Merħba
Grazzi tal-fiduċja u l-appoġġ tiegħek! Adottajna teknoloġija avvanzata u sengħa perfetta sabiex it-termostat il-ġdid tiegħek jipprovdilek ambjent ta' temperatura adattat kuljum fil-futur.
This thermostat is suitable for water heating, electric heating, and boiler systems.
Funzjonijiet u Karatteristiċi ewlenin
- Wi-Fi connectivity for Android & Apple iOS via Tuya Smart / Smart Life app.
- Large screen display and touch screen interface.
- Power-off memory function retains settings.
- Funzjoni ta 'salvataġġ tad-data f'ħin reali.
- Programmable schedule: 5+2, 6+1, or 7 days with six periods.
- Funzjoni kontra l-iffriżar.
- Three sensor modes can be set.
- Child lock function to prevent misoperation.
Ippakkjar tal-Prodott
The package contents vary slightly depending on the model (EP, WP, WPB).
| Oġġett | TDR89-EP | TDR89-WP | TDR89-WPB |
|---|---|---|---|
| Termostat | ✓ | ✓ | ✓ |
| Manwal għall-Utent | ✓ | ✓ | ✓ |
| Viti *2 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sensor estern | ✓ | ✗ | ✗ |
Speċifikazzjonijiet
Parametri Tekniċi
| Parametru | Valur |
|---|---|
| Provvista tal-Enerġija | AC100-240V |
| Tagħbija Kurrenti | ≤3A (tisħin tal-ilma/bojler tal-gass), ≤16A (tisħin elettriku) |
| Konsum tal-Enerġija | <1W |
| Materjal Estern | PC + ABS (ritardant tal-fjammi) |
| Element Sensittiv | NTC |
| Issettja Temp. Firxa | 5-95°C |
| Floor Set Temp. Firxa | 5-60°C |
| Isteresi tat-temperatura | ± 1 ° C (Defaults aġġustabbli 0.5-10 ° C) |
| Dimensjoni | 86x86x14mm |
| Temp Ambjentali. | 0-45°C, 5-95%RH (Mhux kondensanti) |
| Ħażna Temp. | -5 ~ 55°C |
| Żball fil-ħin | <1% |
Speċifiċitajiet tal-Mudell
| Mudell | Tagħbija kurrenti | Programm tal-Ġimgħa | Oġġetti Kontrollati |
|---|---|---|---|
| TDR89-EP | 16A | ✓ | Għal apparat ta' tisħin elettriku |
| TDR89-WP | 3A | ✓ | Għal apparat li jsaħħan l-ilma |
| TDR89-WPB | 3A | ✓ | Għal bojlers konnessi permezz ta 'kuntatt niexef |
Safety Information / User Notes
- Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa. It-tħaddim mhux xieraq jista 'jagħmel ħsara lill-prodott jew jikkawża kundizzjonijiet perikolużi.
- Il-persunal tal-installazzjoni għandu jkun tekniku tas-servizz imħarreġ sew u b'esperjenza.
- Wara l-installazzjoni, jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa u ħaddem il-prodott skont l-istruzzjonijiet.
Attenzjoni: Riskju ta 'xokk elettriku
Istruzzjoni għall-Installazzjoni
This product is suitable for standard 86*86mm wall boxes and 60mm European round boxes.
- Qabbad il-kaxxa tal-enerġija skont id-dijagramma tal-wajers.
- Separa l-provvista tal-enerġija mill-kejbil tal-bord tal-kontroll.
- Invita l-provvista tal-enerġija fil-kaxxa ta' 86mm.
- Qabbad il-bord tal-enerġija mal-linja tal-bord, u allinja l-bokkla fi 30 grad biex tlesti l-installazzjoni.
Dijagramma tal-Wiring
Ensure all wiring is performed by a qualified electrician and adheres to local electrical codes.
Dijagrammi tal-Wiring Ġenerali
The following diagrams illustrate the wiring for EP, WP, and WPB models. Note that for WP models, external sensors cannot be connected.
Deskrizzjoni tad-Displej u l-Ikoni
Familiarize yourself with the thermostat's display and icons for easy operation.
- Wiri tal-Ħin: Juri l-ħin kurrenti.
- Ikona tal-Ġimgħa: Jindika l-jum kurrenti tal-ġimgħa.
- Ikona tal-Wi-Fi: Jindika l-istatus tal-konnessjoni Wi-Fi.
- Ikona tat-tisħin: Displays when the heating system is active.
- Temperatura tal-kamra: Turi t-temperatura attwali tal-kamra.
- Issettjat Temperatura: Displays the desired temperature.
- Ikona tal-Mod: Indicates the current operating mode (e.g., Manual, Program).
- Schedule Setting Icon: Indicates active schedule programming.
- Child-lock Icon: Appears when child lock is enabled.
- Ikoni tal-buttuni: Represent various control functions (+,-, Power, Mode, Clock).
