1. Introduzzjoni
L-Advantech WebIs-serje OP-2000T, inkluż il-WOP-2070T-N2AE, hija ddisinjata għal applikazzjonijiet industrijali li jeħtieġu Human Machine Interface (HMI) affidabbli u ta' prestazzjoni għolja. Dan il-mudell ta' 7 pulzieri għandu CPU RISC ibbażat fuq ARM9 ta' 200MHz u memorja flash ta' 128MB, u joffri proporzjon eċċellenti bejn il-prezz u l-prestazzjoni għal diversi swieq bħal pannelli tal-operaturi konvenzjonali, sistemi HMI + Low mini SCADA, u gateways ta' komunikazzjoni HMI +. Jappoġġja varjetà ta' daqsijiet ta' LCD u huwa ddisinjat għal tħaddim robust f'ambjenti industrijali.
Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għall-installazzjoni, it-tħaddim u l-manutenzjoni sikuri u effiċjenti tal-Advantech WOP-2070T-N2AE HMI tiegħek.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra u ifhem l-istruzzjonijiet kollha tas-sigurtà qabel ma tinstalla jew tħaddem l-apparat. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'korrimenti jew ħsara lit-tagħmir.
- Sigurtà Elettrika: Tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage jaqbel mar-rekwiżiti tal-apparat (24VDC ±10%). Skonnettja l-enerġija qabel ma tagħmel xi konnessjonijiet jew twettaq manutenzjoni.
- Ambjent: Ħaddem l-apparat fil-firxiet speċifikati tat-temperatura u l-umdità. Evita l-espożizzjoni għal trab, umdità jew sustanzi korrużivi eċċessivi.
- Installazzjoni: Persunal kwalifikat biss għandu jinstalla u jagħmel manutenzjoni fuq dan it-tagħmir. Kun żgur li hemm ertjar xieraq.
- Manutenzjoni: Tippruvax issewwi l-apparat int stess. Irreferi kull servizz lil persunal tas-servizz kwalifikat.
3. Kontenut tal-Pakkett
Meta tiftaħ l-imballaġġ, ivverifika li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma preżenti u mhux imħassra. Jekk xi oġġetti huma neqsin jew imħassra, ikkuntattja lill-fornitur tiegħek immedjatament.
Figura 3.1: WOP-2070T-N2AE HMI u aċċessorji fl-imballaġġ
Aċċessorji Standard:
- Unità HMI WOP-2070T-N2AE
- CWOP-P2HFM-AD12E: Kejbil tat-tniżżil tal-programm minn PC għal HMI, DB9, 2m
- CWOP-P2HAB-AD02E: Kejbil tat-tniżżil tal-programm minn PC għal HMI, USB, 2m
- PWR-247-AE: Provvista tal-enerġija tal-ħruġ ta' 24VDC/2.92A
- Kejbil tal-Enerġija (it-tip speċifiku ta' plagg jista' jvarja skont ir-reġjun, eż., l-Istati Uniti, l-UE, ir-Renju Unit, iċ-Ċina/l-Awstralja)
4. Prodott Aktarview
4.1 Quddiem View
Figura 4.1: Quddiem View tal-WOP-2070T-N2AE HMI
Il-pannell ta' quddiem għandu WVGA TFT LCD ta' 7 pulzieri b'touchscreen reżistiv analogu, iddisinjat għal interazzjoni intuwittiva tal-utent f'ambjenti industrijali. Il-pannell ta' quddiem huwa konformi mal-IP65 għall-protezzjoni kontra d-dħul tat-trab u l-ilma.
4.2 Wara View u l-Portijiet tal-I/O
Figura 4.2: Wara View tal-WOP-2070T-N2AE HMI b'portijiet ittikkettati
Il-pannell ta' wara jipprovdi diversi portijiet tad-dħul/ħruġ għall-konnettività u l-enerġija. Il-portijiet ewlenin jinkludu:
- DAĦLA DC24V: Terminal tal-input tal-enerġija.
- LAN: Port tal-Ethernet (10/100-BaseT).
- COM1/COM3: Portijiet ta' komunikazzjoni serjali (RS-232/422/485, DB9 Femminili).
- USB: Portijiet USB Host għal konnessjonijiet periferali.
- COM2: Port ta' komunikazzjoni serjali (RS-422/485, Konnettur tal-Plagg ta' 8 Pinnijiet).
