Lenovo TH30 Wireless Headphones

Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing the Lenovo TH30 Wireless Headphones. This manual provides important information regarding the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new headphones. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

The Lenovo TH30 headphones offer a high-fidelity audio experience with Bluetooth 5.3 connectivity, a comfortable foldable design, and a built-in microphone for clear communication. They are suitable for various uses, including gaming, music listening, and calls on mobile phones and computers.

Twissijiet Importanti dwar is-Sigurtà

Jekk jogħġbok aqra u segwi dawn l-istruzzjonijiet ta' sigurtà bir-reqqa biex tevita ħsara lill-prodott jew korriment lilek innifsek.

• Do not attempt to disassemble or change any part of the unit, except as specifically instructed in this manual.
• Do not expose the unit to liquid, moisture, or high humidity, as it is not a waterproof product. While sweatproof, it is not designed for submersion.
• If liquid accidentally enters the unit, immediately disconnect it from any Bluetooth device and power source, and move it to a safe, dry area.
• To avoid electric shock, ensure your hands are dry when connecting or disconnecting the unit.
• Do not place this product near heat sources or expose it directly to fire, as this may lead to an explosion.
• Do not place the unit in an environment with strong electromagnetic interference to avoid malfunction.
• Avoid using the headphones at maximum volume for extended periods to protect your hearing and prevent sound leakage.

Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:

• 1 x Lenovo TH30 Bluetooth Headphone
• 1 x 3.5mm Cable Awdjo
• 1 x Cable tal-Iċċarġjar tat-Tip-Ċ
• 1 x Manwal għall-Utent

Prodott Overview

The Lenovo TH30 headphones are designed for comfort and high-quality audio. Below are some key features and components.

Figure 1: Lenovo TH30 Wireless Headphones (White)

Figure 2: Lightweight Design with Skin-friendly Breathable Earmuffs

Figure 3: Foldable Arm Design for Easy Storage and Portability

Figura 4: Karatteristiċi u Komponenti Ewlenin

Buttuni tal-Kontroll u Portijiet:

The headphones feature intuitive controls for easy management of audio and calls.

• Buttuna b'ħafna funzjonijiet: Used for power on/off, play/pause, answer/hang up calls.
• Buttuna 'l fuq il-volum: Agħfas qasir biex tgħolli l-volum, agħfas twil għat-trakka li jmiss.
• Buttuna 'l isfel fil-volum: Agħfas qasir biex tnaqqas il-volum, agħfas twil għat-trakka ta' qabel.
• Dawl Indikatur: Displays status (power, Bluetooth, charging).
• Port tal-Iċċarġjar: Port tat-Tip Ċ għall-iċċarġjar.
• AUX Audio Interface: Port ta' 3.5mm għal konnessjoni bil-fili.
• Mikrofonu: Inkorporat għal sejħiet.

Gwida ta' Setup

1. Iċċarġjar tal-Headphones

Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-headphones tiegħek kompletament.

1. Connect the supplied Type-C charging cable to the charging port on the headphones.
2. Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
3. The indicator light will show a steady green during charging.
4. Charging typically takes about 2 hours. The green light will turn off once fully charged.

2. Tqabbil tal-Bluetooth

Pair your headphones with your smart device (phone, tablet, computer) to enable wireless audio.

1. Kun żgur li l-headphones huma mitfija.
2. Press and hold the multi-function button on the headphones to turn them on. The indicator light will flash green and white alternately, indicating pairing mode.
3. On your smart device, go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
4. Fittex għal available devices. You should see "联想 thinkplus-TH30" (Lenovo thinkplus-TH30) in the list.
5. Tap on "联想 thinkplus-TH30" to connect. Once connected, the indicator light on the headphones will turn off.
6. The headphones have a memory function and will automatically reconnect to the last paired device when turned on, if the device's Bluetooth is active and within range.

