1. Introduzzjoni
The Lenovo X4 Bone Conduction Bluetooth Headphones offer a unique open-ear audio experience, ideal for sports and outdoor activities. Featuring Bluetooth 5.3, IP56 waterproof rating, and a lightweight, flexible design, they provide clear sound and situational awareness without compromising comfort. These headphones transmit sound through your cheekbones, allowing you to stay aware of your surroundings while enjoying high-quality audio.
2. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:
- 1 x Lenovo X4 Bone Conduction Earphones
- 1 x Cable tal-Iċċarġjar tal-USB Type-C
- 1 x Manwal għall-Utent
- Earphone Cups
3. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | Lenovo X4 |
| Verżjoni Bluetooth | 5.3 |
| Materjal | ABS, Silica Gel |
| Piż | 28g |
| Kapaċità tal-batterija | 150 mA |
| Ħajja tal-Batterija (Daqq) | Sa 7 sigħat |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar sagħtejn |
| Input tal-Iċċarġjar | 5V = 110mA |
| Medda Massima Wireless | <10m |
| Protokolli Bluetooth | A2DP / AVRCP / HSP / HFP |
| Klassifikazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha | IP56 (Sweat-proof, rain-proof, splash-proof) |
| Dijametru tas-sewwieq | 16.2mm |
| Tip ta ’Kalamita | Neodimju |
| Firxa ta' Rispons ta' Frekwenza | 20 - 20000Hz |
| Reżistenza | 32Ω |
| Distorsjoni Armonika Totali | 0.08% |
| Mikrofonu | Built-in, Sensitive, ENC noise reduction |
| Ħsejjes Attiv-Kanċellazzjoni | Iva |
| Metodu ta' Kontroll | Kontroll tal-buttuna |
| Liebes Stil | Ganċ tal-widnejn |
| Formati Awdjo Appoġġjati | SBC, MP3, WAV |
| Ċertifikazzjoni | CE, RoHS |
4. Gwida ta' Setup
4.1 Iċċarġjar tal-Headphones
Before first use, fully charge your Lenovo X4 headphones. Connect the provided USB Type-C charging cable to the charging port on the headphones and to a compatible USB power source. A full charge takes approximately 2 hours.
4.2 Tixgħel/Jitfi
- Qawwa Mixgħul: Agħfas fit-tul il-buttuna b'ħafna funzjonijiet għal 3 sekondi.
- Itfi: Agħfas fit-tul il-buttuna b'ħafna funzjonijiet għal 3 sekondi.
4.3 Tqabbil tal-Bluetooth
- Kun żgur li l-headphones huma mitfija.
- Long press the multi-function button for 3 seconds to power on and enter pairing mode (indicator light may flash).
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, eċċ.), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
- Select "Lenovo X4" from the list of found devices to connect.
- Once successfully paired, the headphones will automatically connect to your device on subsequent uses.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
The Lenovo X4 headphones feature intuitive button controls for various functions:
- Power On/Off: Long press the multi-function key for 3 seconds.
- Play/Pawsa: Click the function key.
- Track preċedenti: Double-click the function key.
- Track li jmiss: Double-click the function key.
- Tweġiba/Hang Up Call: Click the function key.
- Irrifjuta Sejħa li Deħlin: Long press the multi-function key for 2 seconds.
- Attiva l-Assistent tal-Vuċi (Siri/Google Assistant): Agħfas fit-tul il-buttuna tax-xellug tal-earphone għal żewġ sekondi.
6. Manutenzjoni u Kura
6.1 Waterproof Information
The Lenovo X4 headphones are rated IP56, meaning they are sweat-proof, rain-proof, and splash-proof. This protection allows you to enjoy sports and outdoor activities without worry about light moisture. However, they are not designed for submersion in water. Do not swim or shower with these headphones.
6.2 Tindif
To clean your headphones, gently wipe them with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the device. Ensure the charging port is dry before charging.
6.3 Ħażna
Store the headphones in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. The flexible titanium alloy frame allows for bending and twisting, but avoid excessive force or sharp bends to prevent damage.
7 Issolvi l-problemi
- Ebda Qawwa: Kun żgur li l-headphones huma ċċarġjati kompletament. Qabbadhom ma' sors tal-enerġija u ċċekkja l-indikatur tal-iċċarġjar.
- Ma tistax tqabbad: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode. Try turning off and on both the headphones and your device.
- Ebda Ħsejjes: Iċċekkja l-livelli tal-volum kemm fuq il-headphones kif ukoll fuq l-apparat konness tiegħek. Kun żgur li l-headphones huma mqabbdin sew.
- Tnixxija tal-ħoss: While bone conduction headphones are designed to allow ambient sound, excessive sound leakage can occur at maximum volume. For optimal privacy and ear health, avoid using the headphones at maximum volume for extended periods.
- Tajjeb skomdu: The headphones are designed for comfort with an ergonomic ear-hook. If discomfort occurs, adjust the position on your ears.
8. Għajnuniet għall-Utenti
- For optimal sound quality and to minimize sound leakage, avoid using the headphones at maximum volume. This also contributes to better ear health.
- The lightweight design (28g) and ergonomic ear-hook ensure comfort even during prolonged exercise.
- The bone conduction technology allows you to hear your surroundings, making them ideal for outdoor sports like cycling or running where situational awareness is crucial.
- Benefit from low latency for gaming and AAC HD audio decoding for an enhanced audio experience.
9. Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ)
- M: Huma komdi waqt li jkunu liebeshom?
- A: Yes. The headphones are sized to fit most people's ear size and provide more convenience while maintaining comfort.
- Q: Can I activate Siri voice controls with these headphones?
- A: Yes, you can activate Siri by long pressing the left earphone button for 2 seconds.
- Q: Does it have buttons to go to the next or previous song?
- A: Yes. Double-click the function key for previous or next track.
- Q: How do you answer a call?
- A: You can answer the call by clicking the function key. To reject a call, long press the function key for two seconds. To hang up, click the function key.
- M: Jipkoppjaw awtomatikament mat-telefon jew irrid nikkonnettja manwalment kull darba?
- A: It will automatically connect with your device after the first-time successful pairing.
- M: Kemm iddum biex tiċċarġja kompletament?
- A: Generally, about 2 hours is enough to get it fully charged.
- M: Dan għandu mikrofonu integrat?
- A: Yes, a built-in sensitive microphone is included for clear conversations, featuring ENC environment call noise reduction.
- Q: It says they're waterproof, can you swim with them?
- A: No. They are sweat-proof, rain-proof, and splash-proof (IP56 rated), but we do not recommend swimming with them.
- Q: Is this sound leak serious?
- A: As long as the volume is not at the maximum, there will be no significant leakage of sound. For ear health, it's advisable to avoid maximum volume for long periods.
- Q: X'inhuma l-advantages of these open ear headphones and is it worth buying?
- A: The Lenovo X4 offers low latency for gaming, comfortable wear, and AAC HD audio decoding. Its open-ear design allows for situational awareness, making it ideal for sports and outdoor activities.
10. Garanzija u Appoġġ
Lenovo products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenovo support websit.
