Manwal tal-Utent tal-Gateway SONOFF ZB Bridge-U Zigbee Bridge Ultra Smart Matter

1. Introduzzjoni

Is-SONOFF ZB Bridge-U Zigbee Bridge Ultra huwa gateway versatili għad-dar intelliġenti ddisinjat biex jintegra bla xkiel l-apparati Zigbee tiegħek f'diversi ekosistemi tad-dar intelliġenti, inklużi Matter, Apple Home, Google Home, Alexa, u Home Assistant. Dan l-apparat jaġixxi bħala ċ-ċentru għan-netwerk Zigbee tiegħek, u jippermetti awtomazzjoni avvanzata, kontroll lokali, u kompatibilità wiesgħa ma' firxa wiesgħa ta' apparati intelliġenti.

SONOFF ZB Bridge-U bħala ċ-ċavetta għall-Matter u Zigbee Home — Iż-ZB Bridge-U jservi bħala ċ-ċentru għad-dar intelliġenti Matter u Zigbee tiegħek.

2. X'hemm fil-Kaxxa

Jekk jogħġbok iċċekkja l-kontenut tal-pakkett meta tiftaħ il-kaxxa:

Zigbee Bridge Ultra (ZBBridge-U) x1
Kejbil tan-Netwerk (1m) x1
Gwida ta 'malajr x1
Kejbil USB tat-Tip Ċ (1m) x1

Kontenut tal-pakkett SONOFF ZB Bridge-U — Oġġetti inklużi: Zigbee Bridge Ultra, kejbil tan-netwerk, kejbil USB-C, u gwida rapida.

3. Speċifikazzjonijiet

Karatteristika	Dettall
Mudell	ZBBridge-U
Metodu ta' Komunikazzjoni	Zigbee, Wi-Fi
Stat tal-Assemblea	Lest biex Mur
Kompatibilità	Kompatibbli Kollha (Alexa, Apple Home, Google Home, Assistent tad-Dar, Smartthings)
Isem tad-Ditta	SONOFF
Oriġini	Iċ-Ċina kontinentali
Ċertifikazzjoni	CE, FCC
Tip ta' Interface tan-Netwerk	Rj45 (10/100Mbps)
Tip ta' Interfaċċja tal-Provvista tal-Enerġija	Tip-Ċ
Umdità tax-Xogħol	5% -95% RH, mingħajr kondensazzjoni
CasinMaterjali	PC+ABS
Temperatura tax-Xogħol	-10°C ~ 40°C
Klassifikazzjoni	5V/1A
Protokoll	Zigbee 3.0
Konnettività bla fili	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz, Zigbee 3.0
CPU	1.5GHz b'żewġ qlub
Memorja	1GB DDR4
Ħażna	8GB eMMC
Konnettività Massima tas-Sotto-apparati	256
Kopertura tad-Distanza	200m

Speċifikazzjonijiet tal-prestazzjoni taż-ZB Bridge-U — Speċifikazzjonijiet dettaljati tal-prestazzjoni taż-ZB Bridge-U.

Tabella ta' tqabbil tal-karatteristiċi ta' ZBBridge-U vs ZBBridge-P — Paragun tal-karatteristiċi ta' ZBBridge-U u ZBBridge-P.

4. Gwida ta' Setup

4.1 Konnessjoni Inizjali

Qawwa Mixgħul: Qabbad il-kejbil USB Type-C provdut maż-ZB Bridge-U u adapter tal-enerġija 5V/1A (mhux inkluż).
Konnessjoni tan-Netwerk: Għal konnessjoni stabbli u affidabbli, huwa rakkomandat li tqabbad iż-ZB Bridge-U mar-router tiegħek billi tuża l-kejbil Ethernet RJ45 ipprovdut. Alternattivament, l-apparat jappoġġja wkoll konnettività Wi-Fi.

Konnessjoni Ethernet RJ45 għal netwerk affidabbli — Aċċerta ruħek li hemm konnessjoni affidabbli billi tuża l-port Ethernet RJ45.

4.2 Żieda ta' Apparati (M'hemmx Bżonn ta' App)

Iż-ZB Bridge-U jippermetti ż-żieda diretta ta' apparati mal-pjattaformi Matter mingħajr ma jkun hemm bżonn l-app eWeLink. Dan jinkiseb permezz tal-app lokali tagħha web interface.

Aċċess Web Interface: Ladarba tkun mixgħul u konness man-netwerk tiegħek, aċċessa l-lokali web l-interfaċċja taż-ZB Bridge-U permezz ta' web browser fuq il-PC jew l-ismartphone tiegħek. Irreferi għall-Gwida Rapida għall-indirizz IP awtomatiku jew il-metodu ta' skoperta.
Żid Apparati mal-Materja: Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin fil- web interfaċċja biex iżżid l-apparati Zigbee tiegħek direttament mal-ekosistema Matter preferuta tiegħek.