Istruzzjoni ta' Operazzjoni
1. Power On/Off
Agħfas il- Qawwa buttuna biex tixgħel jew titfi t-termostat.
2. Issettja t-Temperatura
Agħfas il- + or - buttuni biex taġġusta t-temperatura mixtieqa.
3. Issettja l-Arloġġ
Agħfas il- Arloġġ button to set the minute. Then press + or - for adjusting. Press the Modalità button to adjust the hour and the week in turn.
4. Aqleb il-Modi
Agħfas il- Modalità button to switch between Manual and Programming mode.
- Modalità manwali: Il- Idejn icon will display on the screen. In this mode, the thermostat operates non-programmably. Use + or - biex tissettja t-temperatura.
- Mod ta' programmar: Il- Arloġġ l-ikona se tidher fuq l-iskrin.
5. Issettja l-Lock tat-Tfal
Fl-istess ħin agħfas u żomm il- + u - buttons to activate the child lock. The Lock icon will display on the screen. To cancel, simultaneously press and hold the + u - buttuni mill-ġdid.
6. Set the Programming Mode
Agħfas u żomm il- Modalità button to enter programming mode setting. The time and week icons (1-5) will display.
- Użu + or - biex tissettja l-ħin.
- Agħfas Modalità biex tidħol fl-aġġustament tat-temperatura.
- Użu + or - biex tissettja t-temperatura.
- Agħfas Modalità biex tidħol fl-aġġustament tal-perjodu li jmiss.
- Agħfas Qawwa biex toħroġ u tiffranka.
If you want to make a temporary adjustment in any period, press + or -. Il- Idejn icon will display. It will run according to your manual settings and resume programming mode at the next programming time point.
Agħfas Modalità biex taqleb bejn il-mod manwali u l-mod ta 'programmazzjoni.
Skeda ta' Programmazzjoni Default
| Day Type | Perjodu | Ikona tal-Perjodu | Ħin Default | Temp default. |
|---|---|---|---|---|
| Ġurnata tax-xogħol | 1 | Dar | 6:00 | 20°C |
| 2 | Bogħod | 8:00 | 16°C | |
| 3 | Ritorn | 11:30 | 16°C | |
| 4 | Bogħod | 12:30 | 16°C | |
| 5 | Ritorn | 17:00 | 22°C | |
| 6 | Irqad | 22:00 | 16°C | |
| Jum il-mistrieħ | 1 | Dar | 8:00 | 22°C |
| 2 | Irqad | 23:00 | 16°C |
Rimarka:
- It-temperatura awtomatika tal-perjodu 3 u l-perjodu 4 hija l-istess bħal dik tal-perjodu 2. Jekk jogħġbok ibdelha skont il-bżonnijiet tiegħek.
- Tissettjax l-aħħar punt ta' ħin ta' kull jum lil hinn mill-23:59.
Setting Avvanzat
Fl-istat mitfi, agħfas il- Modalità buttuna u l- Arloġġ button for 5 seconds to enter the advanced option setting. Press Modalità biex tidħol fl-għażla li jmiss, agħfas + or - biex taġġusta, u agħfas Qawwa biex issalva u toħroġ.
| Kodiċi tal-Wiri | Funzjoni | Setting U Għażliet | Defaults tal-Fabbrika |
|---|---|---|---|
| 01 | Kalibrazzjoni tat-temperatura | -9.9-9.9°C | -1°C |
| 02 | Għażla tas-sensuri | IN: Uża s-sensor intern OUT: Uża s-sensor estern KOLLHA: Uża kemm sensuri interni kif ukoll esterni. | IN |
| 03 | Limitu tal-modifika tal-valur tat-temperatura | 35-60°C | 60°C |
| 04 | Isteresi tat-temperatura | 0.5-10°C | 1°C |
| 05 | Funzjoni kontra l-iffriżar | MITFI: Agħlaq kontra l-iffriżar ON: Iftaħ kontra l-iffriżar | OFF |
| 06 | L-issettjar tal-mod ta 'programmazzjoni ta' kull ġimgħa | 7: 7 ijiem tax-xogħol 6: 6 ijiem tax-xogħol + jum ta 'mistrieħ 1 5: 5 ijiem tax-xogħol + jum ta 'mistrieħ 2 OFF: Itfi l-ipprogrammar | 5 |
| 07 | Għażla b'lura prinċipali u awżiljarja (mhux obbligatorja) | 00: Agħlaq il-funzjoni prinċipali u awżiljarja tar-riversjar 01: Indika t-treġġigħ lura awżiljarju | 00 |
| 08 | Backlight luminożità | 00: Itfi l-backlight 01: Luminożità baxxa 02: Luminożità medja 03: Luminożità għolja | 03 |
| 09 | Issettja l-limitu ta 'fuq tat-temperatura | 15-95°C | 60°C |
| 10 | Irrisettja | Pressa twila + key to adjust the display to "---", press Qawwa buttuna biex tirrestawra s-settings tal-fabbrika | - |
| 11 | Ħoss | ON: Ixgħel il-ħoss OFF: Itfi l-ħoss | ON |
Wi-Fi Connection (Phone Port Operation Instruction)
Tħejjija qabel il-konnessjoni Wi-Fi
1. Download the Tuya Smart or Smart Life APP from your device's app store (iOS: App Store, Android: Google Play) or scan the QR code below:
2. Irreġistra Kont
If you don't have an account, choose to register via SMS verification code. Click "Create a new account" and follow the prompts to enter the Tuya Smart Platform Privacy Policy page. After agreeing, you will enter the mobile phone registration page. The system may automatically determine your country/region, or you can select it manually. Enter your phone number or email, get a verification code, set a password, and click "Finish" to register.
