Manwal tal-Istruzzjonijiet tar-Rangefinder bil-Lejżer REVASRI NK-1000/NK-600

1. Introduzzjoni

The REVASRI Laser Rangefinder is a versatile optical instrument designed for precise distance, angle, speed, and height measurements. It is ideal for various applications including golfing, hunting, outdoor travel, electricity surveys, and building construction. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your device.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

This device uses a laser. Please observe the following safety precautions:

• Klassi tal-Laser: 905nm Class 1 safe laser, invisible.
• Ħruġ tal-Laser: <5mW.
• Tħarisx direttament fir-raġġ tal-lejżer.
• Timmirax il-lejżer lejn in-nies jew l-annimali.
• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

3. Kontenut tal-Pakkett

Malli tiftaħ il-pakkett tiegħek, jekk jogħġbok kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti u f'kundizzjoni tajba:

• REVASRI Laser Rangefinder (NK-1000 or NK-600 model)
• Cable tal-Iċċarġjar tal-USB tat-Tip-Ċ
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
• Borża tal-Ġarr (tista' tvarja skont il-pakkett)
• Ċarruta tat-Tindif (tista' tvarja skont il-pakkett)

4. Prodott Aktarview

The REVASRI Laser Rangefinder is designed for portability and ease of use. Its compact size and ergonomic design make it comfortable to hold and operate.

5. Setup

5.1. Iċċarġjar tal-Apparat

The rangefinder comes with a built-in lithium battery and is USB Type-C rechargeable.

1. Sib il-port tal-iċċarġjar tal-USB fuq l-apparat.
2. Connect the provided USB Type-C cable to the rangefinder and a suitable USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The charging indicator will show the charging status. Ensure the device is fully charged before first use.

5.2. Power On/Off

• To power on, press the power button (usually the measurement button).
• The device features an intelligent system that automatically enters energy-saving mode and shuts down if there is no operation for 30 seconds.

5.3. Iffukar

Biex tinkiseb ċarezza view of your target, rotate the manual focusing eyepiece until the image in the viewfinder is sharp.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1. Unit Switching (Meters/Yards)

To switch between Meters (M) and Yards (Y):

1. Kun żgur li l-apparat ikun mixgħul.
2. Press and hold the 'M' button and the measurement button simultaneously for 3-5 seconds.
3. The unit displayed in the in-view LCD will change.

6.2. Modi ta 'Kejl

The REVASRI Laser Rangefinder offers 7 distinct measurement modes:

• Single Ranging: Measures the straight-line distance to a single target.
• Modalità Kollox f'Wieħed: Displays angle, height, horizontal distance, and straight-line distance simultaneously.



• Modalità Skennjar: Allows continuous scanning to measure multiple targets at one press or lock onto a specific target easily.



• Two Point Height: Measures the height between two points.
• Kejl tal-veloċità: Measures the speed of a moving target.
• Modalità tal-Golf: Automatically calculates the elevation to provide an adjusted distance, and offers a pulse vibration when the flagpole is locked.
• Ħażna tal-Memorja: Stores previous measurements.

7. Manutenzjoni

• Tindif: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. For lenses, use a lens cleaning cloth and solution designed for optical instruments.
• Ħażna: Store the rangefinder in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Kura tal-batterija: Erġa' ċċarġja l-batterija regolarment, anke jekk ma tkunx qed tużaha ta' spiss, biex iżżomm il-batterija f'kundizzjoni tajba.
• Kundizzjonijiet Operattivi: Avoid using the device outside its specified operating temperature (-20~60℃) and humidity (≤80%) ranges.

8 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your REVASRI Laser Rangefinder, please refer to the following common problems and solutions:

• Apparat mhux mixgħul: Kun żgur li l-batterija hija ċċarġjata. Qabbad ma' sors ta' enerġija u erġa' pprova.
• Qari mhux preċiż: Ensure the lens is clean and free from obstructions. Verify you are in the correct measurement mode for your application.
• Display unclear: Adjust the manual focusing eyepiece until the display is sharp.
• Unit not switching: Make sure you are pressing both the 'M' button and the measurement button simultaneously for the required duration (3-5 seconds).

Jekk il-problemi jippersistu, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti għal aktar assistenza.

9. Speċifikazzjonijiet

10. Għajnuniet għall-Utenti

• Elevation Compensation: For hunting from an elevated position (e.g., a tree stand), the rangefinder's Golf Mode (or All-in-one mode) can provide adjusted distances by automatically calculating the elevation, giving you a more accurate yardage to the target.
• Kejl tal-veloċità: Yes, this device can measure target speed. Refer to the 'Speed Measurement' mode in the operating instructions.
• Wiri tal-Unità: The device can display measurements in both meters and yards. Remember to switch units as needed by holding the 'M' and measurement buttons simultaneously.

11. Garanzija u Appoġġ

REVASRI INSTRUMENT Official Store provides a 12-month after-sales service. The rules are as follows:

1. The product is covered for non-artificial damage or damages not caused by improper operation.
2. For quality problems, the buyer should contact REVASRI customer service and provide corresponding pictures or videos of the issue.
3. Once the quality problems are confirmed, the seller will provide services or free replacement.
4. Buyer product issues will be resolved.

The seller reserves the right of final interpretation. Please consult customer service for details.