Web interface għaż-żieda diretta ta' apparat — Immaniġġja u żid apparati direttament permezz tal- web l-interfaċċja fuq il-kompjuter jew l-ismartphone tiegħek.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

5.1 Integrazzjoni tal-Ekosistema tal-Materja

Iż-ZB Bridge-U jaġixxi bħala Ultra Matter Bridge, li jippermettilek iddaħħal diversi apparati tad-dar intelliġenti fl-ekosistema Matter.

Żomm iż-ZB Bridge-U u l-Matter hub tiegħek (eż., Apple HomePod, Google Nest Hub, Amazon Echo, SmartThings Hub) fl-istess netwerk lokali.
Sinkronizza apparati mill-kont eWeLink tiegħek, kif ukoll Home Assistant, fl-ekosistemi Matter tiegħek mingħajr sforz.

Dijagramma li turi l-integrazzjoni tal-ekosistema tal-Matter — Iż-ZB Bridge-U jintegra diversi apparati fl-ekosistema Matter.

5.2 Integrazzjoni tad-Dar tal-Apple

Għall-utenti tal-Apple, il-funzjoni Matter tippermetti l-integrazzjoni ta' apparati SONOFF f'Apple Home. Għal din il-funzjonalità huwa meħtieġ Matter Hub (bħal HomePod jew Apple TV).

Apparati SONOFF li jaħdmu f'Apple Home — Example ta' apparati SONOFF ikkontrollati fi ħdan Apple Home.

5.3 Integrazzjoni tal-Assistent tad-Dar

Biex timmaniġġja s-sub-apparati Zigbee tiegħek kemm fl-app mobbli kif ukoll fil-Home Assistant, ikkonfigura MQTT Broker biex jissinkronizza apparati miż-ZB Bridge-U għall-Home Assistant.

Dijagramma għall-integrazzjoni ma' Home Assistant permezz ta' MQTT — Integra apparati Zigbee ma' Home Assistant billi tuża MQTT Broker.

5.4 Kontroll Lokali Mingħajr Internet

Bis-saħħa tal-kapaċitajiet robusti tan-netwerk lokali ta' Matter, l-apparati sinkronizzati permezz taż-ZB Bridge-U jibqgħu kontrollabbli fin-Netwerk taż-Żona Lokali (LAN) tiegħek, anke jekk il-konnessjoni tal-internet tiegħek ma tkunx qed taħdem jew tkun instabbli. Dan jiżgura funzjonalità kontinwa tad-dar intelliġenti.

Dijagramma li turi kontroll lokali mingħajr internet — L-apparati tad-dar intelliġenti jibqgħu kontrollabbli lokalment anke mingħajr konnessjoni tal-internet.

5.5 Kontroll tal-Vuċi

Iż-ZB Bridge-U jappoġġja assistenti tal-vuċi, li jippermettu kontroll mingħajr idejn tat-tagħmir konness tiegħek. Jaħdem ma':

Amazon Alexa
Google Home
Apple Home (Siri)

Assistenti tal-vuċi li jikkontrollaw apparati tad-dar intelliġenti — Ikkontrolla d-dar intelliġenti tiegħek b'kmandi tal-vuċi billi tuża Alexa, Google Home, jew Siri.

5.6 Awtomazzjoni tad-Dar Intelliġenti

Uża ż-ZB Bridge-U biex toħloq xenarji ta' awtomazzjoni intelliġenti:

Tektek Wieħed għad-Difiża: Issettja xeni ta' sigurtà attivati minn NFC, buttuni mingħajr fili, jew kontroll remot tal-app. Irċievi notifiki u allerti li jinstemgħu meta jseħħu avvenimenti.
Kontroll Intelliġenti tal-Klima: Ikkonnettja ma' sensur tat-temperatura u l-umdità biex tattiva fann awtomatikament meta t-temperatura titla', u b'hekk iżżomm il-kumdità.
Dawl Awtomatiku bil-Lejl: Uża sensur tal-moviment biex tixgħel awtomatikament id-dwal fil-kurituri jew f'żoni oħra meta jinstab moviment, u b'hekk ittejjeb il-konvenjenza u s-sigurtà.

Karatteristiċi ta' sigurtà One Tap to Defense — Uża 'One Tap to Defense' għal sigurtà u awtomazzjoni tad-dar imtejba.