3. Wi-Fi Connection Steps
- Turn on your mobile phone's Bluetooth and Wi-Fi. Ensure your phone is connected to a 2.4Ghz Wi-Fi network.
- Activate the thermostat Wi-Fi module: Meta t-termostat jinxtegħel, agħfas u żomm il- + button for 5 seconds. The Wi-Fi icon on the thermostat display will flash, indicating it has entered the code matching state.
- Add Device (Method 1 - Auto-discovery): Enter the Tuya APP. The main page may automatically pop up "Device to be added". Click "Add".
- Add Device (Method 2 - Manual Add): Enter the Tuya APP, click "Add Device" or the + icon on the upper right corner of the APP homepage. This will take you to the "Add Device" interface. It will prompt you to find the device to be added. Follow the prompts.
- Add Device (Method 3 - Category Selection): Enter the Tuya APP, click + on the upper right corner. Find the temperature control product (Bluetooth + Wi-Fi model) under "Small Household Appliances". Ignore the content of the page and tap "Next". Tick to confirm the indicator is blinking and click "Next".
- Daħħal l-informazzjoni tal-Wi-Fi: Enter the name and password of your 2.4Ghz Wi-Fi network (ensure no special symbols). Follow the prompts. The device will be added successfully after a few seconds (time depends on Wi-Fi signal strength).
4. Display of Temperature Controller APP Interface
Once connected, you can control and monitor your thermostat through the Tuya Smart or Smart Life app interface.
Issolvi l-problemi
Żball tas-Sensor
If no external sensor is connected, do not set the sensor selection (Advanced Setting 02) to KOLLHA or BARRA. Otherwise, "Er" will appear on the screen, and the thermostat will stop heating until the problem is resolved. If there is an error with an existing sensor, "Er" will also appear on the screen.
Kwistjonijiet Ġenerali
- It-termostat mhux qed jirrispondi: Check power supply. Ensure it's properly installed and wired.
- Kwistjonijiet ta' konnessjoni Wi-Fi: Ensure your Wi-Fi is 2.4Ghz. Check Wi-Fi password. Make sure the thermostat is in pairing mode (flashing Wi-Fi icon).
- Qari tat-temperatura mhux korrett: Verify temperature calibration in advanced settings. Ensure sensors are correctly placed and functional.
- It-tisħin mhux qed jattiva: Check current mode (Manual/Program). Verify set temperature is above current room temperature. Check wiring to heating system.
Għajnuniet għall-Utent
- For optimal energy saving, utilize the programmable schedule feature to adjust temperatures based on your daily routine.
- The child lock feature is highly recommended in households with young children to prevent accidental changes to settings.
- If you experience any issues with the app, try restarting both the app and your phone before attempting to reconnect the thermostat.
- Regularly check the advanced settings to ensure they align with your heating system's requirements and your personal preferences.
Manutenzjoni
The Beok TDR89W thermostat requires minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure its longevity and optimal performance:
- Tindif: Imsaħ l-iskrin bil-mod u ċasing with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the surface.
- Evita l-Ostruzzjonijiet: Ensure that the thermostat's vents are not blocked by furniture, curtains, or other objects, as this can affect temperature readings.
- Kundizzjonijiet Ambjentali: Keep the thermostat away from direct sunlight, drafts, and heat sources that could interfere with its temperature sensing.
- Aġġornamenti tas-Software: Periodically check the Tuya Smart or Smart Life app for any available firmware updates for your thermostat to ensure you have the latest features and bug fixes.
Garanzija u Appoġġ
For detailed warranty information and customer support, please refer to the official product documentation or contact the seller directly through the purchase platform. A PDF version of this user manual is available for download: View Manwal għall-Utent (PDF).
Jekk tiltaqa 'ma' xi problemi waqt l-użu tal-prodott, jekk jogħġbok tħossok liberu li tikkuntattjana permezz tal-pjattaforma tax-xiri, aħna nippruvaw nagħmlu l-almu tagħna biex ngħinuk.
