1. Introduzzjoni
The Nokia 800 Tough is a rugged 4G mobile phone designed for durability in challenging environments. It runs on KaiOS and features IP68 water and dust resistance, MIL-STD-810G drop protection, a long-lasting 2100mAh battery, Wi-Fi hotspot capability, FM radio, and Bluetooth connectivity. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.
Figure 1: Nokia 800 Tough - Rugged Features Overview
Figure 2: Key Features of Nokia 800 Tough
2. Kontenut tal-Pakkett
Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tal-prodott tiegħek:
- 1 x Nokia 800 Tough Mobile Phone
- 1 x Cable tad-Data
- 1 x Chinese Charger
- 1 x Gwida għall-Utent
- 1 x Karta tal-Garanzija
Optional accessories may include (depending on your bundle):
- Lanyard Iswed
- Earphone ta '3.5mm
- Ċarġer tal-Istati Uniti
- EU Charger
- Transparent Case
Note: The lanyard, earphones, chargers, and phone case are not original Nokia accessories.
Figura 3: Kontenut Standard tal-Pakkett
Figura 4: Aċċessorji Fakultattivi
3. Setup
3.1 Daħħal il-Karta SIM u l-Karta MicroSD
The Nokia 800 Tough uses Nano SIM cards. It supports two SIM cards or one SIM card and one MicroSD card, as the second SIM slot is shared with the MicroSD card slot.
- Locate the SIM/MicroSD card tray on your phone.
- Use the provided SIM ejector tool (if applicable) or a small pin to open the tray.
- Carefully place your Nano SIM card(s) and/or MicroSD card into the designated slots. Refer to the diagram below for correct orientation.
- Imbotta t-trej bil-mod lura fit-telefon sakemm tikklikkja f'postu.
Figure 5: Compatible SIM Card Type (Nano SIM)
3.2 Iċċarġjar tal-batterija
Before first use, fully charge the phone's 2100mAh battery using the provided charger and data cable.
- Connect the data cable to the phone's Micro USB port.
- Connect the other end of the data cable to the charger.
- Ipplaggja l-ċarġer fi żbokk tad-dawl.
- L-indikatur tal-batterija fuq l-iskrin se juri l-istatus tal-iċċarġjar.
- Once fully charged, disconnect the charger from the power outlet and then from the phone.
3.3 Tixgħel/Jitfi
- Biex Tixgħel: Press and hold the Power key until the phone vibrates and the Nokia logo appears.
- Biex Tifi: Press and hold the Power key, then select 'Power off' from the options on the screen.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Navigazzjoni Bażika
The Nokia 800 Tough features a push-button keypad. Use the navigation keys (up, down, left, right) and the center select button to navigate menus and select options. The heavy-duty rubberized buttons are designed for ease of use, even when wearing gloves.
Figure 6: Standard Keyboard Layout
4.2 Nagħmlu Telefonati u Nibagħtu Messaġġi
- Tagħmel Sejħiet: Daħħal in-numru tat-telefon billi tuża t-tastiera u agħfas il-buttuna tas-Sejħa.
- Tibgħat Messaġġi: Navigate to the Messaging application, select 'New message', enter the recipient's number and your message, then send.
4.3 Wi-Fi and Hotspot Functionality
To connect to Wi-Fi or enable the Wi-Fi Hotspot feature:
- Innaviga lejn Settings.
- Select 'Network & Connectivity'.
- Choose 'Wi-Fi' to connect to available networks or 'Hotspot' to share your phone's 4G connection.
4.4 Radju FM
The Nokia 800 Tough includes a wired FM radio. Connect a 3.5mm earphone (not included in standard package) to the headphone jack to use as an antenna for the FM radio.
4.5 Flashlight
The phone features a powerful flashlight. Access it from the quick settings menu or a dedicated button (if available on your model).
5. Karatteristiċi ewlenin
5.1 Extreme Durability
The Nokia 800 Tough is built to withstand harsh conditions:
- Reżistenti għall-Ilma (IP68): Can be submerged in up to 1.5 meters of water for up to 30 minutes.
- Dustproof (IP68): Protetti bis-sħiħ kontra d-dħul tat-trab.
- Drop Protected: Designed to survive accidental drops onto hard surfaces like concrete from heights up to 1.8 meters.
- MIL-STD-810G Compliant: Tested to military standards for extreme temperatures (-20°C to +55°C) and other environmental stresses.
Figure 7: Waterproof Feature in Action
Figure 8: Dustproof Design
Figure 9: Drop Protection
Figure 10: Built to Brave the Elements
5.2 KaiOS Operating System
The phone runs on KaiOS, a lightweight operating system designed for feature phones, offering smart functionalities.
Konnettività 5.3 4G
Enjoy fast internet speeds and reliable calls with 4G LTE connectivity.