Kontroll intelliġenti tal-klima u awtomazzjoni tad-dawl awtomatiku examples — Exampinqas ta' kontroll intelliġenti tal-klima u xenarji tad-dawl awtomatiku.

6. Kompatibilità maż-Zigbee

Iż-ZB Bridge-U jappoġġja firxa wiesgħa ta' apparati Zigbee, inklużi kemm il-prodotti Zigbee ta' SONOFF stess kif ukoll ħafna apparati Zigbee ta' partijiet terzi. Din il-kompatibilità wiesgħa toffri flessibbiltà fil-bini tas-sistema tad-dar intelliġenti tiegħek.

ExampIt-tipi ta' apparati kompatibbli jinkludu:

Swiċċijiet Intelliġenti DIY (eż., ZBMINIL2, ZBMINIR2, ZBMICRO)
Plakek u Swiċċijiet (eż., S60ZB, ZBM5-120)
Apparati tad-Dar (eż., TRV, SWV)
Sensuri (eż., SNZB-01P, SNZB-02P, SNZB-03P, SNZB-04P, SNZB-05P, SNZB-06P, SNZB-02D, SNZB-02LD, SNZB-02WD)

Għal lista dettaljata u aġġornata tal-apparati appoġġjati, jekk jogħġbok irreferi għas-SONOFF uffiċjali websit: sonoff.tech/prodott-ġdidview/product-insight/zigbee-ultra-supported-devices-list/

Lista ta' apparati Zigbee kompatibbli — Rappreżentazzjoni viżwali ta' diversi apparati Zigbee kompatibbli.

7. Manutenzjoni

Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf l-apparat. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew aerosols.
Ambjent: Żomm l-apparat f'ambjent niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta, temperaturi estremi (-10°C sa 40°C), u umdità għolja (5%-95%RH, mingħajr kondensazzjoni).
Aġġornamenti tal-Firmware: Iċċekkja u installa regolarment aġġornamenti tal-firmware biex tiżgura prestazzjoni, sigurtà u kompatibilità ottimali. L-aġġornamenti tipikament jistgħu jiġu ġestiti permezz tal-app eWeLink jew tal-apparat. web interface.

8 Issolvi l-problemi

8.1 Kwistjonijiet u Soluzzjonijiet Komuni

Apparat mhux mixgħul: Kun żgur li l-kejbil USB tat-Tip C huwa konness sew kemm maż-ZB Bridge-U kif ukoll ma' adapter tal-enerġija 5V/1A funzjonali.
L-ebda konnessjoni man-netwerk:
- Jekk qed tuża Ethernet, kun żgur li l-kejbil RJ45 huwa konness sew kemm mal-bridge kif ukoll mar-router tiegħek, u li r-router tiegħek qed jaħdem b'mod korrett.
- Jekk qed tuża l-Wi-Fi, ivverifika li n-netwerk tal-Wi-Fi huwa attiv u li l-pont jinsab fil-medda. Ikkonfigura mill-ġdid is-settings tal-Wi-Fi jekk meħtieġ permezz tal- web interface.
L-apparati Zigbee mhux qed jingħaqdu/jirrispondu:
- Kun żgur li l-apparat Zigbee jinsab fil-modalità ta' tqabbil.
- Iċċekkja d-distanza bejn l-apparat Zigbee u ż-ZB Bridge-U. In-netwerks Zigbee jibbenefikaw mir-rottaġġ tal-mesh, iżda t-tqabbil inizjali jista' jirrikjedi prossimità eqreb.
- Ivverifika li l-apparat Zigbee huwa kompatibbli maż-ZB Bridge-U (irreferi għal-lista ta' kompatibilità).
- Erġa' ibda ż-ZB Bridge-U.
Kwistjonijiet ta' integrazzjoni tal-materja:
- Kun żgur li ż-ZB Bridge-U u l-Matter hub tiegħek jinsabu fuq l-istess netwerk lokali.
- Ikkonferma li l-Matter hub tiegħek huwa attiv u kkonfigurat sew.
- Iċċekkja għal xi aġġornamenti tal-firmware kemm għaż-ZB Bridge-U kif ukoll għall-Matter hub tiegħek.

8.2 Kjarifika tal-Funzjonalità tal-Pont

Is-SONOFF ZB Bridge-U jaġixxi bħala Matter Bridge innifsu. M'għandekx bżonn apparat ieħor separat ta' Matter bridge biex jiffunzjona bħala Matter gateway. Jgħaqqad direttament l-apparati Zigbee tiegħek mal-ekosistema Matter, u jippermettilhom jiġu kkontrollati minn pjattaformi kompatibbli ma' Matter bħal Apple Home, Google Home, u Alexa.

