1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet komprensivi għat-tħaddim, is-setup u l-manutenzjoni sikuri u effiċjenti tal-VEVOR 35L All-in-One Home Beer Brewer tiegħek. Din is-sistema elettrika tal-birra hija mfassla biex tissimplifika l-proċess tal-birra fid-dar, li tippermetti lill-utenti joħolqu birra ta’ kwalità għolja bil-faċilità. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tħaddem l-apparat u żommu għal referenza futura.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment personali.
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel l-użu.
- Tgħaddix l-apparat, korda, jew plagg fl-ilma jew likwidi oħra.
- Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
- Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet, u qabel tnaddaf l-apparat.
- Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
- L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
- Tużax barra.
- Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
- Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
- Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih likwidi jaħarqu.
- Dejjem waħħal il-plagg mal-apparat l-ewwel, imbagħad daħħal il-korda fis-sokit tal-ħajt. Biex tiskonnettja, itfi kwalunkwe kontroll, imbagħad neħħi l-plagg mis-sokit tal-ħajt.
- Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.
- Kun żgur li l-apparat jitqiegħed fuq wiċċ stabbli, livellat u reżistenti għas-sħana waqt l-operazzjoni.
- Ilbes tagħmir protettiv xieraq (eż., ingwanti reżistenti għas-sħana) meta timmaniġġja komponenti jew likwidi sħan.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-komponenti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- 1 x Borma tal-Birra (Unità Prinċipali)
- 1 x Borma ta' Ġewwa (Qoffa tal-Malt)
- 1 x Pompa taċ-Ċirkolazzjoni
- 1 x Driegħ Ċirkolanti
- 1 x Skrin tal-Filtru
- 1 x Kolja tal-Kondensazzjoni
- 1 x Manwal tal-Utent (dan id-dokument)
4. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni (Mudell ta' 110V: DM-N30) | Speċifikazzjoni (Mudell ta' 220V: N30) |
|---|---|---|
| Isem tad-Ditta | VEVOR | |
| Kapaċità Pot | 9.2 Gal / 35 L | |
| Kapaċità Totali tal-Birra | 8 Gal / 30 L | |
| Voltage | 110V / 60Hz | 220V / 50Hz |
| Firxa tal-Qawwa | 100-1800W (Intervall: 100W) | 100-2500W (Intervall: 100W) |
| Firxa tat-Temperatura | 25-100℃ (Kalibrazzjoni ±10℃) | |
| Medda ta' Ħin | 1-180 minuta | |
| Materjal | Azzar Inossidabbli 304 (Ħxuna ta' 0.02 pulzieri) | |
| Dimensjonijiet tal-Borma tal-Birra (Φ x H) | Φ14 x 24.2 pulzieri / Φ35.5 x 61.5 ċm | |
| Dimensjonijiet tal-Borma ta' Ġewwa (Φ x H) | Φ13.2 x 14.6 pulzieri / Φ33.5 x 37 ċm | |
| Daqs tal-Kojl tal-Kondensazzjoni (T x G) | 28.8 pied x 19.1 pulzier / 8.8 metru x 48.5 ċm | |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 16.5 x 14.0 x 32.3 pulzieri / 42.0 x 35.5 x 82 ċm | |
| Piż tal-Pakkett | 32.4 lbs / 14.7 kg | |
5. Istruzzjonijiet ta' Setup
Segwi dawn il-passi biex tiġbor u tipprepara s-sistema tal-birra tiegħek għall-ewwel użu:
- Ħoll il-Komponenti: Neħħi l-oġġetti kollha mill-imballaġġ bir-reqqa. Żomm l-imballaġġ għal ħażna jew trasport fil-futur.
- Naddaf il-Partijiet Kollha: Qabel l-ewwel użu, aħsel sewwa l-komponenti kollha li se jiġu f'kuntatt mal-wort jew mal-birra (kontenitur tal-birra, kontenitur ta' ġewwa/basket tal-malt, driegħ li jiċċirkola, għarbiel tal-filtru, kolja tal-kondensazzjoni) b'ilma sħun bis-sapun. Laħlaħ sewwa u diżinfetta skont il-prattiki standard tal-birra.
