Manwal tal-Utent tal-Magna tal-Ħobż Awtomatika NERETVA 15-in-1 2LB

1. Introduzzjoni

Congratulations on your purchase of the NERETVA 15-in-1 2LB Automatic Breadmaker. This appliance is designed to simplify your bread-making process with its versatile programs and intelligent features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.

Image: The NERETVA 15-in-1 2LB Automatic Breadmaker.

2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża l-apparat.
• Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or gloves when handling hot parts.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the breadmaker housing in water or other liquid.
• Superviżjoni mill-qrib hija meħtieġa meta xi apparat jintuża minn jew ħdejn it-tfal.
• Spluggja mill-iżbokk meta ma tkunx qed tuża u qabel tnaddaf. Ħallih jiksaħ qabel ma tpoġġi jew tneħħi l-partijiet.
• Tħaddim l-ebda apparat b'korda jew plagg bil-ħsara, jew wara li l-apparat ma jaħdimx jew ikun ġie bil-ħsara b'xi mod.
• L-użu ta' aċċessorji aċċessorji mhux rakkomandati mill-manifattur tal-apparat jista' jikkawża korrimenti.
• Tużax barra.
• Tħallix il-korda tistrieħ fuq it-tarf tal-mejda jew tal-bank, jew tmiss uċuħ sħan.
• Tpoġġix fuq jew ħdejn burner tal-gass sħun jew elettriku, jew f'forn imsaħħan.
• Għandha tintuża kawtela kbira meta tiċċaqlaq apparat li jkun fih żejt jaħraq jew likwidi oħra jaħarqu.
• Tużax l-apparat għal użu ieħor minbarra dak maħsub.

3. Prodott Aktarview

3.1 Komponenti

Image: Included accessories and their labels.

1. Għodda għat-Tneħħija tal-Paddle
2. Mgħaref tal-kejl
3. Tazzi tal-kejl
4. Paddle tal-għaġna
5. Nonstick Ħobż Pan
6. Ingwanti tal-kċina
7. Nuts Dispenser (integrated)

3.2 Panel tal-Kontroll

Image: Control panel with labeled functions and program list.

• DELAY Button: Jissettja t-tajmer tad-dewmien għall-ħami pospost.
• DISPENSER ON/OFF Button: Activates or deactivates the automatic nut dispenser.
• DISPLAY LCD: Shows program number, time, and other settings.
• CONTROL PANEL Knob (MENU/LOAF/CRUST/TIMER): Used to select menu programs, loaf size, crust color, and adjust timer settings.
• Buttuna START/PAWŻA/STOP: Initiates, pauses, or cancels a baking cycle.
• VIEWING WINDOW: Jippermetti l-monitoraġġ tal-proċess tal-ħami.

3.3 Pre-Programmed Menu Options (15 Programs)

1. Ħobż bażiku
2. Ħobż malajr
3. Ħobż ħelu
4. Ħobż Franċiż
5. Ħobż mingħajr zokkor
6. Ħobż bla glutina
7. Kejk
8. Knead
9. Għaġina
10. Qum
11. Ġamm
12. Jogurt
13. Ħajt tal-laħam imnixxef
14. Aħmi
15. Custom

4. Speċifikazzjonijiet

Image: Visual representation of crust shades and loaf sizes.

Image: Illustration of the 360° Double Tubes Baking system for uniform heat distribution.

5. Setup

5.1 Disimballaġġ

Carefully remove the breadmaker and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed. Check for any damage or missing parts.

5.2 Tindif Inizjali

Before first use, clean all parts that will come into contact with food:

1. Remove the nonstick bread pan and kneading paddle.
2. Wash the bread pan, kneading paddle, measuring cups, and measuring spoons with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Wipe the exterior of the breadmaker with a damp drapp. Tgħaddix l-unità prinċipali fl-ilma.
4. Kun żgur li l-partijiet kollha jkunu niexfa qabel ma jerġgħu jingħaqdu.

5.3 Tqegħid

Place the breadmaker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Operazzjoni Bażika

1. Insert Kneading Paddle: Place the kneading paddle onto the shaft inside the bread pan.
2. Żid l-ingredjenti: Add ingredients to the nonstick bread pan in the recommended order: first liquids (milk, oil), then dry ingredients (salt, sugar, egg, flour), and finally yeast. Ensure yeast is separated from liquids and salt/sugar to prevent premature activation.


Image: Step 1 - Adding ingredients to the bread pan.

3. Poġġi l-Landa tal-Ħobż: Insert the bread pan into the breadmaker and twist gently to secure it. Close the lid.
4. Agħżel il-Programm: Use the CONTROL PANEL knob to select your desired program from the 15 available options. The LCD display will show the program number and default time.


