Manwal tal-Utent tal-Miter tad-Distanza bil-Laser Mileseey DT20

1. Introduzzjoni

The Mileseey DT20 is an innovative 3-in-1 measuring tool that integrates a laser distance meter, a digital tape measure, and smart Bluetooth connectivity for seamless integration with a mobile application. Designed for accuracy and convenience, it is an ideal tool for interior design, construction, carpentry, and industrial surveys, especially for measuring large areas like rooms, apartments, buildings, factories, and warehouses.

The DT20 offers fast, accurate, and reliable measurements with its patented PowerBrust Digital Display technology, providing real-time figures on its LCD screen. It also features advanced optical decoding and tape error correction technology for stable performance.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

TWISSIJA: RADJAZZJONI TAL-LEJER. TĦARESX FIR-RAĠĠ.

• This device emits Class II laser radiation (<1mW). Avoid direct eye exposure to the laser beam.
• Do not attempt to disassemble or modify the device. Unauthorized modifications can result in hazardous radiation exposure and void the warranty.
• Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Use only the specified charging method and cable to prevent battery damage or fire hazards.
• Tesponix l-apparat għal temperaturi estremi, umdità, jew dawl tax-xemx dirett għal perjodi twal.

3. Prodott Aktarview

The Mileseey DT20 is designed for ease of use and durability. Familiarize yourself with its components:

Komponenti:

• Skrin LCD b'dawl minn wara: Displays measurements and device status.
• Port tal-Iċċarġjar tal-USB: Għall-iċċarġjar mill-ġdid tal-batterija interna.
• Port tal-Emissjoni tal-Laser: Emits the laser beam for distance measurement.
• Laser Receiving Port: Jidentifika r-raġġ tal-lejżer rifless.
• Main Gate: Controls the tape measure.
• Tejp: 5-meter physical tape measure.
• Ruler Hook: End of the tape for hooking onto surfaces.
• Ċwievet tal-Funzjoni: For various measurement modes and settings.
• Back/Off Button (C/OFF): Clears current measurement or turns off the device.
• Measurement Key (ON): Initiates laser measurement or turns on the device.
• History/Bluetooth Button: Accesses measurement history or activates Bluetooth pairing.
• Base/Unit Switch (UNIT): Changes measurement units and reference point.
• Metal Buckle: For attaching to a belt or pocket.
• Toqba tal-lanyard: For attaching a wrist strap or lanyard.

4. Setup u Iċċarġjar

4.1 Iċċarġjar inizjali

The DT20 comes with a built-in rechargeable lithium polymer battery. Before first use, or if the battery is low, charge the device using the provided Micro-USB cable.

1. Connect the Micro-USB cable to the USB charging port on the device.
2. Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma' adapter tal-enerġija USB standard (mhux inkluż) jew port USB tal-kompjuter.
3. L-indikatur tal-batterija fuq l-iskrin LCD se juri l-istatus tal-iċċarġjar.
4. Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, skonnettja l-kejbil.

4.2 Power On/Off

• Qawwa Mixgħul: Agħfas il- ON buttuna fil-qosor.
• Itfi: Agħfas u żomm il- C/OFF Agħfas il-buttuna għal ftit sekondi. L-apparat jintefa wkoll awtomatikament wara perjodu ta’ inattività biex jiffranka l-batterija.

5. Modi Operattivi

The Mileseey DT20 offers three primary measurement modes:

5.1 Laser Measurement Mode

This mode uses a laser beam for precise distance measurements up to 40 meters (130 feet).

1. Enable Laser: Agħfas fit-tul il- ON button to activate the laser.
2. Miżura: Ipponta l-lejżer lejn il-mira u agħfas il-buttuna ON Agħfas il-buttuna mill-ġdid biex tieħu kejl. Ir-riżultat se jintwera fuq l-iskrin LCD.
3. Bidla fil-Punt ta' Referenza: Uża l- UNITÀ button to switch between measuring from the front or rear of the device.

5.2 Tape Measurement Mode

This mode utilizes the physical 5-meter (16-foot) tape measure with a digital display for enhanced readability.

1. Pull out Tape: Estendi t-tejp tal-kejl għat-tul mixtieq.
2. Qari Diġitali: The measurement will be displayed in real-time on the LCD screen.
3. Tape Lock: Press the main gate switch to lock the tape in place, preventing rebound and ensuring stable readings.

5.3 Digital Display Measurement Mode

This mode specifically highlights the digital readout of the tape measure, providing clear and accurate data even in low-light conditions thanks to the backlit screen.

6. Advanced Measurements and Calculations

The DT20 can perform more than just simple distance measurements:

• Kejl taż-Żona: Take two measurements (length and width) and the device will calculate the area.
• Kejl tal-Volum: Take three measurements (length, width, and height) and the device will calculate the volume.
• Indirect Pythagorean Theorem: For inaccessible distances, the device can calculate the length using the Pythagorean theorem.

Ħażna tad-Data

The device can store up to 50 sets of measurement data for later review jew trasferiment.

7. Bluetooth Connectivity and Mobile App

The DT20 Bluetooth version includes a built-in Bluetooth module, allowing it to connect to a mobile application (e.g., JoyPlan) to transmit measurement data, making your work more efficient.

1. Tqabbil: Activate Bluetooth on your smartphone and on the DT20 (refer to device instructions for specific pairing steps, usually by pressing the History/Bluetooth button).
2. Trasferiment tad-Data: Once connected, measurement data can be sent directly to the app.
3. Floor Plan & 3D Design: Use the app to draw out floor plans and create 3D design sketches based on the transferred measurements. You can also add details like doors, windows, and furniture within the app.
4. Qsim: The app allows you to take pictures, share photos, or export files (e.g., CAD templates) with others.

8. Għajnuniet għall-Utenti

• The DT20 provides accurate measurements within ±3mm for laser ranging and ±1/16 inch for tape measurement.
• Utilize the indirect Pythagorean theorem function for measuring heights or distances that are difficult to access directly.
• The device is rechargeable, ensuring long-term usability.
• The DT20 is CE and FCC certified, meeting international safety and performance standards.
• For the DT10 DTAPE model, note that it does not include Bluetooth functionality.

9. Manutenzjoni

• Tindif: Imsaħ l-apparat b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
• Ħażna: Aħżen l-apparat f'post niexef u frisk, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
• Protezzjoni: The device features impact-absorbing geometries and soft materials for protection against drops and shocks. However, avoid unnecessary impacts to prolong its lifespan.
• Kura tal-batterija: For long-term storage, ensure the battery is partially charged (around 50%) and recharge it every few months to prevent deep discharge.

10 Issolvi l-problemi

L-apparat ma jixgħelx:

Kun żgur li l-batterija hija ċċarġjata. Qabbad ma' sors ta' enerġija u erġa' pprova.

Inaccurate laser measurements:

Ensure there is a clear line of sight to the target and the laser emission/receiving ports are clean. Check the reference point setting (front or rear of device).

Tape measure does not extend/retract smoothly:

Check for any obstructions or debris in the tape mechanism. Ensure the tape lock is disengaged.

Problemi bil-konnessjoni Bluetooth:

Ensure Bluetooth is enabled on both the DT20 and your smartphone. Make sure the device is within range of your phone. Restart both devices and try pairing again. Confirm you have the correct mobile app installed.

Digital display is not working:

Check battery level. If the issue persists, contact customer support.

11. Speċifikazzjonijiet

12. Garanzija u Appoġġ

For warranty information, technical support, or any questions regarding your Mileseey DT20 Laser Distance Meter, please refer to the official product documentation included in your package or contact the seller directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.