1. Introduzzjoni u Fuqview
The Bosch EasyPump is a versatile and portable cordless compressed air pump designed for convenient inflation of various items. Its compact size, integrated features, and user-friendly interface make it an ideal tool for maintaining optimal pressure in tires, sports equipment, and inflatable toys.
Karatteristiċi ewlenin:
- Automatic Stop Inflation: Automatically stops when the preset pressure is reached.
- High-Precision Sensing Chip: Ensures accurate real-time tire pressure detection.
- Clear LED Screen Display: High brightness for visibility even in sunlight.
- Dawl LED integrat: For convenient inflation in low-light conditions.
- Kompatt u portabbli: Lightweight and easy to store and carry.
- Ħażna Integrata taż-Żennuna: Built-in compartment for included nozzles.
- Universal USB Type-C Charging: Easy and flexible charging options.
- 360° Rotatable Inflation Pipe: 24cm long for flexible use.
Applikazzjonijiet:
This inflator is suitable for a wide range of items, including:
- Tajers tal-karozzi
- Tajers tal-muturi
- Tajers tar-roti
- Sports balls (e.g., footballs, basketballs)
- Swim rings and other small inflatables
2. Setup
2.1 Tneħħija tal-kaxxa u l-kontenut tal-pakkett
Carefully unpack all items from the product packaging. Ensure all components are present and undamaged.
Lista Standard tal-Ippakkjar:
- Bosch EasyPump Inflator
- Żennuna Swim Ring
- Ball Nozzle
- French Type Nozzle Adapter
- Borża tal-Ħażna
- USB Type-C Charge Cable
- Istruzzjonijiet (dan il-manwal)
2.2 Iċċarġjar tal-Apparat
Before first use, fully charge the Bosch EasyPump. Use the provided USB Type-C cable to connect the inflator to a suitable power source (e.g., USB wall adapter, computer, car charger).
- The charging port is a universal USB Type-C.
- A full charge allows for approximately 20 minutes of continuous inflation.
2.3 Twaħħil taż-Żennuni
The Bosch EasyPump features an integrated storage case for its nozzles. To use, select the appropriate nozzle for your item and attach it to the inflation pipe.
- Open the nozzle storage case by pushing it upwards.
- Select the required nozzle (swim ring, ball, or French type adapter).
- Attach the nozzle securely to the end of the 360° rotatable inflation pipe.
3. Istruzzjonijiet Operattivi
3.1 Layout tal-Apparat
3.2 Power On/Off
- To power on the device, press the red power button.
- L-apparat jintefa awtomatikament wara perjodu ta' inattività biex jikkonserva l-batterija.
3.3 Selecting Pressure Units
The EasyPump allows you to switch between different pressure units (BAR, PSI, kPa).
- Press the 'UNIT' button to cycle through the available pressure units.
- The selected unit will be displayed on the LED screen.
3.4 Issettjar tal-Pressjoni Mira
The device features a preset function to automatically stop inflation once the desired pressure is reached.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure value on the display.
- The top number on the screen indicates the preset pressure, and the bottom number shows the real-time pressure.
3.5 Il-Bidu u t-Twaqqif tal-Inflazzjoni
- Once the nozzle is attached and the target pressure is set, connect the nozzle to the item to be inflated.
- Press the 'START/STOP' button to begin inflation.
- Il-pompa tieqaf awtomatikament ladarba tintlaħaq il-pressjoni stabbilita minn qabel.
- To manually stop inflation, press the 'START/STOP' button again.
3.6 L-użu tad-Dawl LED
The integrated LED light provides illumination for use in dark environments.
- To turn on the LED light, press and hold the light button for 3 seconds.
- To turn off the LED light, press and hold the light button for 3 seconds again. The light will also turn off automatically after a long period of non-operation.
4. Manutenzjoni
4.1 Tindif
- Imsaħ il-barra tal-inflator b'ċarruta ratba u damp drapp.
- Tużax kimiċi ħarxa jew tindif li joborxu.
- Kun żgur li l-apparat ikun niexef qabel ma taħżnu.
4.2 Ħażna
- Store the Bosch EasyPump and its accessories in the provided storage bag when not in use.
- Żomm l-apparat f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Avoid storing in environments with high humidity.
4.3 Kura tal-Batterija
- To prolong battery life, charge the device regularly, even if not in frequent use.
- Evita li tbattal il-batterija kompletament qabel ma terġa' tiċċarġjaha.
5 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-Bosch EasyPump tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx | Batterija baxxa jew xejn ċarġ. | Charge the device fully using the USB Type-C cable. |
| Il-pompa ma tintefaħx | Nozzle not properly attached or incorrect nozzle for item. Hose not securely connected. Target pressure already reached. | Ensure the correct nozzle is securely attached. Iċċekkja l-konnessjoni tal-pajp. Verify the current pressure reading; if it matches the preset, the pump will not inflate further. |
| Qari mhux preċiż tal-pressjoni | Konnessjoni laxka mal-valv. Funzjonament ħażin tas-sensur. | Aċċerta ruħek li jkun hemm siġill sewwa bejn iż-żennuna u l-valv tal-oġġett. Jekk il-problema tippersisti, ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti. |
| Il-batterija mhix qed tiċċarġja | Faulty USB cable or power adapter. Ostruzzjoni fil-port tal-iċċarġjar. | Ipprova kejbil USB tat-Tip Ċ u adapter tal-enerġija differenti. Iċċekkja l-port tal-iċċarġjar għal debris. |
6. Speċifikazzjonijiet
The following table details the technical specifications of the Bosch EasyPump Cordless Compressed Air Pump Inflator:
| Parametru | Valur |
|---|---|
| Batterija Voltage | 3.6 V |
| Max. Ah | 3 Ah |
| Max. Pressjoni | 10.30 bar / 150 psi / 1050 kPa |
| Max. Output Volume | 10 l/min |
| Tul tal-Manka | 0.2 m (20 cm) |
| Dimensjonijiet tal-għodda (L x W x H) | 265 x 123 x 87 mm |
| Charge Cable Type | USB Tip-Ċ |
| Aċċessorji | 3 nozzles, storage bag, charge cable |
| Piż | 0.4 kg |
7. Garanzija u Appoġġ
The Bosch EasyPump comes with a 2-year warranty service provided by DREMEL&BOSCH. This warranty covers manufacturing defects and quality problems under normal use.
Esklużjonijiet tal-garanzija:
- Artificial damage or damage due to violent use.
- Repairs performed without authorization.
- Parts subject to normal wear and tear.
- Refund orders (separate return policy applies).
For quality problems, please contact DREMEL customer service. Provide relevant videos and product warranty label photos. Customer service will address the problem within 24 working hours.
8. Għajnuniet għall-Utenti
To get the most out of your Bosch EasyPump and ensure its longevity, consider the following tips:
- Verifiki Regolari tal-Pressjoni: Periodically check the pressure of your tires and sports equipment, even if they don't appear flat. Maintaining correct pressure improves safety and performance.
- Pre-set Before Inflating: Always set your desired target pressure before connecting the pump to the item. This ensures the automatic stop feature works correctly and prevents over-inflation.
- Full Charge for Optimal Performance: For best results and to ensure sufficient power for larger items, always start with a fully charged pump.
- Secure Nozzle Connection: A tight seal between the nozzle and the valve is crucial for accurate readings and efficient inflation. Listen for air leaks and adjust if necessary.
- Utilize the Storage Bag: Keep the pump and all its accessories organized and protected in the provided storage bag to prevent loss or damage.
