HOCO Crystal EW39 True Wireless ENC Noise Canceling Earphones

Introduzzjoni

Thank you for choosing the HOCO Crystal EW39 True Wireless ENC Noise Canceling Earphones. These earphones combine advanced Bluetooth 5.3 technology with Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls and an immersive audio experience. Featuring an ergonomic in-ear design, a unique open-style charging case with an LED digital display, and touch controls, the EW39 offers convenience and comfort for your daily listening needs.

Kontenut tal-Pakkett

• HOCO Crystal EW39 True Wireless Earphones (Left and Right)
• Kawża tal-Iċċarġjar
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
• Kejbil tal-Iċċarġjar USB tat-Tip Ċ (mhux elenkat espliċitament iżda standard)

Speċifikazzjonijiet

Setup

1. Iċċarġjar tal-Earphones u l-Kaxxa

Before first use, fully charge the earphones and charging case. The charging case features an LED digital display that shows the battery level of the case and the individual earphones (L/R).

1. Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB Type-C provdut mal-port tal-iċċarġjar fuq wara tal-kaxxa.
2. Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma' sors ta' enerġija USB kompatibbli (eż., adapter tal-ħajt, port USB tal-kompjuter).
3. Id-displej LED fuq il-kaxxa tal-iċċarġjar se juri l-perċentwal attwali tal-batterijatage. The 'L' and 'R' indicators will show charging status for the left and right earbuds respectively.
4. Once fully charged, the display will indicate 100% for the case and full battery icons for the earbuds.

2. Tqabbil ma' Apparat Bluetooth

The EW39 earphones support master-slave switching, allowing either earbud to be used independently.

1. Kun żgur li l-earphones huma ċċarġjati.
2. Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earphones jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil.
3. Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth.
4. Fittex għal available Bluetooth devices and select "HOCO EW39" from the list.
5. Ladarba tkun konness, tisma' ton ta' konferma, u l-earphones ikunu lesti għall-użu.
6. For subsequent uses, the earphones will automatically connect to the last paired device when taken out of the case and Bluetooth is enabled on your device.

Istruzzjonijiet Operattivi

Liebes il-Earphones

The EW39 earphones feature an ergonomic in-ear design for a comfortable and secure fit. Gently insert each earbud into your ear canal and adjust until it feels snug.

Touch Kontrolli

The EW39 earphones utilize touch controls for various functions. Specific touch gestures (e.g., single tap, double tap, long press) will control playback, calls, and voice assistant activation. Refer to the quick start guide or product packaging for detailed touch control mapping.

• Play/Pawsa: Tipikament vit wieħed fuq kull earbud.
• Track li jmiss: Tipikament tap doppju fuq il-earbud tal-lemin.
• Track preċedenti: Typically a double tap on the left earbud.
• Tweġiba/Tmiem Sejħa: Tipikament vit wieħed fuq kull earbud.
• Irrifjuta Sejħa: Tipikament pressa twila fuq kwalunkwe earbud.
• Attiva l-Assistent tal-Vuċi (Siri): Typically a triple tap or long press on either earbud.

Note: The EW39 does not feature physical control buttons or volume control directly on the earbuds. Volume adjustments must be made via your connected device.

Jagħmel u Jirċievi Sejħiet

The earphones are equipped with single-mic ENC (Environmental Noise Cancellation) for clearer call quality by reducing background noise.

• Meta tidħol telefonata, tektek fuq kwalunkwe earbud darba biex twieġeb.
• Biex ittemm telefonata, tektek fuq kwalunkwe earbud darba.
• To reject an incoming call, long-press either earbud.

Manutenzjoni

• Tindif: Naddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
• Ħażna: Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earphones fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
• Reżistenza għall-Ilma: These earphones are NOT waterproof. Avoid exposure to water, moisture, rain, or sweat to prevent damage.
• Temperatura: Do not expose the earphones to extreme temperatures (hot or cold) as this can shorten battery life and affect performance.

Issolvi l-problemi

• Il-earphones mhux qed jitqabbdu: Ensure both earphones are in the charging case, then open the lid to activate pairing mode. Make sure Bluetooth is enabled on your device and select "HOCO EW39". If issues persist, try forgetting the device on your phone and re-pairing.
• Earphone wieħed biss jaħdem: Place both earphones back into the charging case, close the lid, then open it again. This should reset the connection and allow both to connect. Ensure both earbuds are charged.
• Ebda ħoss: Check the volume level on your connected device. Ensure the earphones are properly paired and connected. Try playing audio from a different application or source.
• Kwistjonijiet tal-iċċarġjar: Verify the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check the LED display for charging indicators. If the case or earbuds are not charging, try a different cable or power adapter.
• Kwalità fqira tas-sejħiet: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Move closer to your connected device to improve signal strength.

Għajnuniet għall-Utent

• Iċċarġjar regolari: To maximize battery life, fully charge the earphones and case regularly, even if not used frequently.
• Tajjeb Sikur: Experiment with different ear tip sizes (if provided, or adjust placement) to find the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and call performance.
• Żomm Nadif: Regularly wipe down the earbuds to prevent earwax buildup from affecting sound output.
• Assistent tal-Vuċi: Utilize the Siri support feature for hands-free control of your device.

Garanzija u Appoġġ

HOCO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the official HOCO webis-sit jew ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta' garanzija.