Manwal tal-Utent tal-Istabilizzatur tal-Gimbal li jinżamm fl-idejn FeiyuTech SCORP 2 bi 3 Assi

1. Matulview

Il-FeiyuTech SCORP 2 huwa stabilizzatur tal-gimbal versatili bi 3 assi li jinżamm fl-idejn iddisinjat għal kameras mirrorless u DSLR. Għandu modulu ta' traċċar AI integrat, touchscreen ta' 1.3 pulzieri, u manku integrat għal kontroll u kumdità mtejba. Id-disinn ta' rilaxx rapidu jippermetti setup ta' filming vertikali immedjat mingħajr aċċessorji addizzjonali.

2. Nibdew

2.1 Iċċarġjar

Qabel l-ewwel użu, iċċarġja l-batterija tal-gimbal kompletament. Uża l-kejbil USB-C ipprovdut għall-iċċarġjar. Il-gimbal jappoġġja ċċarġjar rapidu b'qawwa sa 18W.

2.2 Aġġusta l-Gimbal għall-Pożizzjoni tal-Bilanċ

Il-gimbal huwa mitwi awtomatikament. Iftaħ it-tliet assi kollha u aġġusta l-gimbal għall-pożizzjoni ta' bilanċjar tiegħu, imbagħad illokkja l-assi. Dan jipprepara l-gimbal għall-immuntar u l-ibbilanċjar tal-kamera.

2.3 L-Użu tal-Istand ta' Appoġġ

Il-gimbal jista' jitqiegħed fuq wiċċ ċatt bl-użu tal-kickstand integrat tiegħu jew billi jitwaħħal it-tripod inkluż.

3. Immuntar tal-Kamera

Qabel ma twaħħal il-kamera tiegħek, kun żgur li tkun lesta biex tieħu r-ritratti: il-lenti installata, l-għatu tal-lenti mneħħi, il-karta tal-memorja u l-batterija mdaħħla, u l-batterija ċċarġjata kompletament. Il-gimbal għandu jkun mitfi jew fil-modalità sleep u aġġustat għall-pożizzjoni tal-bilanċ.

3.1 Waħħal il-Pjanċa ta' Rilaxx Rapidu u l-Bażi ta' Wara tal-Kamera (Mhux obbligatorju)

Waħħal il-pjanċa tar-rilaxx rapidu mal-kamera tiegħek billi tissikka l-vit. Għal lentijiet twal jew tqal, waħħal il-bażi ta' wara tal-kamera mal-kamera, imbagħad waħħalha mal-pjanċa tar-rilaxx rapidu b'żewġ viti.

3.2 Installa d-Detentur tal-Lenti (Mhux obbligatorju)

Jekk meħtieġ, installa d-detentur tal-lenti fuq il-pjanċa tar-rilaxx rapidu, filwaqt li tiżgura li l-parti tal-gomma tkun direttament taħt il-lenti. Dan huwa rakkomandat għal lentijiet twal jew tqal.

3.3 Immuntar tal-Kamera fuq il-Gimbal

Iftaħ il-gimbal, żerżaq l-assemblaġġ tal-kamera fl-islott, imbagħad illokkjah. Ħoll l-aġġustament xieraq, żerżaq l-assemblaġġ tal-kamera kif indikat, u aġġusta l-kamera 'l quddiem u lura sakemm tkun bejn wieħed u ieħor ibbilanċjata. Fl-aħħarnett, issikka l-aġġustament.

4. Ibbilanċjar tal-Gimbal

Bilanċjar xieraq huwa kruċjali għal prestazzjoni ottimali. Kun żgur li l-kamera u l-lenti huma lesti, u li l-gimbal huwa mitfi jew fil-modalità sleep. Huwa rakkomandat li żżomm il-kamera 'l fuq waqt li taġġusta d-driegħ slide, id-driegħ cross, u d-driegħ vertikali.