- Slott Mikro SD: Għal ħażna espansibbli (għall-mudell N2AE).
- GF: Terminal tal-art tal-qafas.
4.3 Dimensjonijiet
Figura 4.3: Dimensjonijiet tal-WOP-2070T HMI (Unità: mm)
Id-dimensjonijiet ġenerali tal-HMI huma 188 x 143.5 x 30 mm (7.4" x 5.64" x 1.18"). Id-dimensjonijiet meħtieġa tal-qtugħ tal-pannell għall-immuntar huma 175 x 132.5 mm (6.89" x 5.21").
5. Setup
5.1 Immuntar
- Ipprepara qtugħ ta' panel b'dimensjonijiet ta' 175 x 132.5 mm (6.89" x 5.21").
- Daħħal il-WOP-2070T-N2AE HMI fil-qtugħ minn quddiem.
- Waħħal l-HMI billi tuża l-klipps jew il-viti tal-immuntar ipprovduti minn wara tal-pannell. Kun żgur li jkun tajjeb sew biex iżżomm il-klassifikazzjoni tal-pannell ta' quddiem IP65.
5.2 Wajers
Irreferi għall-Figura 4.2 għall-post tal-portijiet tal-enerġija u tal-komunikazzjoni.
- Konnessjoni tal-Enerġija: Qabbad il-provvista tal-enerġija ta' 24VDC ±10% mat-terminal 'INPUT DC24V'. Kun żgur li l-polarità hija korretta (+ u -). Qabbad it-terminal 'FG' ma' ert affidabbli.
- Konnessjoni Ethernet: Qabbad kejbil Ethernet RJ45 mal-port 'LAN' għall-komunikazzjoni tan-netwerk (10/100-BaseT).
- Komunikazzjoni Serjali: Qabbad l-apparati tiegħek mal-portijiet COM1, COM2, jew COM3 kif meħtieġ. COM1 u COM3 jappoġġjaw RS-232/422/485 permezz ta' konnettur femminili DB9. COM2 jappoġġja RS-422/485 permezz ta' konnettur plagg ta' 8 pinnijiet.
- Apparat USB: Qabbad il-periferali tal-USB (eż., tastiera, maws, flash drive tal-USB) mal-portijiet tal-USB Host.
TWISSIJA: Kun żgur li l-enerġija kollha hija skonnettjata qabel ma tagħmel jew tibdel xi konnessjonijiet tal-wajers.
5.3 Setup tas-Software
Il-WOP-2070T-N2AE jopera bil-WinHMIOS u huwa pprogrammat bl-użu ta' Advantech WebSoftwer OP Designer. Ikollok bżonn PC b' WebOP Designer installat u l-kejbil xieraq għat-tniżżil tal-programm (CWOP-P2HFM-AD12E jew CWOP-P2HAB-AD02E) biex tittrasferixxi l-applikazzjoni HMI tiegħek għall-apparat.
- Installa WebIs-softwer OP Designer fuq il-PC tal-ipprogrammar tiegħek.
- Żviluppa l-applikazzjoni HMI tiegħek billi tuża WebDisinjatur tal-OP.
- Qabbad il-PC mal-HMI billi tuża l-kejbil tat-tniżżil xieraq (DB9 għal COM1/COM3 jew USB).
- Segwi l-istruzzjonijiet ġewwa WebOP Designer biex tniżżel l-applikazzjoni tiegħek fuq il-WOP-2070T-N2AE.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Tixgħel/Jitfi
- Qawwa Mixgħul: Ladarba l-konnessjonijiet kollha jkunu siguri, applika enerġija ta' 24VDC lill-apparat. L-HMI jibda u jgħabbi l-applikazzjoni kkonfigurata.
- Itfi: Biex titfi l-apparat, skonnettja l-provvista tal-enerġija ta' 24VDC. Huwa rakkomandat li tiżgura li kwalunkwe operazzjoni kritika tkun tlestiet jew ġiet salvata qabel ma titfi l-apparat.
6.2 Tħaddim tat-Touchscreen
Id-displej ta' 7 pulzieri għandu touchscreen reżistiv analogu. Interaġixxi mal-applikazzjoni HMI billi tagħfas bil-mod l-iskrin b'subgħajk jew b'stylus. Il-kalibrazzjoni tista' tkun meħtieġa waqt is-setup inizjali jew jekk il-preċiżjoni tal-mess hija problema.