- Arma l-Basket tal-Malt: Poġġi l-iskrin tal-filtru fil-qiegħ tal-borma ta' ġewwa (basket tal-malt).
- Daħħal il-Basket tal-Malt: Niżżel bir-reqqa l-borma ta' ġewwa mmuntata fil-borma prinċipali tal-birra.
- Waħħal id-Driegħ Ċirkolanti: Qabbad id-driegħ taċ-ċirkolazzjoni mal-iżbokk magħżul fuq il-kontenitur tal-birra. Kun żgur li jkun imwaħħal sew u pożizzjonat biex jippermetti ċ-ċirkolazzjoni tal-most.
- Qabbad il-Pompa taċ-Ċirkolazzjoni: Il-pompa taċ-ċirkolazzjoni hija integrata. Kun żgur li l-konnessjonijiet tagħha huma sikuri.
- Pożizzjoni tal-Kojl tal-Kondensazzjoni: Jekk qed tużah għat-tkessiħ, poġġi l-koljatura tal-kondensazzjoni fil-borma tal-birra wara l-fażi tat-togħlija. Qabbad il-pajpijiet tad-dħul u tal-ħruġ tal-ilma (mhux inklużi) mal-koljatura għaċ-ċirkolazzjoni tal-ilma.
- Poġġi fuq Wiċċ Stabbli: Poġġi s-sistema kollha tal-birra fuq wiċċ stabbli, livellat, u reżistenti għas-sħana, 'il bogħod minn materjali fjammabbli.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Kun żgur li s-swiċċ tal-enerġija jkun fil-pożizzjoni "MITFI" qabel ma tqabbad l-apparat f'sokit elettriku ertjat tal-volum korrett.tage (110V jew 220V, skont il-mudell tiegħek).
6. Istruzzjonijiet Operattivi
Il-VEVOR All-in-One Home Beer Brewer jissimplifika l-proċess tal-birra f'diversi punti ewlenintagIl-pannell tal-kontroll LCD intelliġenti jippermetti kontroll preċiż fuq it-temperatura, il-qawwa, u l-ħin.
6.1. Control Panel Overview
- Buttuna TEMP: Jaġġusta t-temperatura fil-mira (25-100℃, b'kalibrazzjoni ta' ±10℃).
- Buttuna POWER: Jaġġusta l-qawwa tat-tisħin (100-1800W għal 110V, 100-2500W għal 220V, f'intervalli ta' 100W).
- Buttuna TIMER: Jissettja t-tul ta' żmien għal kull preparazzjoni tal-kafètage (1-180 minuta).
- Buttuna START/STOP: Jibda jew iwaqqaf il-proċess tal-birra.
- Buttuna MANWAL/PAWŻA: Jaqleb għall-modalità manwali jew iwaqqaf l-operazzjoni kurrenti.
- Buttuna AWTO/PAWŻA: Jaqleb għall-modalità awtomatika jew iwaqqaf l-operazzjoni kurrenti.
- Buttuni +/-: Użat biex iżid jew inaqqas il-valuri għas-settings tat-temperatura, tal-qawwa, u tal-ħin.
- Memorja tar-Riċetta: Is-sistema tista' timmemorizza sa 10 riċetti għal tifkira konvenjenti.
- Tifkira dwar iż-Żieda tal-Ħops: Is-sistema tagħtik parir meta għandek iżżid il-ħops matul il-fażi tat-togħlija fil-modalità awtomatika.
6.2. Passi tal-Proċess tal-Birra
Il-proċess ġenerali tal-birra jinvolvi 7 passi:
- Iddiżinfetta: Naddaf u diżinfetta sewwa t-tagħmir kollu li se jiġi f'kuntatt mal-wort jew mal-birra.
