Manwal tal-Utent tal-Għodda Dijanjostika tal-Karozza OBD II

1. Introduzzjoni

Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet dettaljati għat-tħaddim u l-manutenzjoni tal-Għodda Dijanjostika tal-Karozza OBD II tiegħek (Mudelli V309, V317, V318). Dan l-apparat huwa ddisinjat biex jgħin fid-dijanjosi tal-ħsarat tal-vettura, fil-monitoraġġ tad-dejta f'ħin reali, u fit-tneħħija tal-kodiċijiet tal-ħsarat tal-magna, u jgħinek iżżomm is-saħħa u l-prestazzjoni tal-vettura tiegħek.

Karatteristiċi ewlenin:

• Jappoġġja disa' protokolli standard OBD II/EOBD.
• Iwettaq dijanjosi ta' ħsarat fil-vettura u juri flussi ta' dejta f'ħin reali.
• Jinkludi funzjonijiet ta' ħażna tad-dejta u daqq.
• Jinkludi dejta dwar l-ittestjar tal-emissjonijiet.
• Mgħammar bi skrin TFT LCD bil-kulur (V317: 2.8 pulzieri; V318: 1.8 pulzieri).
• Affidabbiltà għolja b'volum wiesa' ta' provvista ta' enerġijatagFirxa e (8~36V għal V317, 12V għal V309/V318) u kurrent żejjed/volum żejjed robusttagprotezzjoni.
• Appoġġ multilingwi għall-interfaċċja tal-utent.
• Dwal indikaturi intelliġenti għall-qawwa, kodiċijiet ta' ħsara, u status tal-konnessjoni.
• Kompatibilità universali ma' vetturi OBDII & CAN tal-1996 u aktar ġodda fl-Istati Uniti, il-biċċa l-kbira tal-marki tal-karozzi Asjatiċi tal-UE tal-2003+ (EOBD), u tal-2007+ (karozzi diesel u petrol 12V).
• Dejta stampabbli permezz ta' kejbil USB.
• Internet aġġornabbli permezz tal-port USB (kompatibbli Windows XP-10).

Figura 1: Skaner V317 OBD2 li jenfasizza l-lingwi appoġġjati u l-karatteristiċi ewlenin.

Figura 2: Karatteristiċi tal-V318 'il Fuqview inkluż dijanjosi tal-karozzi, fluss tad-dejta, u testijiet tas-sensuri.

Figura 3: V318 juri applikabbiltà qawwija f'bosta marki ta' karozzi.

2. Setup

2.1 Kontenut tal-Pakkett

• 1 x Ditekter ta' Ħsarat fil-Karozzi (mudell V309, V317, jew V318)
• 1 x Manwal għall-Utent bl-Ingliż

Figura 4: Lista tal-Ippakkjar V309 li turi l-apparat, il-manwal, u l-ippakkjar.

2.2 Konnessjoni tal-Apparat

1. Sib il-port dijanjostiku tal-OBD II tal-vettura tiegħek. Dan il-port tipikament jinstab taħt id-dashboard fuq in-naħa tas-sewwieq, iżda l-post eżatt tiegħu jista' jvarja skont il-mudell tal-vettura.
2. Kun żgur li l-ignition tal-vettura tiegħek hija mitfija qabel ma tqabbad l-għodda dijanjostika.
3. Ipplaggja l-konnettur OBD tal-għodda dijanjostika sew fil-port OBD II tal-vettura.
4. Dawwar l-ignition tal-vettura għall-pożizzjoni 'ON' (tibdax il-magna sakemm ma tkunx mgħarraf bi proċedura dijanjostika speċifika).
5. L-apparat jinxtegħel awtomatikament. Osserva d-dwal indikatur:
   • Dawl aħmar: Jindika li l-prodott huwa enerġizzat normalment.
   • Dawl aħdar: Jindika skoperta b'suċċess tal-protokoll u konnessjoni mal-vettura. Jekk id-dawl aħdar ikun mitfi, ifisser li l-mudell ma jaqbilx jew hemm problema ta' konnessjoni.
   • Dawl Isfar: Jixgħel meta jinstab kodiċi ta' ħsara.

Figura 5: Postijiet komuni għall-port tal-OBD II f'vettura.

Figura 6: Apparat V318 bil-buttuni ttikkettjati u plagg OBD universali.

2.3 Settings tal-Lingwa

Biex tibdel il-lingwa tal-apparat:

1. Mill-menù prinċipali, mur fuq 'Setup' jew 'System Setup'.
2. Agħżel 'Lingwa'.
3. Uża l-vleġeġ 'il fuq/'l isfel biex tagħżel il-lingwa mixtieqa tiegħek (eż., Ingliż, Ġermaniż, Franċiż, Spanjol, Taljan, Russu, Olandiż, Ċiniż, Ġappuniż, Korean).
4. Agħfas 'OK' biex tikkonferma l-għażla tiegħek.

