure**. Id-distanza mkejla bejn A u B se tintwera.
4. Mexxi lejn il-mira C, agħfas il-buttuna **Power / Measure**. Id-distanza mkejla bejn A u C se tintwera. Id-distanza u l-angolu bejn B u C se jiġu kkalkulati u murija wkoll.

Nota: Oqgħod wieqaf waqt li tkejjel il-mira.

Illustrazzjoni tal-Modalità ta' Medda minn Punt għal Punt.

6.3.2. Modalità Aġġustata tal-Inklinazzjoni tal-Golf

Din il-modalità tipprovdi kumpens tat-trajettorja għall-golf. Jekk tinsab f'żona konkava jew fuq għolja, agħżel din il-modalità, immira l-bandiera, u agħfas il-buttuna tal-kejl biex tikseb id-distanza attwali.

1. Agħfas fil-qosor il-**buttuna tas-swiċċ tal-Modalità / Unità** sakemm tidher l-ikona aġġustata tal-inklinazzjoni tal-golf.
2. Immira lejn il-mira B (eż., arblu tal-bandiera) u agħfas fil-qosor il-buttuna **Power / Measure**.
3. Id-distanza mkejla bejn A u B, u d-distanza u l-angolu aġġustati għall-inklinazzjoni se jintwerew.

Angolu aġġustat tal-inklinazzjoni/Firxa tal-inklinazzjoni: minn -20° sa +20°.

Illustrazzjoni tal-Modalità Aġġustata tal-Inklinazzjoni tal-Golf.

6.3.3. Modalità ta' Skennjar tal-Golf

1. Agħfas fil-qosor il-**buttuna tal-iswiċċ tal-Modalità / Unità** sakemm tidher l-ikona tal-iskennjar tal-golf.
2. Immira lejn il-mira B, agħfas fil-qosor il-buttuna **Power / Measure** (l-ikona tal-bandiera qed teptip).
3. Skennja bil-mod 'il quddiem u lura fuq iż-żewġ naħat tal-mira mkejla. Wara 1.5 sekondi, l-arblu tal-bandiera jieqaf iteptep, u d-dejta turi d-distanza mkejla bejn A u B, id-distanza aġġustata għall-inklinazzjoni, u l-angolu.

Illustrazzjoni tal-Modalità tal-Iskennjar tal-Golf.

6.3.4. Kejl tad-Distanza, l-Għoli, l-Angolu

1. Agħfas fil-qosor il-**buttuna tas-swiċċ tal-Modalità / Unità** biex tattiva din il-modalità.
2. Immira lejn il-mira B, agħfas il-buttuna **Power / Measure** biex tikseb id-distanza mkejla bejn A u B, l-għoli, id-distanza, u l-angolu bejn B u C.

Illustrazzjoni tal-Kejl tad-Distanza, l-Għoli, l-Angolu.

6.3.5. Għoli Vertikali (bejn żewġ punti)

1. Agħfas fil-qosor il-**buttuna tas-swiċċ tal-Modalità / Unità** biex tattiva l-modalità tal-kejl tal-għoli vertikali.
2. Immira lejn il-mira B, agħfas il-buttuna **Power / Measure** biex tikseb id-distanza u l-angolu (l-angolu bejn id-distanza mkejla u l-uċuħ orizzontali) bejn A u B.
3. Mexxi lejn il-mira C, agħfas il-buttuna **Power / Measure** biex tikseb id-distanza u l-angolu bejn id-distanza mkejla u l-wiċċ orizzontali) bejn A u C. L-għoli vertikali bejn B u C se jintwera fil-parti ta' fuq, u l-valur assolut tad-differenza bejn iż-żewġ angoli se jintwera fil-qiegħ.

Illustrazzjoni tal-Kejl tal-Għoli Vertikali.

6.3.6. Modalità tal-Kejl tal-Veloċità

1. Agħfas fil-qosor il-**buttuna tas-swiċċ tal-Modalità / Unità** biex tattiva l-modalità tal-kejl tal-veloċità.
2. Immira lejn il-mira B u ċċaqlaq ftit. Il-veloċità tal-moviment tista' titkejjel skont dan.