- Maxx: Żid l-ilma fil-borma tal-birra u saħħan sat-temperatura mixtieqa tal-għaġla. Żid il-qmuħ tiegħek fil-borma ta' ġewwa (basket tal-malt). Is-sistema tista' tgħaġġel sa 17.6 lbs ta' malt.
- Sakkarifika: Dan huwa l-proċess fejn l-enzimi jikkonvertu l-lamti f'zokkor li jista' jiġi ffermentat. Is-sistema tappoġġja t-tgħaffiġ awtomatiku fi stadji b'7 s programmabbli.tagTista' tipprogramma temperaturi u tul ta' żmien individwali għal kull stage.
Ċirkolazzjoni tal-wort waqt is-sakkarifikazzjoni biex tiżgura temperatura uniformi u konverżjoni effiċjenti taz-zokkor. - Iffiltra: Wara s-sakkarifikazzjoni, il-wort jiġi separat mill-qmuħ użati. L-iskrin tal-filtru integrat jgħin f'dan il-proċess.
- Għalli: Saħħan il-wort sakemm jagħli. Is-sistema tfakkrek meta għandek iżżid il-ħops jekk qed tuża l-modalità awtomatika.
- Kessaħ: Kessaħ il-wort malajr sat-temperatura tal-fermentazzjoni. Il-kolja tal-kondensazzjoni ta' 28.8 pied / 8.8 m tista' tintuża għal dan il-għan. Qabbad l-ilma kiesaħ mad-daħla u ħallih jiċċirkola minn ġo u barra mill-ħruġ.
Il-kolja tal-kondensazzjoni għat-tkessiħ rapidu tal-wort. - Fermenta: Ittrasferixxi l-wort imkessaħ għal fermenter (mhux inkluż) u żid il-ħmira biex tibda l-fermentazzjoni.
6.3. Tħaddim tal-Pompa tal-Ilma li Tiċċirkola
Il-pompa taċ-ċirkolazzjoni integrata tiżgura distribuzzjoni uniformi tat-temperatura waqt is-sakkarifikazzjoni u t-tgħaffiġ billi terġa' tiċċirkola l-wort permezz tad-driegħ taċ-ċirkolazzjoni.
- Il-pompa għandha swiċċ ON/OFF indipendenti li jinsab fuq il-pannell ta' quddiem.
- Regolatur tar-rata tal-fluss jippermettilek taġġusta l-intensità taċ-ċirkolazzjoni tal-wort kif meħtieġ.
- Kun żgur li d-driegħ taċ-ċirkolazzjoni huwa installat sew qabel ma tħaddem il-pompa.
7. Manutenzjoni
Tindif u manutenzjoni xierqa jestendu l-ħajja tas-sistema tal-birra tiegħek u jiżguraw kwalità konsistenti tal-birra.
- Spluggja qabel it-Tindif: Dejjem kun żgur li l-apparat ikun skonnettjat mis-sokit tal-elettriku u jkun berred kompletament qabel ma tnaddaf.
- Żarma: Neħħi l-borma ta' ġewwa, id-driegħ li jiċċirkola, l-iskrin tal-filtru, u l-kolja tal-kondensazzjoni mill-borma prinċipali tal-birra.
- Aħsel Komponenti: Aħsel il-partijiet kollha li jistgħu jitneħħew b'ilma sħun u deterġent ħafif u tajjeb għall-ikel. Uża pinzell biex tneħħi kwalunkwe residwu tal-qamħ jew tal-ħops li jkun imwaħħal.
- Naddaf il-Borma Prinċipali: Naddaf l-intern tal-kontenitur prinċipali tal-birra. Oqgħod attent għaż-żona tal-element tat-tisħin u l-valv tal-ħruġ tal-likur.
- Tindif tad-Driegħ Ċirkolanti: Id-driegħ li jiċċirkola huwa ddisinjat għat-tindif bl-injezzjoni tal-ilma. Kun żgur li jitlaħlaħ sewwa biex tevita imblukkar.