6. Manutenzjoni u Kura
- Tindif: Imsaħ it-telefon b'ċarruta ratba, damp cloth. For stubborn dirt, use a mild soap solution. Ensure all ports are closed before cleaning with liquids.
- Temperatura: Avoid exposing the phone to extreme temperatures outside its operating range (-20°C to +55°C).
- Ħażna: Aħżen it-telefon f'post frisk u niexef meta ma jkunx qed jintuża.
- Kura tal-batterija: To prolong battery life, avoid overcharging and allow the battery to discharge periodically.
7 Issolvi l-problemi
7.1 Kwistjonijiet Komuni u Soluzzjonijiet
| Problema | Soluzzjoni |
|---|---|
| It-telefon ma jixgħelx | Kun żgur li l-batterija hija ċċarġjata. Qabbad mal-ċarġer u erġa' pprova. |
| L-ebda sinjal tan-netwerk | Check if SIM card is correctly inserted. Ensure you are in an area with network coverage. |
| Cannot download certain apps | The Nokia 800 Tough is a Chinese version and does not have Google Play Store. The built-in app store offers limited third-party applications. Apps like Facebook, YouTube, and Instagram cannot be downloaded; they can only be accessed via the browser. |
| WhatsApp limitations | WhatsApp cannot be downloaded to the desktop. It can only be accessed from the app store and supports sending messages, but not voice or video calls. |
| Memory card not detected | Ensure the MicroSD card is correctly inserted. Remember that the second SIM slot is shared with the MicroSD card slot; if a memory card is installed, only one SIM card can be used. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tad-Ditta | Nokia |
| Mudell | 800 Tough |
| Sistema Operattiva | KaiOS |
| Mudell tas-CPU | Qualcomm 205 |
| Daqs tal-Wiri | 2.4 inch (≤4.0") |
| Riżoluzzjoni tal-Wiri | 240x320 |
| Tip ta' Skrin | Normal Screen, No Touch Screen |
| Kapaċità tal-batterija | 2100 mAh (Not Detachable) |
| Pixel tal-Kamera ta' wara | 2 MP (Quantity: 1) |
| Pixel Camera ta 'quddiem | None Front Camera (Quantity: None) |
| Ċellulari | 4G, 2G, 3G |
| Wi-Fi | 802.11 b/g/n (Wi-Fi Transmission Standard: 802.11b/g) |
| Verżjoni Bluetooth | 4.1 (YES) |
| GPS | GPS / AGPS |
| Tip ta' Interfaċċja tal-Iċċarġjar | Mikro USB |
| Port tal-headphone ta '3.5mm | Iva |
| Iċċarġjar Mgħaġġel | Mhux appoġġ |
| Iċċarġjar bla fili | Nru |
| NFC | Nru |
| Teknoloġija Bijometrika | Nru |
| Kwantità tal-Karta SIM | 2 SIM Card (Nano SIM) |
| Tip ta 'Kard tal-Memorja | Shared with SIM slot (MicroSD support up to 32 GB) |
| Karatteristiċi ta 'durabilità | Waterproof, Dustproof, Drop protected (IP68/IP69K, MIL-STD-810G compliant) |
| Karatteristiċi oħra | Sports Phone, Wired FM Radios, Powerful flashlight, WIFI connection, Hotspot function |
| Appoġġ Lingwistiku | Afrikaans, Hebrew, Russian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Bosnian, Czech, Danish, German, Greek, English (GB, US, NG), Spanish (Latam), Estonian, Finnish, French (FR, CA), Hindi, Croatian, Hungarian, Armenian, Indonesian, Italian, Khmer, Kazakh, Lithuanian, Latvian, Lao, Georgian, Macedonian, Malay, Norwegian, Nepali, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Swahili, Tamil, Thai, Filipino, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Xhosa, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Sinhalese, Icelandic, Zulu, Moldavian, Farsi, Pashto, Uzbek, Bangla |
| Għażliet tat-Tastiera | Standard (English+Arabic numerals+Chinese character), Hebrew, Russian |
9. Għajnuniet għall-Utenti
- Disponibbiltà tal-App: Be aware that as a Chinese version KaiOS phone, it does not support Google Play Store. The built-in app store has limited third-party apps. Popular apps like Facebook, YouTube, and Instagram are not downloadable and can only be accessed via the web browser.
- WhatsApp Functionality: WhatsApp can be used for messaging directly from the app store, but it does not support voice or video calls on this device, nor can it be placed on the desktop.
- Slott tas-SIM/MicroSD: If you plan to use a MicroSD card for expanded storage, remember that it shares a slot with the second SIM card. You can use either two SIM cards (without MicroSD) or one SIM card and one MicroSD card.
- Appoġġ Lingwistiku: The phone supports a wide array of languages, including Arabic, English, Russian, and many others, ensuring broad usability.
10. Garanzija u Appoġġ
Your Nokia 800 Tough comes with a standard warranty as detailed in the included Warranty Card. For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product documentation or visit the official Nokia support websit.