4.1 Bilanċjar tal-Assi tal-Inklinazzjoni

Iftaħ il-lock tal-inklinazzjoni u ħoll il-lock tad-driegħ tal-islajd. Dawwar l-assi tal-inklinazzjoni sabiex il-lenti tal-kamera tipponta 'l fuq. Jekk il-lenti tmejjel lejn naħa waħda, mexxi d-driegħ tal-islajd fid-direzzjoni opposta sakemm il-kamera tkun stabbli. Issikka l-lock tad-driegħ tal-islajd waqt li żżomm il-kamera. Għall-aġġustament tal-fond, dawwar l-assi tal-inklinazzjoni sabiex il-lenti tipponta 'l quddiem. Jekk tmejjel, iftaħ il-pjanċa tar-rilaxx rapidu u mexxiha fid-direzzjoni opposta sakemm tkun stabbli. Illokkja l-pjanċa tar-rilaxx rapidu. L-assi tal-inklinazzjoni jkun ibbilanċjat meta l-kamera tibqa' stabbli meta titmejjel 'il fuq jew 'l isfel b'45 grad.

4.2 Bilanċjar tal-Assi tar-Roll

Iftaħ il-qfil tar-roll. Jekk il-kamera tmejjel lejn naħa waħda, ħoll il-pum tal-qfil tad-driegħ trasversali u mexxi d-driegħ trasversali fid-direzzjoni opposta sakemm il-kamera tkun orizzontali u stabbli. Issikka l-pum tal-qfil tad-driegħ trasversali. L-assi tar-roll ikun ibbilanċjat meta l-kamera tibqa' wieqfa u orizzontali.

4.3 Il-Bilanċjar tal-Assi Panoramiku

Iftaħ il-pan lock. Żomm it-tripod u mejjel il-gimbal 'il quddiem sakemm ikun orizzontali. Jekk il-kamera tmejjel, ħoll il-pum tal-illokkjar tad-driegħ vertikali u ċċaqlaq id-driegħ vertikali fid-direzzjoni opposta sakemm il-kamera tkun orizzontali u stabbli. Issikka l-pum tal-illokkjar tad-driegħ vertikali. L-assi tal-pan ikun ibbilanċjat meta l-kamera tibqa' wieqfa u orizzontali.

4.4 L-Użu tas-Slider tal-Memorja

Il-Feiyu SCORP 2 jinkludi slider tal-memorja biex jissimplifika l-ibbilanċjar mill-ġdid. Wara l-ibbilanċjar, mexxi s-slider tal-memorja għal toqba fl-assi sabiex il-punt aħmar ikun espost. Dan jimmarka l-pożizzjoni attwali. Għal setups futuri bl-istess tagħmir, sempliċement allinja l-punt aħmar biex tikseb bilanċ malajr.

5. Ixgħel/Itfi u Qum

5.1 Qawwa ON/OFF

Qabel ma tixgħel il-gimbal, kun żgur li l-gimbal huwa bbilanċjat u li t-tliet assi kollha huma msakkra. Jekk l-assi huma msakkra, il-gimbal jidħol fil-modalità sleep għall-protezzjoni. Agħfas fit-tul il-buttuna tal-qawwa sakemm tisma' ħoss biex tixgħel/titfi. Għall-ewwel darba li tużah jew wara li tibdel il-kameras/lentijiet, issettja l-qawwa tal-mutur (ara t-taqsima 8.3.1).

5.2 Illokkja/Iftaħ l-Iskrin

Tektek darba waħda l-buttuna F2 biex tissakkar l-iskrin. Tektek darba waħda F2 mill-ġdid biex tiftaħ.

5.3 Irqad/Qum

Tektek darbtejn il-buttuna tal-qawwa biex tidħol fil-modalità sleep. Biex tqum, tektek darba waħda l-buttuna tal-qawwa jew tektek l-ikona 'Z' fuq l-iskrin.