Image: Step 2 - Selecting the menu, loaf size, or crust color.

5. Aġġusta Settings (jekk applikabbli): Depending on the program, you may be able to adjust loaf size (1.5LB or 2LB) and crust color (Light, Medium, Dark) using the CONTROL PANEL knob.
6. Ibda l-Ħami: Press the START/PAUSE/STOP button to begin the baking cycle. The breadmaker will automatically mix, knead, rise, and bake.


Image: Step 3 - The breadmaker working automatically.

7. Temm: Once the cycle is complete, the breadmaker will beep and may enter a 1-hour automatic keep warm cycle. Press and hold the START/PAUSE/STOP button to stop the cycle.
8. Neħħi l-Ħobż: Using oven mitts, carefully remove the bread pan from the breadmaker. Invert the pan to release the bread onto a wire rack to cool. Use the paddle removal tool if the kneading paddle remains in the bread.


Image: Step 4 - Freshly baked bread is done.

6.2 Intelligent Fruit and Nut Dispenser

The breadmaker features an intelligent fruit and nut dispenser. For programs that allow additions, the dispenser will automatically release ingredients like nuts, seeds, or dried fruit at the optimal time during the kneading cycle. The default setting for the nut dispenser is ON. You can toggle it ON/OFF using the DISPENSER ON/OFF button on the control panel before starting a program.

Image: The intelligent fruit and nut dispenser in action.

6.3 Funzjoni tat-Tajmer tad-Dewmien

The 15-hour delay timer allows you to prepare ingredients in advance and have fresh bread ready at a later time. After adding ingredients and selecting your program, use the CONTROL PANEL knob to set the desired delay time. Then press START/PAUSE/STOP. The breadmaker will start automatically after the set delay.

6.4 Żomm Funzjoni sħuna

After the baking cycle is complete, the breadmaker will automatically switch to a 1-hour keep warm function to maintain the bread's temperature. This ensures your bread stays warm until you are ready to serve.

7. Manutenzjoni u Tindif

Regular cleaning will prolong the life of your breadmaker and ensure optimal performance.

1. Skonnettja u Kessaħ: Always unplug the breadmaker from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning.
2. Taġen tal-Ħobż u Pala tal-Għaġna: The nonstick bread pan is removable for easy cleanup. Wash the bread pan and kneading paddle with warm, soapy water. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the nonstick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Barra: Imsaħ il-barra tal-magna tal-ħobż b'ċarruta ratba u damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
4. Għatu u ViewTieqa: Wipe the inside and outside of the lid and the viewtieqa ing ma adamp drapp.
5. Nut Dispenser: Clean any residue from the nut dispenser after each use to prevent buildup.
6. Ħażna: Store the breadmaker in a clean, dry place when not in use.

8 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your breadmaker, please check the following common problems:

• Bread does not rise: Ensure yeast is fresh and not expired. Check that yeast was added correctly and not mixed directly with liquids or salt/sugar too early. Verify the correct program was selected.
• Bread is too dense/heavy: Too much flour or not enough liquid. Ensure accurate measurements.
• Bread is too sticky/wet: Not enough flour or too much liquid. Ensure accurate measurements.
• Kneading paddle stuck in bread: This is common. Use the provided paddle removal tool to carefully extract the paddle once the bread has cooled slightly.
• Breadmaker does not start: Ensure the appliance is properly plugged in and the lid is closed securely. Check that a program has been selected and the START/PAUSE/STOP button has been pressed.
• Ħami irregolari: Ensure the bread pan is correctly seated. The double tube heating system is designed for uniform baking, but extreme variations in room temperature can sometimes affect results.

Għal problemi persistenti, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

9. Għajnuniet għall-Utenti

• Ingredient Order is Key: Always follow the recommended order for adding ingredients (liquids first, then dry, then yeast on top) to ensure proper activation of the yeast and optimal bread texture.
• Kejjel b'Preċiżjoni: Use precise measurements for all ingredients, especially flour and yeast, as small variations can significantly impact the final result.
• Room Temperature Ingredients: For best results, ensure liquids and eggs are at room temperature unless specified otherwise in a recipe.
• Experiment with Custom Program: The 'Custom' program allows for greater control over kneading, rising, and baking times. This is ideal for advanced users or for adapting specific recipes.
• Cooling is Crucial: Always allow freshly baked bread to cool on a wire rack for at least 30 minutes before slicing. This allows the internal structure to set and prevents a gummy texture.

10. Garanzija u Appoġġ

Your NERETVA 15-in-1 2LB Automatic Breadmaker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or replacement parts, please contact NERETVA customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official NERETVA websit.