6.3 Interazzjoni tal-Applikazzjoni
Il-funzjonalità tal-HMI hija determinata mill-applikazzjoni mgħobbija permezz ta' WebDisinjatur OP. Tipikament, inti tinteraġixxi ma' buttuni, oqsma tad-dħul tad-dejta, graffs, u indikaturi murija fuq l-iskrin biex timmonitorja u tikkontrolla t-tagħmir industrijali konness.
7. Speċifikazzjonijiet
It-tabella li ġejja tagħti dettalji dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-Advantech WOP-2070T-N2AE HMI.
Figura 7.1: WebSpeċifikazzjonijiet tas-Serje OP-2070T Aktar minnview
Speċifikazzjonijiet Ġenerali
| Karatteristika | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Ċertifikazzjoni | CE, BSMI, CCC, UL, FCC Klassi A |
| Dimensjonijiet (WxHxD) | 188 x 143.5 x 30 mm (7.4" x 5.64" x 1.18") |
| Dimensjonijiet tal-Qtugħ | 175 x 132.5 mm (6.89" x 5.21") |
| Ħxuna tal-Panew ta 'quddiem | 5 mm |
| Sistema Operattiva | WinHMIOS, WebDisinjatur tal-OP |
| Provvista tal-Enerġija Voltage | 24VDC ± 10% |
| Konsum tal-Enerġija | 10W |
| Djar/Bezel | Plastik |
| Immuntar | Panel |
| Piż (Net) | 0.6 kg (1.32 lbs) |
Ħardwer tas-Sistema
| Karatteristika | Deskrizzjoni |
|---|---|
| CPU | RISC 32 bit, 200 MHz |
| Memorja ta' Backup tal-Batterija | 128KB |
| Memorja Flash | 8MB / 8MB / 128MB flash NAND |
| LED mixgħul | Nru |
| Komunikazzjoni LED | Nru |
| Aċċess USB minn Quddiem | Nru |
Interface tal-Komunikazzjoni
| Interface | Deskrizzjoni |
|---|---|
| COM1 | RS-232/422/485 (DB9 Mara) |
| COM2 | RS-422/485 (Konnettur tal-Plagg bi 8 Pinnijiet) |
| COM3 | RS-232 (COM1: Pinnijiet 7,8) |
| Ethernet (RJ45) | 10/100-BaseT (għall-mudell N2AE) |
| I / Os | 8DI/8DO |
| USB | Ospitanti USB |
| Slott Mikro SD | Iva (għall-mudell N2AE) |
Wiri LCD u Touchscreen
| Karatteristika | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Tip ta 'Wiri | LCD TFT WVGA |
| Daqs tal-Wiri | 7" |
| Max. Riżoluzzjoni | 800 x 480 |
| Max. Kuluri | 65536 kulur |
| Luminanza (cd/m²) | 300 |
| Ħajja Backlight | LED, 20,000 siegħa |
| Touchscreen | Reżistiva analoga |
Ambjent
| Karatteristika | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Temperatura operattiva | 0 ~ 50 ° C (32 ~ 122 ° F) |
| Temperatura tal-Ħażna | -10 ~ 60 ° C (14 ~ 140 ° F) |
| Umdità | 10 ~ 90% RH @ 40°C, mingħajr kondensazzjoni |
| Protezzjoni tad-dħul | Panew ta 'quddiem: IP65 |
| Protezzjoni tal-Vibrazzjoni | Vibrazzjoni każwali waqt it-tħaddim 1 Grms (5 ~ 500 Hz) |
8. Konnessjonijiet ta' Komunikazzjoni
Il- WebOP-2070T-N2AE jappoġġja diversi konfigurazzjonijiet ta' komunikazzjoni għall-integrazzjoni f'sistemi ta' kontroll industrijali. Hawn taħt hawn dijagrammi li juru tipi komuni ta' konnessjoni.
Figura 8.1: Dijagrammi tal-Links tal-Komunikazzjoni
Tipi ta' Konnessjonijiet:
- Link Dirett: Konnessjoni diretta bejn WebOP HMI u PLC (Kontrollur Loġiku Programmabbli) permezz ta' RS-232 jew Ethernet.