Figura 7: V318 juri l-għażliet ta' appoġġ multilingwi tiegħu.

3. Istruzzjonijiet Operattivi

Innaviga fil-menus billi tuża l-vleġeġ direzzjonali ('Il fuq, 'L isfel) u kkonferma l-għażliet bil-buttuna 'OK'. Uża 'ESC' biex terġa' lura għall-iskrin preċedenti.

3.1 Menù Prinċipali tad-Dijanjosi

Il-menù prinċipali jipprovdi aċċess għal diversi funzjonijiet dijanjostiċi:

• Aqra d-DTC: Jaqra l-kodiċijiet ta' ħsara relatati mal-magna jew mal-emissjonijiet.
• Ċara DTC: Iħassar u jħassar il-kodiċijiet tal-ħsarat, u jitfi d-Dawl tal-Check Engine (MIL).
• View Iffriżar qafas: Juri dejta ta' freeze frame biex janalizza l-kawża reali tal-ħsarat tal-magna.
• Lest I / M: Jivverifika l-monitor u l-istatus ta' prontezza tal-I/M (emissjonijiet).
• Informazzjoni tal-Vettura: Jirkupra informazzjoni dwar il-vettura (kodiċi VIN, CIN, u Numru CVN).
• Dejta Live: Jaqra u juri l-fluss tad-dejta PCM dirett fil-modalità test jew graff.
• Kurva RT (Kurva f'Ħin Reali): Juri d-dejta tas-sensuri f'ħin reali b'mod grafiku.
• Sensor O2: Juri dejta diretta tat-test tas-sensor tal-ossiġnu O2.
• EVAP: Juri d-dejta tat-test tas-Sistema EVAP.
• Voltage: Jaqra l-volum attwali tal-batterija tal-karozzatagl-istatus.
• Lib. DTC (Tiftix DTC): Librerija integrata biex tistaqsi dwar id-definizzjonijiet tal-kodiċi tal-ħsara.
• Setup: Jaċċessa s-settings tal-prodott bħal-lingwa u l-unità tal-kejl.

Figura 8: Il-menù prinċipali tal-V317 li juri diversi funzjonijiet dijanjostiċi.

Figura 9: Għażliet tal-menù dijanjostiku tal-V309.

Figura 10: V318 li turi dijanjosi komprensiva u t-tneħħija tad-dawl tal-magna tal-kontroll.

3.2 Qari u Tħassir tal-Kodiċijiet tal-Problemi

1. Mill-menù prinċipali, agħżel 'Aqra DTC' biex tiskennja għal kodiċijiet ta' problemi dijanjostiċi. L-apparat se juri kwalunkwe kodiċi misjub.
2. Biex tħassar il-kodiċijiet, agħżel 'Neħħi d-DTC' mill-menù prinċipali. Ikkonferma l-azzjoni meta tintalab. Dan se jitfi d-Dawl tal-Iċċekkjar tal-Magna (MIL) u jirrisettja l-monitors.

Figura 11: V309 li turi d-dejta tal-Freeze Frame u riżultat ta' tfittxija DTC (P0115).

Figura 12: V318 juri exampKodiċijiet ta' Ħsara (P0230) u dejta tas-Sensor tal-O2.

3.3 ViewTestijiet ta' Dejta Live u Sensuri

1. Agħżel 'Dejta Live' biex view parametri f'ħin reali bħall-RPM tal-magna, il-veloċità tal-vettura, l-istatus tas-sistema tal-fjuwil, u aktar.
2. Agħżel 'O2 Sensor' biex timmonitorja l-qari tas-sensor tal-ossiġnu.
3. Agħżel 'EVAP' biex twettaq u view dejta mit-test tas-Sistema ta' Kontroll tal-Emissjonijiet Evaporattivi.
4. Agħżel 'Volum'tage' biex tiċċekkja l-volum attwali tal-batterijatage.

Figura 13: V318 li juri exampFluss tad-Data, Data tas-Sensor tal-O2, Volumtage, u n-Numru tal-Identità tal-Vettura.

4. Manutenzjoni

4.1 Tindif

Imsaħ l-apparat b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu li jistgħu jagħmlu ħsara lis-casing jew skrin.

4.2 Ħażna

Aħżen l-għodda dijanjostika f'post xott, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi. Irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet għall-firxiet ta' temperatura tal-ħażna rakkomandati.