6. Introduzzjoni għall-Funzjonijiet/Modi

6.1 Modi ta' Segwitu

• PF (Pan Follow): L-assi pan biss isegwi l-moviment ta' idejk.
• PTF (Segwiment ta' Pan u Tilt): Kemm l-assi tal-pan kif ukoll tal-tilt isegwu l-moviment ta' idejk; l-assi tar-roll le.
• FPV (L-Ewwel Persuna View): It-tliet assi kollha (pan, tilt, roll) isegwu l-moviment ta' idejk.
• Lock: It-tliet assi huma fissi, u b'hekk tinżamm id-direzzjoni tal-kamera.
• FFW (Flash Follow): It-tliet assi kollha jsegwu l-moviment ta' idejk b'veloċità għolja.

6.2 Funzjonijiet Oħra

• Rotazzjoni Awtomatika: Ikseb xeni li jduru l-immaġni billi tissettja l-veloċità u d-direzzjoni tar-rotazzjoni.
• Modalità Ritratt: Daħħal il-modalità ritratt għal reġistrazzjoni ta' vidjow vertikali jew xandir dirett.
• Modalità Selfie: Il-kamera ddur 180° orizzontalment biex tieħu s-selfies.
• Vidjo tat-Trakka: Irrekordja vidjo tul waypoints issettjati minn qabel.
• Lock manwali: Mexxi l-kamera manwalment għall-pożizzjoni mixtieqa u żommha għal nofs sekonda biex issalva l-pożizzjonijiet ġodda ta' tilt/pan.

7. App Connecting

7.1 Qabbad mal-App Feiyu SCORP

Biex tikkonnettja, ixgħel il-gimbal u attiva l-Bluetooth fuq l-ismartphone tiegħek. Iftaħ l-App Feiyu SCORP u taptap il-parti ta' fuq tal-paġna ewlenija biex tikkonnettja. Ladarba tkun konness, tista' tikkontrolla l-gimbal permezz tal-app, inkluż kontroll virtwali tal-joystick, bdil tal-modalità, aġġustamenti tal-parametri tal-qawwa tal-mutur/kamera, settings tal-veloċità tas-segwitu, u aġġornamenti tal-firmware.

7.2 Introduzzjoni tal-Funzjoni tal-App

L-App Feiyu SCORP tipprovdi kontroll u adattament estensivi:

• Aċċess għall-Kontroll tal-Gimbal: Juri l-isem tal-prodott u l-livell tal-batterija. Tektek biex taċċessa l-joystick virtwali, taqleb il-modi ta' segwitu, tirriċentra l-gimbal, u taġġusta l-angolu orizzontali.
• Skonnettja l-Apparat: Tektek biex tiskonnettja l-apparat attwali.
• Xenarji: Aċċessa rotazzjoni awtomatika, panorama, timelapse (Motionlapse/Static timelapse/Hyperlapse), u traċċa l-vidjo.
• Settings tal-buttuni: Ippersonalizza l-funzjonijiet tal-buttuna tat-trigger, issettja l-ħin tal-fokus awtomatiku, u l-ħin tal-bidla tal-attitudni għall-buttuni A/B.
• Issettjar tal-pum: Issettja l-oġġett ta' kontroll tal-pum multifunzjonali (assi, fokus elettroniku, mutur tal-fokus), u aġġusta damp, veloċità, bla xkiel, u ħoss.
• Issettjar tal-Qawwa tal-Mutur: Aġġusta manwalment il-qawwa tal-mutur għall-assi ta' tilt, roll, u pan, jew uża l-awto-tune.
• Segwi l-Veloċità: Agħżel pro presetfiles (Bil-mod/Med/Mgħaġġel) jew tippersonalizza l-veloċità ta' segwitu u ż-żona mejta.
• Settings tal-kamera: Aġġusta l-apertura tal-kamera, il-veloċità tax-xater, u l-parametri ISO meta tkun imqabbad.
• Kalibrazzjoni tal-Orizzont: Ikkalibra l-gimbal awtomatikament jew manwalment.
• Aktar: Issettja l-istartjar sieket, iddiżattiva s-selfie, tissakkar manwalment, iċċekkja l-informazzjoni tal-firmware, aġġorna l-firmware, u rrestawra s-settings default.
• Dahar: Irritorna għall-paġna ewlenija.
• Qabbad ma' Apparat ta' Trażmissjoni ta' Immaġni: Qabbad ma' apparat ta' trasmissjoni ta' immaġni.
• Issettjar tal-Joystick: Aġġusta l-veloċità tal-joystick għall-kontroll tal-assi pan/tilt u aqleb id-direzzjoni tal-joystick.
• Recenter: Tektek biex tirriċentra l-gimbal.
• Segwiment tal-Flash (FFW): Tektek biex tidħol fil-modalità Flash Follow.
• Modalità Ritratt: Tektek biex tidħol fil-modalità ritratt.
• Modalità Selfie: Tektek biex tidħol fil-modalità selfie.
• Aġġusta l-Angolu Orizzontali: Żerżaq biex tikkontrolla l-assi tar-romblu u aġġusta l-angolu orizzontali.
• Joystick Virtwali: Uża l-joystick virtwali biex tikkontrolla l-assi tal-pan u l-inklinazzjoni.
• Modalità Lock: Tektek biex tidħol fil-modalità lock.
• Shutter: Ħu ritratti jew ibda/waqqaf ir-reġistrazzjoni tal-vidjow.
• Ibdel bejn il-Modalità tar-Ritratti/Vidjow: Aqleb bejn il-modi tar-ritratti u tal-vidjo.
• Segwi Pan (PF): Tektek biex tidħol fil-modalità Pan Follow.
• Segwiment tal-Pan u l-Tilt (PTF): Tektek biex tidħol fil-modalità Pan u Tilt Follow.
• FPV: Tektek biex tidħol fil-modalità FPV.
• Modalità ta' Sensazzjoni tal-Mozzjoni: Ikkontrolla l-assi tal-pan u l-inklinazzjoni billi ċċaqlaq l-ismartphone tiegħek.

8. Operazzjoni

8.1 Operazzjoni tal-buttuni

• Buttuna tal-Qawwa: Agħfas fit-tul għal ON/OFF. Tektek darba biex tqum (modalità sleep) jew il-livell tal-batterija. Tektek darbtejn biex tidħol fil-modalità sleep.
• Buttuna tal-Modalità: Tektek darba biex tiċċikla bejn PF/PTF/FPV. Tektek ħames darbiet għall-kalibrazzjoni tal-Orizzont.
• Buttuna Trigger: Tektek darbtejn biex terġa' tiffoka. Tektek tliet darbiet biex tidħol/toħroġ mill-modalità selfie. Agħfas u żomm għal PTF (itlaq biex toħroġ). Tista' tiġi personalizzata permezz tal-app.
• Joysticks: Jikkontrolla l-moviment tal-assi tal-inklinazzjoni u tal-pan.
• Buttuna tas-shutter: Agħfas nofs biex tiffoka. Tektek darba (sħiħ) biex tibda/twaqqaf ir-reġistrazzjoni. Agħfas fit-tul (sħiħ) biex tieħu ritratt.
• Buttuna tal-FPV: Tektek waħda biex tidħol/toħroġ mill-modalità FPV.
• Buttuna F1: Tektek darbtejn biex tidħol/toħroġ mill-modalità ritratt. Tektek tliet darbiet biex tixgħel/titfi l-qawwa tal-AI. Agħfas fit-tul biex tidħol/toħroġ mit-Traċċar tal-AI (meta l-qawwa tal-AI tkun attivata).
• Buttuna F2 (Buttuna Home): Tektek darba biex tissakkar/tiftaħ l-iskrin (paġna ewlenija) jew terġa' lura għall-paġna ewlenija (paġni oħra). Tektek darbtejn biex tidħol fil-modalità FFW. Agħfas fit-tul għall-irfinar awtomatiku tal-qawwa tal-mutur.
• Buttuna A/B: Agħfas fit-tul biex timmarka l-pożizzjoni attwali bħala A/B. Tektek darba waħda biex terġa' lura għall-pożizzjoni A/B immarkata.
• Buttuna tal-Bdil tal-Funzjoni tal-Pum: Tektek darba biex taqleb l-oġġett ta' kontroll (moviment bi 3 assi, fokus/żum elettroniku). Agħfas fit-tul biex tiċċirkola bejn l-għażliet ta' kontroll tal-pum multifunzjonali.
• Pum b'ħafna funzjonijiet: Dawwar biex tikkontrolla l-assi tar-roll, l-inklinazzjoni, il-pan; il-fokus/żum; il-mutur tal-fokus; jew aġġusta l-parametri fuq it-touchscreen.
• Kombinazzjonijiet ewlenin: Agħfas fit-tul il-buttuni F1 + F2 biex tneħħi l-konnessjonijiet tal-Bluetooth.

