1. Introduzzjoni
The Peripage P10 Voice Label Printer is a compact and portable thermal label printer designed for various labeling needs in office, home, and personal use. It supports both app-controlled printing and unique offline voice-activated date printing. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your P10 printer.
2. X'hemm fil-Kaxxa
Upon unpacking your Peripage P10 Voice Label Printer, please ensure all the following items are present:
- Peripage P10 Voice Label Printer
- Label Roll (15mm)
- Manwal ta' Istruzzjoni
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
3. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Mudell | P10 |
| Kulur | Aħmar |
| Piż | 152g |
| Wisa' tal-Karta | 12-15mm |
| Metodu tal-Qtugħ tal-Karta | Push-up Button for Cutting (Concealed Blade) |
| Metodu ta 'stampar | Stampar Termali mingħajr Linka |
| Max. Riżoluzzjoni | 203dpi |
| Provvista ta 'Enerġija Esterna | Type-C 5V=1A |
| Print Connection | Bluetooth |
| Batterija | 1000mAh (Built-in rechargeable lithium battery) |
| Sistemi Appoġġjati | IOS, Android |
| Applikazzjoni | Personal Work Management |
| Tip Konsumabbli | Label Paper (Only Peripage labels supported) |
| Veloċità tal-Istampar | 4ppm |
| Stampar fuq żewġ naħat | Nru |
| Jappoġġja l-Istampar fin-Netwerk | Wireless |
| Modalità tal-Għalf tal-Karta | Manwal |
| Daqs Max tal-Karta | A0 (for label design within app) |
4. Gwida ta' Setup
4.1. Iċċarġja l-Istampatur
Before first use, fully charge the printer. Connect the provided USB-C charging cable to the Type-C port on the printer and a compatible 5V=1A power adapter (not included). The indicator light will show charging status.
4.2. Downloading the PeriPage App
The PeriPage P10 printer requires the dedicated PeriPage app for full functionality, including design templates and advanced printing options. Follow these steps to download the app:
- Fittex għal "PeriPage" in the Google Play Store (for Android devices) or the Apple App Store (for iOS devices).
- Alternatively, scan the QR code provided in the image below using your smartphone's camera to directly access the app download page.
- Installa l-app fuq it-tagħmir tiegħek.
4.3. Konnessjoni permezz tal-Bluetooth
To use the app's features, connect your P10 printer to your smartphone via Bluetooth:
- Ensure your P10 printer is powered on and within Bluetooth range of your smartphone.
- Open the PeriPage app on your smartphone.
- Navigate to the device connection section within the app (usually indicated by a printer icon or "Connect the device").
- The app will search for available devices. Select "P10" or a similar device name to connect.
- Once connected, the app will confirm the successful connection.
4.4. Tagħbija tal-Karta tat-Tikketti
The P10 printer uses 12-15mm wide thermal label paper. Only Peripage brand labels are supported for optimal performance.
- Gently open the printer's cover.
- Insert the label roll into the compartment, ensuring the printing side of the paper faces the print head.
- Iġbed biċċa żgħira ta' karta 'l barra mit-tarf tat-tqattigħ.
- Agħlaq l-għatu tal-istampatur sew sakemm tikklikkja f'postu.
5. Operazzjoni
5.1. Voice-Activated Date Printing (Offline)
The P10 printer features a unique offline voice control function for printing dates. This function currently supports English voice commands only.
- Kun żgur li l-istampatur huwa mixgħul.
- Press and hold the main button on the printer. The printer will prompt you to "Please state the date, month, and year in three paragraphs, three seconds apart."
- Speak the date clearly, for example: "Seventeen" (pause) "October" (pause) "Twenty Thirty".
- The printer will process your voice command and print the date on the label.
- To print the next date, press and hold the button again and repeat the process.
This feature is ideal for quickly labeling items with expiry dates, manufacturing dates, or other time-sensitive information without needing to connect to an app.
5.2. App-Controlled Printing
For more versatile labeling, use the PeriPage app. After connecting your printer via Bluetooth (Section 4.3), you can:
- Create Custom Labels: Design labels with text, icons, frames, pictures, 1D/QR codes, and more.
- Utilize Templates: The app offers extensive templates for various uses like life classification, office organization, DIY journals, and gift packaging.
- Ipprintja Stampi: Print small images or graphics directly from your phone.
Examples of app-controlled printing applications:
- Life Marker: Labeling seasoning jars, clothes storage, data cables, and personal items.
- Daily Office: File identification, item indexing for documents.
- DIY Journal: Adding decorative elements and notes to journals.
5.3. Qtugħ tat-Tikketti
After printing, use the integrated concealed blade cutter for a clean edge. Simply push the button up to activate the cutter and tear the label.
6. Manutenzjoni
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Peripage P10 printer.
- Tindif tar-ras tal-istampar: Jekk il-kwalità tal-istampar tiddegrada, imsaħ bil-mod ir-ras tal-istampar termali b'tajjara tal-qoton.ampImxarrab bl-alkoħol isopropiliku. Kun żgur li l-istampatur ikun mitfi u niexef għalkollox qabel l-użu.
- Tindif ta' barra: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the printer. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Ħażna: Store the printer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the label roll if storing for extended periods.
- Ħażna tat-Tikketti: Store thermal labels in a cool, dark place to prevent premature fading or degradation.
7 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Peripage P10 printer, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-printer ma jixgħelx. | Batterija baxxa jew xejn ċarġ. | Connect the printer to a power source using the USB-C cable and allow it to charge. |
| Ma nistax nikkonnettja permezz tal-Bluetooth. | Bluetooth is off on phone/printer, printer is out of range, or app issue. | Ensure Bluetooth is enabled on both devices. Restart the printer and the app. Move devices closer. |
| Kwalità tal-istampar fqira (linji vojta u dgħajfa). | Label roll inserted incorrectly, low battery, or dirty print head. | Re-insert the label roll correctly. Charge the printer. Clean the print head (see Maintenance). |
| Voice printing not working. | Incorrect voice command format or language. | Ensure you are speaking clearly in English, following the "date, month, year" format with pauses. |
| Printer not responding. | Problema temporanju tas-softwer. | Turn the printer off and then on again. If unresponsive, allow the battery to fully discharge and then recharge. |
8. Għajnuniet għall-Utenti
- For best results with voice printing, speak clearly and at a moderate pace, ensuring distinct pauses between the date, month, and year.
- Experiment with different templates in the PeriPage app to discover creative ways to organize and label items around your home or office.
- Keep a spare roll of Peripage label paper handy to avoid interruptions during important labeling tasks.
- The magnetic attraction feature allows you to conveniently attach the printer to metallic surfaces like refrigerators for easy access.
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Peripage webis-sit jew ikkuntattja lill-bejjiegħ tiegħek. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.