- Laħlaħ u Nixxef: Laħlaħ il-komponenti kollha sewwa b'ilma nadif biex tneħħi kwalunkwe residwu tad-deterġent. Ħalli l-partijiet kollha jinxfu kompletament bl-arja qabel ma terġa' tgħaqqadhom jew taħżenhom biex tevita t-tkabbir tal-batterji.
- Tindif ta' barra: Imsaħ il-barra tas-sistema tal-birra u l-pannell tal-kontroll b'adamp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu jew tgħaddasx l-unità prinċipali fl-ilma.
- Ħażna: Aħżen is-sistema tal-birra nadifa u niexfa f'post frisk u niexef.
8 Issolvi l-problemi
Hawn huma xi kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet potenzjali tagħhom:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx. | Mhux imdaħħla fil-plakka; is-swiċċ tad-dawl mitfi; is-circuit breaker qabad. | Kun żgur li l-unità hija pplaggjata sew f'sokit li jaħdem. Iċċekkja s-swiċċ tal-enerġija. Irrisettja s-circuit breaker jekk meħtieġ. |
| Element tat-tisħin mhux jaħdem. | Issettjar tal-qawwa mhux korrett; ħsara interna. | Iċċekkja s-setting tal-enerġija fuq il-pannell tal-kontroll. Jekk il-problema tippersisti, ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti. |
| Il-wort mhux qed jiċċirkola sew. | Swiċċ tal-pompa mitfi; driegħ taċ-ċirkolazzjoni mblukkat; malfunzjoni tal-pompa. | Kun żgur li s-swiċċ tal-pompa jkun ON. Iċċekkja d-driegħ taċ-ċirkolazzjoni għal imblukkar u naddaf jekk meħtieġ. Aġġusta r-rata tal-fluss. |
| Qari tat-temperatura mhux preċiż. | Problema bis-sensur; kalibrazzjoni meħtieġa. | Is-sistema tippermetti kalibrazzjoni ta' ±10℃. Irreferi għas-sezzjoni tal-pannell tal-kontroll għall-istruzzjonijiet tal-kalibrazzjoni. Jekk il-problema tippersisti, ikkuntattja l-appoġġ. |
| Is-sistema turi kodiċi ta' żball. | Ħsara interna speċifika. | Innota l-kodiċi tal-iżball u kkonsulta l-manwal sħiħ tal-utent (jekk disponibbli) jew ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti bil-kodiċi. |
9. Għajnuniet għall-Utenti
- Saħħan l-Ilma minn Qabel: Għal maxx aktar mgħaġġel, ikkunsidra li ssaħħan minn qabel l-ilma tal-maxx tiegħek ftit 'il fuq mit-temperatura fil-mira tiegħek qabel ma żżid il-qmuħ.
- Tgħaffiġ tal-Qamħ: Kun żgur li l-malt tiegħek ikun mgħaffeġ kif suppost għal sakkarifikazzjoni u filtrazzjoni ottimali. Tgħaffiġ fin wisq jista' jwassal għal sparge mwaħħal.
- Ġestjoni tar-Riċetti: Uża l-funzjoni tal-memorja tar-riċetti fuq il-pannell tal-kontroll biex issalva r-riċetti u s-settings tal-birra favoriti tiegħek għal riżultati konsistenti.
- Is-sanità hija essenzjali: Dejjem agħti prijorità lis-sanità f'kull pass tal-proċess tal-birra biex tevita togħmiet mhux mixtieqa u taħsir.
10. Garanzija u Appoġġ
Il-prodotti VEVOR huma ddisinjati għad-durabbiltà u l-prestazzjoni. Għal informazzjoni dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok irreferi għall-websajt uffiċjali ta' VEVOR. webis-sit jew ikkuntattja lid-dipartiment tas-servizz tal-konsumatur tagħhom. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