8.2 Operazzjoni tal-Touch Screen

It-touchscreen ta' 1.3 pulzieri jipprovdi kontroll u informazzjoni intuwittivi:

• Livell Attwali tal-Batterija: Juri l-istat tal-batterija tal-gimbal.
• Konnessjoni tal-Kamera: L-ikona tidher meta l-kamera tkun imqabbda b'suċċess.
• Konnessjoni Bluetooth: L-ikona tidher meta l-Bluetooth ikun konness.
• Qawwa tal-Mutur: Uża l-irfinar awtomatiku jew aġġusta manwalment il-qawwa tal-mutur għal kull assi.
• Segwi l-Veloċità: Agħżel pro tal-veloċità ta' segwitu preset jew personalizzatfiles.
• Modalità Segwi: Agħżel il-modalità ta' segwitu tal-gimbal mixtieqa.
• Xenarju: Agħżel xenarji ta' teħid ta' ritratti bħal timelapse, rotazzjoni awtomatika, panorama, modalità ritratt, modalità selfie, jew track video.
• Issettjar tal-Joystick: Aġġusta l-veloċità u d-direzzjoni tal-joystick.
• Settings tal-gimbal: Iddiżattiva s-selfie, il-illokkjar manwali, il-kalibrazzjoni tal-orizzont.
• Settings tal-Bluetooth: Qabbad mal-kamera jew l-ismartphone permezz tal-Bluetooth.
• Issettjar tad-dawl ta' wara: Aġġusta l-luminożità tal-iskrin.
• Traċċar AI: Tektek F1 tliet darbiet jew aqleb permezz ta' More Settings biex tixgħel/titfi l-qawwa tal-AI. Uża ġesti (iftaħ il-pala ta' idek għax-shutter, ġest OK biex tibda/twaqqaf it-traċċar, subgħajk il-kbir fid-direzzjoni opposta biex twaqqaf it-traċċar, forma ta' L doppja għal qafas personalizzat).

8.3 Portijiet ta' Kontroll

Il-gimbal għandu port tal-kontroll tal-kamera, port tat-trażmissjoni tal-immaġni, u żewġ portijiet ta' estensjoni fuq il-pjanċa fissa għall-konnessjoni ta' aċċessorji bħal mutur tal-fokus.

9. Għajnuniet għall-Utenti

• Kompatibbiltà tal-kamera: Dejjem iċċekkja l-FeiyuTech uffiċjali websit għall-aħħar lista ta' kompatibilità tal-kameras u l-lentijiet biex tiżgura prestazzjoni ottimali.
• Aġġustament tal-Qawwa tal-Mutur: Jekk il-gimbal jivvibra bi frekwenza għolja, il-qawwa tal-mutur tista' tkun qawwija wisq. Jekk jitriegħed bi frekwenza baxxa u b'qawwa kbira ampaltitudni, il-qawwa tal-mutur tista’ tkun dgħajfa wisq. Aġġusta kif xieraq fis-settings.
• Konnessjoni Bluetooth: Kun żgur li l-funzjoni Bluetooth tal-kamera tiegħek hija attivata meta tipprova tikkonnettja l-gimbal permezz tal-Bluetooth għall-kontroll tal-kamera.