4.3 Aġġornamenti tas-Software

L-apparat jappoġġja aġġornamenti tal-internet permezz tal-port USB tiegħu. Qabbad l-apparat ma' kompjuter li jħaddem Windows XP, 7, 8, jew 10. Segwi l-istruzzjonijiet ipprovduti mas-softwer tal-aġġornament biex tiżgura li l-apparat tiegħek għandu l-aħħar karatteristiċi u tiswijiet ta' żbalji. L-aġġornamenti huma bla ħlas għat-tul tal-ħajja tal-prodott.

5 Issolvi l-problemi

• L-apparat ma jixgħelx: Kun żgur li l-konnettur tal-OBD huwa mdaħħal sew fil-port tal-OBD II tal-vettura u li l-ignition tal-vettura hija fil-pożizzjoni 'ON'. Iċċekkja l-volum tal-batterija tal-vettura.tage.
• Id-dawl indikatur aħdar huwa mitfi: Dan jindika li l-mudell jista' ma jaqbilx sew jew problema ta' konnessjoni. Kun żgur li l-vettura tiegħek hija konformi mal-OBD II u li l-konnessjoni hija sigura.
• Messaġġ "L-ebda kodiċi mhu maħżun fil-modulu": Dan ifisser li l-ECU tal-vettura bħalissa m'għandha l-ebda kodiċi ta' problemi dijanjostiċi attivi jew pendenti.
• Diffikultà fl-interpretazzjoni tal-kodiċijiet tal-ħsara: Uża l-funzjoni integrata 'DTC Lib' (DTC Lookup) biex tikseb definizzjonijiet għall-kodiċijiet murija.

6. Speċifikazzjonijiet

6.1 Speċifikazzjonijiet Ġenerali (Applikabbli għal V309, V317, V318)

• Protokolli Appoġġjati:
  • SAE J1850 PWM (41.6Kbaud)
  • SAE J1850 VPW (10.4Kbaud)
  • ISO9141-2 (5 baud init, 10.4Kbaud)
  • ISO14230-4 KWP (5 baud init, 10.4 Kbaud)
  • ISO14230-4 KWP (init veloċi, 10.4 Kbaud)
  • ISO15765-4 CAN (ID 11bit, 500 Kbaud)
  • ISO15765-4 CAN (ID 29bit, 500 Kbaud)
  • ISO15765-4 CAN (ID 11bit, 250 Kbaud)
  • ISO15765-4 CAN (ID 29bit, 250 Kbaud)

6.2 Speċifikazzjonijiet Speċifiċi għall-Mudell

7. Għajnuniet għall-Utenti

• Iċċekkja l-Kompatibbiltà: Dejjem kun żgur li l-vettura tiegħek hija konformi mal-OBD II qabel ma tipprova tuża l-għodda dijanjostika. Il-biċċa l-kbira tal-vetturi manifatturati wara l-1996 (l-Istati Uniti), l-2003 (l-UE), u l-2007 (l-Asja) huma kompatibbli. Għal mudelli speċifiċi bħaċ-Chevrolet Captiva 2011, ivverifika l-konformità tagħha mal-OBD II.
• Konnessjoni Sikura: Konnessjoni stabbli hija kruċjali għal qari preċiż. Kun żgur li l-plagg tal-OBD ikun imdaħħal sew fil-port tal-vettura.
• Uża t-Tiftix DTC: Il-librerija DTC integrata hija karatteristika qawwija. Jekk tiltaqa' ma' kodiċi ta' ħsara, uża din il-funzjoni biex tifhem malajr it-tifsira u l-kawżi potenzjali tiegħu.
• Żomm is-Softwer Aġġornat: Iċċekkja u installa regolarment aġġornamenti tas-softwer permezz tal-port USB biex tiżgura li l-apparat tiegħek għandu l-aħħar protokolli tal-vettura u kapaċitajiet dijanjostiċi.
• Monitoraġġ tal-batterija: Uża l-volum tal-batterijatagFunzjoni ta' test elettroniku biex timmonitorja s-saħħa tal-batterija tal-karozza tiegħek, speċjalment waqt sessjonijiet dijanjostiċi fit-tul.

8. Garanzija u Appoġġ

Dan il-prodott jiġi b'aġġornamenti tas-softwer bla ħlas tul il-ħajja, li jiżguraw li l-għodda dijanjostika tiegħek tibqa' aġġornata mat-teknoloġiji tal-vetturi u r-rekwiżiti dijanjostiċi li qed jevolvu. Għal appoġġ tekniku jew mistoqsijiet, jekk jogħġbok irreferi għall-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta mill-bejjiegħ bl-imnut tiegħek jew mill-uffiċjal tal-manifattur. websit.