3. Konnessjoni bil-Wajer (AUX)

You can also use the headphones with a wired connection via the 3.5mm AUX audio interface.

1. Qabbad tarf wieħed tal-kejbil tal-awdjo 3.5mm fornut mal-port AUX fuq il-headphones.
2. Qabbad it-tarf l-ieħor mal-jack tal-awdjo ta' 3.5mm tat-tagħmir tiegħek.
3. The headphones will function as wired headphones, bypassing Bluetooth.

Istruzzjonijiet Operattivi

Qawwa mixgħul/mitfi

• Qawwa Mixgħul: Press and hold the multi-function button for 2 seconds. The white light will be on for 2 seconds.
• Itfi: Press and hold the multi-function button for 2 seconds. The green light will go off after two seconds.

Daqq tal-Mużika

• Play/Pawsa: Agħfas qasir il-buttuna b'ħafna funzjonijiet.
• Volum 'il fuq: Short press the 'Volume Plus' button.
• Volum 'l isfel: Short press the 'Volume Down' button.
• Track li jmiss: Long press the 'Volume Plus' button.
• Track preċedenti: Long press the 'Volume Down' button.

Telefonati

• Tweġiba/Hang Up Call: Agħfas qasir il-buttuna b'ħafna funzjonijiet.
• Irrifjuta Sejħa li Deħlin: Agħfas fit-tul il-buttuna b'ħafna funzjonijiet għal 1.5 sekondi.
• Isemmi mill-ġdid l-Aħħar Numru: Double press the multi-function button (when connected via Bluetooth).

LED Indikatur Status

Speċifikazzjonijiet

Below are the technical specifications for the Lenovo TH30 Wireless Headphones. All technical information is subject to actual performance.

Issolvi l-problemi

If you encounter any issues with your Lenovo TH30 headphones, please refer to the following common problems and solutions:

• Il-headphones ma jixegħlux:
  • Ensure the headphones are charged. Connect them to a power source using the Type-C cable and check the charging indicator.
  • If the battery is completely drained, it might take a few minutes for the indicator light to appear after connecting to power.
• Ma tistax tqabbad ma' apparat Bluetooth:
  • Make sure the headphones are in pairing mode (green and white lights flashing alternately).
  • Ensure Bluetooth is enabled on your smart device and it is within 10 meters of the headphones.
  • Turn off and on the Bluetooth on your device, then try searching again.
  • If previously paired, try "forgetting" or "unpairing" the headphones from your device's Bluetooth list and then re-pairing.
  • Restart both the headphones and your smart device.
• L-ebda ħoss jew volum baxx:
  • Iċċekkja l-livelli tal-volum kemm fuq il-headphones kif ukoll fuq l-apparat konness tiegħek.
  • Ensure the headphones are properly connected via Bluetooth or the 3.5mm AUX cable.
  • If using Bluetooth, try disconnecting and reconnecting.
  • If using the AUX cable, ensure it is fully inserted into both the headphones and your device.
• Il-mikrofonu mhux qed jaħdem:
  • Kun żgur li l-headphones huma konnessi sew mat-tagħmir tiegħek.
  • Iċċekkja s-settings tal-input tal-awdjo tat-tagħmir tiegħek biex tiżgura li l-mikrofonu tal-headphones ikun magħżul.
  • Ittestja l-mikrofonu b'applikazzjoni jew apparat differenti.
• Active Noise Cancellation (ANC) discrepancy:
  • Some product descriptions mention "ANC Hybrid Active Noise Reduction Technology," while other specifications state "No" for Active Noise-Cancellation. Users have also reported a lack of true ANC. Please note that the noise reduction feature may refer to passive noise isolation from the earcups or CVC microphone noise reduction for calls, rather than active noise cancellation for playback.