10. Speċifikazzjonijiet

11. Aċċessorji

Il-pakkett FeiyuTech SCORP 2 jinkludi l-oġġetti li ġejjin:

• Kejbil tal-Iċċarġjar USB 2.0 għal USB-C x1
• USB-C għal Micro Camera Control Cable x1
• USB-C għal USB-C Kamera Kontroll Cable x1
• USB-C għal TRS2.5 Kamera Kontroll Cable x1
• USB-C għal Multi Kamera Kontroll Cable x1
• USB-C għal 2.5mm Kamera Kontroll Cable (DC2.5mm) x1
• USB-C għal TRS3.5 Kamera Kontroll Cable x1
• USB-C għal Mini Kamera Kontroll Cable x1
• Trepied x1
• Pjanċa fissa x1
• Slider x1
• Pjanċa ta 'rilaxx malajr x1
• Bażi ta' rinforz tal-kamera x1
• Detentur tal-lenti x1
• Kamin tad-detentur tal-lenti x1
• Kamera kamin fiss x3

12. Ħażna u Manutenzjoni

• Żomm il-prodott fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
• Tħallix il-prodott ħdejn sorsi ta’ sħana (forn, heater) jew ġewwa vettura f’jiem sħan.
• Aħżen il-prodott f'ambjent niexef.
• Tiċċarġjax jew tużax iżżejjed il-batterija; iċċarġjaha mill-inqas darba fix-xahar jekk ma tkunx ilek tużaha għal żmien twil.
• Qatt tuża l-prodott meta t-temperatura tkun għolja wisq jew baxxa wisq.

13. Twissijiet tas-Sigurtà

Twissijiet ta 'Użu Ġenerali

• Kun żgur li t-tidwir tal-mutur ma jkunx imblukkat minn forza esterna meta jkun mixgħul.
• Tmissx l-ilma jew likwidi oħra sakemm il-prodott ma jkunx immarkat bħala reżistenti għall-ilma/li ma jittajjarx. Evita l-ilma baħar jew likwidi korrużivi.
• Tiżżarmax il-prodott ħlief għall-partijiet immarkati li jistgħu jinqalgħu. Jekk iseħħ żarmar aċċidentali, ikkuntattja lis-servizz ta' wara l-bejgħ ta' FeiyuTech jew ċentru ta' servizz awtorizzat għat-tiswija.
• Tħaddim fit-tul jista' jikkawża li t-temperatura tal-wiċċ tal-prodott tiżdied; opera b'attenzjoni.
• Twaqqax jew tolqotx il-prodott. Ikkuntattja l-appoġġ ta' wara l-bejgħ jekk il-prodott ma jkunx normali.

Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni IC

Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni IC stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat.

Konformità Regolatorja tal-FCC

Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Nota: Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B. Jekk isseħħ interferenza, ipprova orjenta mill-ġdid l-antenna li tirċievi, żidasinSeparazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur, konnessjoni ma' ċirkwit differenti, jew konsultazzjoni ta' tekniku tar-radju/TV. Modifiki mhux awtorizzati jistgħu jannullaw l-awtorità tal-utent li jħaddem it-tagħmir.

14. Garanzija u Appoġġ

Għal appoġġ dettaljat, jekk jogħġbok ikkuntattja lil FeiyuTech:

• Manifattur: Kumpanija Inkorporata fit-Teknoloġija Guilin Feiyu
• Websit: www.feiyu-tech.com
• E-mail: support@feiyu-tech.com
• Tel: +86 773-2320865

Għal manwal dettaljat għall-utent (PDF), jekk jogħġbok irreferi għad-dokument uffiċjali disponibbli fuq https://manuals.plus/m/e1a03aea816a350a697ab8d6ecd85eb15a6c3e2c27164c8620e81c23f51af6e9.