- Konnessjoni minn 1 għal N: Wieħed WebOP HMI li jikkomunika ma' diversi PLCs.
- Konnessjoni ta' Kondiviżjoni tad-Data minn N għal 1: Multipli WebL-HMIs tal-OP jaqsmu d-dejta ma' PLC wieħed.
- Link Dirett: Komunikazzjoni bejn WebOP HMI u PLC permezz ta' apparat jew netwerk intermedju.
- Konnessjoni N-għal-1: Multipli WebOP HMIs konnessi ma' PLC wieħed.
- Konnessjoni Trasparenti 2 għal 1: Żewġ WebOP HMIs li jipprovdu komunikazzjoni trasparenti lil PLC wieħed.
Għal konfigurazzjoni dettaljata ta' dawn il-links, irreferi għall- WebManwal tas-softwer OP Designer u dokumentazzjoni tal-protokolli ta' komunikazzjoni ta' Advantech.
9. Manutenzjoni
9.1 Tindif
- Skrin: Uża ċarruta ratba u mingħajr ħelu dampImla b'tindif mhux abrażiv u mingħajr ammonja biex tnaddaf it-touchscreen. Tisprejjax it-tindif direttament fuq l-iskrin.
- Djar: Imsaħ il-kisi tal-apparat b'ċarruta ratba u niexfa. Evita li tuża kimiċi jew solventi ħarxa.
9.2 Ħażna
Jekk se taħżen l-apparat, kun żgur li jinżamm f'ambjent niexef fil-medda speċifikata tat-temperatura tal-ħażna ta' -10 ~ 60°C (14 ~ 140°F) u umdità ta' 10 ~ 90% RH (mingħajr kondensazzjoni).
10 Issolvi l-problemi
Din it-taqsima tipprovdi soluzzjonijiet għal kwistjonijiet komuni li tista' tiltaqa' magħhom. Għal problemi aktar kumplessi, ikkuntattja l-appoġġ tekniku.
- Ebda Qawwa:
- Iċċekkja l-konnessjoni tal-provvista tal-enerġija ta' 24VDC u kun żgur li qed tipprovdi l-volum korretttage.
- Ivverifika li l-kejbil tal-enerġija huwa konness sew mal-HMI u mas-sors tal-enerġija.
- Wiri Mhux Taħdem:
- Kun żgur li l-HMI huwa mixgħul.
- Iċċekkja għal xi ħsara fiżika lill-iskrin.
- Touchscreen Ma Jirrispondix/Mhux Preċiż:
- Agħmel kalibrazzjoni tat-touchscreen jekk disponibbli fis-settings tas-sistema.
- Kun żgur li l-iskrin ikun nadif u ħieles mill-fdalijiet.
- Nuqqas ta' Komunikazzjoni:
- Iċċekkja li l-kejbils tal-komunikazzjoni kollha (Ethernet, serial) huma konnessi sew u mhux bil-ħsara.
- Iċċekkja s-settings tal-komunikazzjoni fl-applikazzjoni HMI tiegħek u l-PLC/apparat konness.
- Kun żgur li jintgħażel il-protokoll ta' komunikazzjoni korrett.
11. Għajnuniet għall-Utenti
- Backups regolari: Agħmel backup perjodikament tal-proġetti tal-applikazzjoni HMI tiegħek mill-apparat għall-PC tiegħek billi tuża WebDisinjatur OP. Dan jipprevjeni t-telf tad-dejta f'każ ta' kwistjonijiet mhux mistennija.
- Aġġornamenti tas-Software: Żomm tiegħek WebIs-softwer OP Designer ġie aġġornat għall-aħħar verżjoni biex tiġi żgurata l-kompatibilità u l-aċċess għal karatteristiċi ġodda jew tiswijiet ta' żbalji.
- Kontroll Ambjentali: Filwaqt li l-HMI huwa ta' grad industrijali, iż-żamma ta' ambjent operattiv stabbli (temperatura, umdità) tista' testendi l-ħajja tiegħu u tiżgura prestazzjoni ottimali.
12. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz, jekk jogħġbok irreferi għad-dokumentazzjoni pprovduta max-xiri tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' Advantech. websit. Kun żgur li għandek in-numru tal-mudell tal-prodott tiegħek (WOP-2070T-N2AE) u kwalunkwe numru tas-serje disponibbli meta tikkuntattja l-appoġġ.