Nota: L-angolu 'α' għandu jkun inqas minn 10°. Iktar ma jkun żgħir l-angolu, iktar tkun għolja l-preċiżjoni.

Illustrazzjoni tal-Modalità tal-Kejl tal-Veloċità.

6.3.7. Firxa ta' Skennjar bil-Post tal-Bandiera (Prijorità fil-Qrib)

1. Agħfas fil-qosor il-**buttuna tal-iswiċċ tal-Modalità / Unità** biex tidħol fil-modalità tal-kejl tal-firxa tas-serratura tal-arblu tal-bandiera.
2. Immira lejn il-mira B, agħfas fil-qosor il-**buttuna tal-Enerġija / Kejl** biex tikseb id-distanza bejn A u B.

Din il-modalità tintuża l-aktar biex tkejjel oġġetti żgħar fuq medda twila taħt il-prinċipju ta' prijorità fuq medda qrib.

Illustrazzjoni tal-Medda tal-Bandarpole Lock.

6.4. Funzjoni tas-Swiċċ tal-Angolu

L-apparat jinkludi swiċċ tal-angolu għal sitwazzjonijiet ta' użu differenti:

• **Iftaħ l-angolu**: Jista' jintuża mill-modi differenti kollha ta' kejl, inklużi funzjonijiet relatati mal-angolu.
• **Għeluq tal-angolu**: Żerżaq is-swiċċ lejn ix-xellug biex titfi s-sensor tal-angolu u l-wiri tal-angolu. F'dan l-istat, jistgħu jintużaw biss il-funzjonijiet tal-kejl tad-distanza u tal-iskennjar.

Il-post u l-funzjoni tas-Swiċċ tal-Angolu.

6.5. Skrin tal-Wiri Estern

L-iskrin tal-wiri estern jipprovdi dejta tal-kejl f'ħin reali, u b'hekk jagħmilha konvenjenti għal oħrajn biex viewTista' tikkontrolla s-swiċċ tal-iskrin għall-iffrankar tal-enerġija.

Id-displej estern juri d-dejta tal-kejl.

7. Manutenzjoni

• **Tindif**: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-qafas tal-apparat. Għal-lentijiet, uża drapp għat-tindif tal-lentijiet u soluzzjoni ddisinjata għall-ottika.
• **Ħażna**: Aħżen ir-rangefinder f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi. Neħħi l-batterija jekk l-apparat ma jkunx se jintuża għal perjodu twil ta' żmien.
• **Protezzjoni**: L-apparat huwa magħmul minn gomma ratba mhux tossika u li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent, li tipprovdi proprjetajiet kontra ż-żliq u reżistenti għall-użu. Madankollu, evita li twaqqagħh jew li tissottomettih għal impatti ħorox.

8 Issolvi l-problemi

9. Speċifikazzjonijiet

Parametri Tekniċi Dettaljati.

10. Għajnuniet għall-Utenti

• **Ċarezza ta' View**: Biex tiġi żgurata l-aktar ċarezza view, dejjem żomm il-lenti tal-objettiv u l-lenti tal-għajn nodfa. Uża drapp artab u mingħajr suf iddisinjat speċifikament għall-ottika. Jekk il- view jidher inqas ċar milli mistenni, iċċekkja għal tbajja’ jew trab fuq il-lentijiet.
• **Immirar Fiss**: Għall-aktar kejl preċiż, speċjalment fuq distanzi itwal jew meta tuża modi avvanzati, kun żgur li żżomm ir-rangefinder bl-aktar mod stabbli possibbli. L-użu ta' tripod (permezz tat-toqba tal-kamin tat-tripod) jista' jtejjeb b'mod sinifikanti l-preċiżjoni.
• **Għarfien Ambjentali**: Filwaqt li r-rangefinder huwa ddisinjat għall-użu fuq barra, kundizzjonijiet estremi bħal ċpar qawwi jew xita jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni u l-preċiżjoni tal-lejżer. Għal riżultati aħjar, uża f'kundizzjonijiet ċari.

11. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek jew lis-servizz uffiċjali tal-klijenti ta' MiLESEEY. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.

12. Vidjo ta' Dimostrazzjoni tal-Prodott