Għajnuniet għall-Utent

• Kumdità: The headphones are designed to fit most ear sizes comfortably for extended wear.
• Attivazzjoni ta' Siri: To activate Siri (for Apple devices), long press the left earphone button for 2 seconds.
• Kwalità tal-Mikrofonu: The built-in microphone is designed for clear conversations.
• Reżistenza għall-Ilma: The headphones are sweatproof, making them suitable for workouts, but they are not designed for swimming or submersion in water.
• Kontroll tal-Volum: For optimal ear health and to prevent sound leakage, avoid using the headphones at maximum volume for prolonged periods.
• Esperjenza tal-Logħob: These headphones feature low latency and AAC/SBC HD audio decoding, making them suitable for gaming with enhanced sound and minimal delay.

Garanzija u Appoġġ

Dikjarazzjoni ta' Garanzija:

The product attached to this document is guaranteed as follows: If the product incurs damage due to quality defects under normal use within twelve (12) months from the date of purchase ("Warranty Period"), it will be repaired free of charge. If the manufacturer confirms that it cannot be repaired, a free replacement will be provided. Repaired or replaced products will continue to enjoy warranty coverage for the remainder of the original warranty period (minimum 30 days).

The purchase date is determined by the sales invoice date. If the purchase date cannot be determined, the warranty period will be calculated as thirteen (13) months from the product's manufacturing date.

Conditions for Invalid Warranty:

• Exceeding the valid period of the "Three Guarantees" (warranty, replacement, repair).
• Alteration of the warranty card, or if the product code does not match the product itself.
• Nuqqas jew ħsara kkawżata minn użu ħażin, abbuż, jew trasport, użu, manutenzjoni jew ħażna mhux xierqa.
• Failure or damage caused by force majeure (e.g., earthquake, war, fire) or accident.
• Ħsara liż-żippijiet jew bokkli minħabba forza eċċessiva.
• Skonnessjoni jew tiċrit ikkawżat minn tagħbija eċċessiva.
• Kwalunkwe ħsara kkawżata minn oġġetti li jaqtgħu.
• Products showing signs of burning or water immersion.
• Ħsara kkawżata minn żarmar jew modifikazzjoni mhux awtorizzati.
• Aging, discoloration, abrasion, rupture, and other wear and tear that occurs during normal use of the product.
• If the product's original identification label is changed or damaged, this guarantee will become invalid.

The completeness and appearance of the product and accompanying materials are not within the scope of the guarantee. You should inspect them upon receipt and raise any objections immediately.

This warranty statement applies only within mainland China. Nothing in this document affects consumer rights that cannot be excluded or restricted under the law.

Informazzjoni ta' Kuntatt ta' Appoġġ:

• Hotline tas-Servizz: 400-812-0102
• Email ta' wara l-bejgħ: frank@szeysan.cn

"Lenovo" and "thinkplus" are trademarks of affiliated enterprises of Lenovo Group. Other mentioned trademarks, company names, products, or services may be trademarks of affiliated enterprises of Lenovo Group or another company.

Copyright ©2022 Lenovo Group and its licensors. All rights reserved.

Riżorsi Addizzjonali:

Verżjoni PDF tal-manwal tal-utent hija disponibbli biex titniżżel: Lenovo TH30 User Manual (PDF)

Informazzjoni Ambjentali

Hazardous Substances Declaration (China RoHS)

This table is compiled in accordance with SJ/T 11364. The product complies with the limit requirements specified in GB/T 26572.

O: Jindika li l-kontenut tas-sustanza perikoluża fil-materjali omoġenji kollha tal-parti huwa taħt ir-rekwiżiti tal-limitu speċifikati f'GB/T 26572.
X: Indicates that the content of the hazardous substance in at least one of the homogeneous materials of the part exceeds the limit requirements specified in GB/T 26572. The parts marked with "X" are due to limitations in global technological development, making it currently impossible to substitute the hazardous substances.

Environmental Protection Use Period: Electronic and electrical products sold in the People's Republic of China must display a logo indicating their environmental protection use period. The number in the logo represents the number of years the product can be safely used under normal conditions. 10