Introduzzjoni
The HANMATEK TI120 is a versatile, rugged, and ergonomically designed infrared thermal imager engineered for professional maintenance and detection tasks. It features a UFPA detector for excellent infrared resolution and offers a variety of palette modes for diverse applications. This manual provides essential information for the safe and effective use of your thermal imager.
Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja l-kontenut tal-pakkett mal-irċevuta biex tiżgura li l-oġġetti kollha huma preżenti:
- TI120 Thermal Imager
- Kawża tal-Ġarr
- Ċinga tal-polz
- Kejbil USB tat-Tip C
- 32GB Mikro SD Card
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
Setup
1. Iċċarġjar tal-batterija
The TI120 is equipped with a 3.7V/5000mAh rechargeable Li-ion battery. For optimal performance, fully charge the device before first use. Connect the Type-C USB cable to the device and a suitable power adapter (not included). The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge typically takes approximately 5 hours and provides continuous use for more than 6 hours.
2. Daħħal il-Micro SD Card
The device comes with a 32GB Micro SD card for storing thermal images. Locate the SD card slot, typically on the side of the device, and insert the card until it clicks into place. Ensure the device is powered off before inserting or removing the SD card.
Istruzzjonijiet Operattivi
1. Device Overview u Kontrolli
Familiarize yourself with the buttons and display:
- Buttuna tal-Qawwa: Agħfas u żomm biex tixgħel/itfi l-apparat.
- Buttuna SET: Access menu options and confirm selections.
- Buttuni tan-Navigazzjoni ('il fuq, 'l isfel, Xellug, Lemin): Navigate through menus and adjust settings.
- Picture Browsing Button: View immaġini maħżuna.
- Buttuna tar-ritorn: Mur lura għall-iskrin preċedenti jew oħroġ minn menu.
- Buttuna tal-Kamera: Capture thermal images.
- Buttuna tad-Dawl: Attiva d-dawl LED integrat.
2. Image Mode Selection (Fusion Modes)
The TI120 offers five image fusion modes to combine thermal and visible light images for enhanced detail. Use the left and right navigation buttons under the live image screen to adjust the degree of fusion:
- 0% (Pure visible light image)
- 25%
- 50%
- 75%
- 100% (Pure thermal image)
3. Paletti tal-Kuluri
Choose from 5 color palettes to visualize temperature differences effectively:
- Qawsalla
- Iron oxide red
- Kulur kiesaħ
- Sħana bajda
- Sħana sewda
4. Temperature Measurement Methods
The TI120 supports multiple temperature measurement methods:
- Focused Area (ROI) Temperature Measurement: Measure temperature within a selected region of interest.
- Center Point Temperature Measurement: Provides accurate temperature readings at the center of the screen.
- Automatic Tracking of High and Low Temperatures: The device automatically identifies and displays the highest and lowest temperature points, helping to confirm anomalies quickly.
5. Allarm ta' Temperatura Għolja u Baxxa
The device features a high and low temperature alarm with LED lights flashing to alert the user when temperatures exceed or fall below set thresholds. This is particularly useful for continuous monitoring.
6. Data Communication and PC Software
The TI120 supports connection to a PC via its Type-C USB port for data transfer and analysis. The PC software offers two modes:
- Modalità USB Drive: Browse images, analyze image data, and generate/export PDF reports.
- Modalità tal-Kamera USB: Take pictures, project images, and automatically save pictures for over-temperature events.
7. Applikazzjonijiet
The HANMATEK TI120 is suitable for a wide range of applications, including:
- Spezzjoni mekkanika
- Electrical fault detection (e.g., distribution boxes, motors)
- HVAC system inspection (e.g., pipe leaks)
- DIY repair detection
- Energy auditing
- Manutenzjoni tal-faċilità
- Auto repair
- Floor heating detection
- Sejbien ta 'tnixxija tal-pajp ta' l-ilma
Manutenzjoni
- Tindif: Use a soft, dry cloth to clean the device body. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ħażna: Store the device in its carrying case in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and high humidity.
- Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta' spiss. Iċċarġja l-apparat regolarment, anke jekk ma jkunx qed jintuża għal perjodi twal.
- Protezzjoni Ambjentali: The TI120 has an IP65 rating, meaning it is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. However, it is not designed for submersion.
Issolvi l-problemi
- Apparat mhux mixgħul: Kun żgur li l-batterija hija ċċarġjata. Qabbad ma' sors ta' enerġija u erġa' pprova.
- Image unclear/blurry: Check if the lens is clean. Adjust the focus if available (this model has fixed focus). Ensure proper distance to the object.
- Il-qari tat-temperatura jidher mhux preċiż: Verify the emissivity setting is correct for the material being measured. Ensure there are no strong heat sources interfering with the measurement area.
- Ma jistax jittrasferixxi files għall-PC: Ensure the USB cable is properly connected and the device is in USB Drive mode. Check PC software installation.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Infrared Spectral Bandwidth | 8 ~ 14μm |
| Pixel tal-Immaġini Termali | 10800 (120*90) |
| Thermal Imaging Sensitivity | ≤60mK |
| Qasam Ta ' View Angle (FOV) | 50(H)*38(V) |
| Frame Rata | ≤25Hz |
| Firxa tat-Temperatura | -20°C ~ 400°C (-4°F ~ 752°F) |
| Eżattezza | ±2°C or 2% (take the maximum value, at room temperature 25°C) |
| Proporzjon ta' Riżoluzzjoni | 0.1°C |
| Temperature Measurement Response Time | ≤500ms |
| Tip ta 'Wiri | LCD TFT ta' 2.8" |
| Riżoluzzjoni tal-Wiri | 320 * 240 |
| Format tal-Immaġni | BMP |
| Lenti tad-Dawl Viżibbli | Iva |
| Riżoluzzjoni tad-Dawl Viżibbli | 640 * 480 |
| Visible Light Field Of View Angle (FOV) | 8 grad |
| Komunikazzjoni tad-Data | USB tat-tip C |
| Batterija | Li-ion 3.7V / 5000mAh |
| Ħin tas-Servizz | Mhux inqas minn 6 siegħa |
| Ħin tal-Iċċarġjar | ≤ 5 sigħat |
| Iċċarġjar Voltage / Kurrenti | 5V/2A |
| Temperatura tal-Ħażna | -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F) |
| Temperatura tax-Xogħol | 0 ~ 50°C (32°F ~ 140°F) |
| Umdità tax-Xogħol | ≤90%RH (mingħajr kondensazzjoni) |
| Distanza tal-Kejl | 0.2m-5m (best 1m) |
| Lingwi | Chinese, English, Russian, Spanish, French, Italian, Japanese, German |
| Huwa Apparat Intelliġenti | Iva |
| Ċertifikazzjoni | CE |
Għajnuniet għall-Utent
- Hydraulic Pipe Detection: The TI120 can effectively detect hydraulic pipe passages by identifying temperature differences caused by fluid flow or leaks. Look for distinct thermal patterns along the pipe's path.
- Residential Electrician Use: This device is suitable for residential electricians to detect overheating components in distribution boxes, wiring, and appliances, helping to prevent electrical fires and failures.
- Optimal Measurement Distance: For the most accurate readings, maintain a measurement distance between 0.2m and 5m, with 1m being ideal.
- Aġġustament tal-Emissività: For precise temperature measurements, especially on different materials, ensure the emissivity setting is correctly adjusted in the device's menu.
Garanzija u Appoġġ
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact HANMATEK Official Store directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