9. Għajnuniet għall-Utenti

Ivverifika l-Awtentiċità: Biex tiżgura li għandek prodott SONOFF ġenwin, ixtrih mingħand bejjiegħa bl-imnut awtorizzati jew mill-ħanut uffiċjali SONOFF.
Prijoritizza l-Konnessjoni bil-Fili: Għall-aktar esperjenza stabbli u reattiva ta' dar intelliġenti, uża l-konnessjoni Ethernet RJ45 għaż-ZB Bridge-U kull meta jkun possibbli.
Uża l-Kontroll Lokali: Ħu bil-quddiemtage tal-kapaċitajiet ta' kontroll lokali. Anke jekk l-internet tiegħek ma jaħdimx, l-awtomazzjonijiet essenzjali tad-dar intelliġenti tiegħek jistgħu jkomplu jiffunzjonaw fin-netwerk lokali tiegħek.
Esplora l-Assistent tad-Dar: Jekk int utent avvanzat, l-integrazzjoni ma' Home Assistant permezz tal-MQTT tista' tipprovdi għażliet ta' kontroll u awtomazzjoni li jistgħu jiġu personalizzati ħafna għat-tagħmir Zigbee tiegħek.
Aġġornamenti regolari: Żomm il-firmware tal-apparat aġġornat biex tibbenefika minn karatteristiċi ġodda, titjib fil-prestazzjoni, u irqajja' tas-sigurtà.

10. Garanzija u Appoġġ

Is-SONOFF ZB Bridge-U jiġi b'garanzija standard tal-manifattur. Għal termini dettaljati tal-garanzija, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok irreferi għas-SONOFF uffiċjali. webis-sit jew ikkuntattja direttament lis-servizz tal-klijenti tagħhom.

Uffiċjali Websit: sonoff.tech

	Gwida għall-Bidu Mgħaġġel tas-SONOFF Zigbee Bridge Ultra (ZBBridge-U) \| Konfigurazzjoni u Konnessjoni mal-App eWeLink Ibda tuża s-SONOFF Zigbee Bridge Ultra (ZBBridge-U) tiegħek billi tuża din il-gwida rapida. Tgħallem passi essenzjali ta' setup, kif tikkonnettja mal-app eWeLink, u integra apparati Zigbee għal dar aktar intelliġenti. Sib dokumentazzjoni u appoġġ uffiċjali.
	Manwal tal-Utent SONOFF ZBBridge-U: Zigbee 3.0 Gateway u Matter Bridge Manwal komprensiv għall-utent għas-SONOFF ZBBridge-U, gateway Zigbee 3.0 li jgħaqqad apparati Zigbee mal-ekosistema Matter. Tgħallem dwar is-setup, l-ispeċifikazzjonijiet, il-karatteristiċi, u informazzjoni dwar il-konformità.
	Manwal tal-Utent SONOFF Zigbee Bridge Ultra - Smart Home Gateway Manwal komprensiv għall-utent għas-SONOFF Zigbee Bridge Ultra (ZBBridge-U), gateway Zigbee 3.0 b'kapaċitajiet ta' Matter bridge. Tgħallem dwar is-setup, il-karatteristiċi, l-ispeċifikazzjonijiet, u l-konformità.
	Manwal tal-Utent Sonoff ZBBridge-U Zigbee u Matter Gateway Manwal komprensiv għall-utent għas-Sonoff ZBBridge-U, gateway kompatibbli ma' Zigbee 3.0 u Matter li jippermetti awtomazzjoni tad-dar intelliġenti, kontroll tal-vuċi, u kollegament ta' xeni. Tgħallem dwar l-ispeċifikazzjonijiet, is-setup, it-tqabbil tal-apparati, u s-sinkronizzazzjoni ta' Matter.
	Gwida u Speċifikazzjonijiet ta' Bidu Mgħaġġel ta' Sonoff ZBBridge-U Tgħallem kif twaqqaf u tuża ċ-ċentru tad-dar intelliġenti Sonoff ZBBridge-U. Din il-gwida tipprovdi struzzjonijiet ta' setup, karatteristiċi, u speċifikazzjonijiet tekniċi għal integrazzjoni bla xkiel ta' apparati Zigbee.
	Manwal tal-Utent SONOFF ZBBridge V1.1 - Smart Home ZigBee Gateway Manwal uffiċjali għall-utent għas-SONOFF ZBBridge, gateway ZigBee 3.0 li jittrasforma l-Wi-Fi f'ZigBee għall-kontroll ta' apparati tad-dar intelliġenti. Tgħallem dwar is-setup, it-tqabbil, l-ispeċifikazzjonijiet, u s-soluzzjoni tal-problemi.

SONOFF ZBBridge-U