Introduzzjoni
Thank you for choosing the Lenovo GM5 Bluetooth Earphones. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed for both immersive gaming and high-fidelity music listening, featuring low latency, clear audio, and convenient smart touch controls. This manual provides essential information on setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance.
Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:
- 1 Pair of Lenovo GM5 Earbuds
- 1 Każ ta 'Iċċarġjar
- 1 Cable tal-Iċċarġjar tat-Tip-Ċ
- 1 Manwal għall-Utent
Image: Lenovo GM5 Earbuds and Charging Case, highlighting HIFI sound quality, long battery life, comfortable wear, life waterproof, and light weight.
Prodott Overview
The Lenovo GM5 earbuds feature a sleek design with LED lighting, offering both aesthetic appeal and functional indicators. They are equipped with a competitive Bluetooth chip for stable connections and dual-mode functionality.
Image: Black Lenovo GM5 TWS Earbuds and charging case with green LED accents.
Image: Black and white Lenovo GM5 TWS Earbuds and charging cases.
Karatteristiċi ewlenin:
- Operazzjoni b'Modalità Doppja: Seamlessly switch between Game Mode (low latency) and Music Mode (HiFi sound quality).
- Latenza Baxxa: As low as 60ms for synchronized audio and video, enhancing your gaming experience.
- Awdjo b'Riżoluzzjoni Għolja: Equipped with 13mm large dynamic coils and polymer biological diaphragms, supporting ACC audio decoding for clear sound.
- Tnaqqis Intelliġenti tal-Ħsejjes: Built-in environment noise reduction for clear calls and immersive listening.
- Smart Hall Switch: Automatic connection to your device when the charging case lid is opened.
- Ħajja twila tal-batterija: Up to 15 hours of listening time with the charging case.
- Disinn komdu: Ergonomic design for extended wear.
- Life Waterproof: Designed to withstand splashes and sweat.
Image: Graphic illustrating nine key features: Game mode, Game chip, HiFi sound quality, Long battery life, Pick up and connect, Sensitive microphone, Skin-friendly and comfortable, Life waterproof, Small and light.
Setup u Tqabbil
Iċċarġjar inizjali:
Before first use, ensure the earbuds and charging case are fully charged. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a suitable power source. The LED indicators on the case will show charging status.
Tqabbil ma' Apparat:
- Kun żgur li l-Bluetooth tat-tagħmir tiegħek huwa mixgħul.
- Iftaħ l-għatu tal-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earbuds jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "thinkplus-GM5" (or similar) from the list.
- Confirm the pairing request on your device.
- Once paired, the earbuds will automatically connect to your device whenever the charging case lid is opened and Bluetooth is enabled on your device.
Video: Demonstrates unboxing, initial pairing, and basic touch controls for the Lenovo GM5 earbuds.
Istruzzjonijiet Operattivi
Kontrolli touch:
The Lenovo GM5 earbuds feature smart touch controls for easy operation:
- Play/Pawsa: Double-click either earbud.
- Kanzunetta ta' qabel: Agħfas fit-tul il-earbud tax-xellug għal żewġ sekondi.
- Kanzunetta li jmiss: Agħfas fit-tul il-earbud tal-lemin għal 2 sekondi.
- Tweġiba/Tmiem Sejħa: Double-click either earbud.
- Irrifjuta Sejħa: Agħfas fit-tul jew earbud għal 2 sekondi.
- Attiva l-Assistent tal-Vuċi: Triple-click either earbud.
Switching Modes (Game/Music):
The earbuds support dual-mode operation. To switch between Game Mode (low latency) and Music Mode (HiFi sound quality), triple-click the right earbud.
Image: Graphic illustrating dual-mode (game/music) and dual decoding with low latency.
Image: Comparison of 60ms low latency (Lenovo GM5) vs. 200ms high delay (Other earphones).
Manutenzjoni u Kura
Iċċarġjar:
To charge the earbuds, place them back into the charging case. The case will automatically charge the earbuds. To charge the case, connect it to a power source using the provided Type-C cable. The charging case has a battery capacity of 300mAh, and each earbud has a 30mAh battery. A full charge provides approximately 15 hours of listening time, with the case taking about 2 hours to charge and offering up to 200 hours of standby time.
Image: Battery life graphic showing 15 hours listening time, 2 hours charging time, and 200 hours standby time.
Tindif:
Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. Ensure charging contacts are free of debris.
Ħażna:
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures and humidity.
Issolvi l-problemi
- Il-earbuds mhux qed jitqabbdu: Ensure both earbuds are in the charging case, then open the lid. Turn off and on your device's Bluetooth, then try pairing again. Make sure the earbuds are charged.
- Earbud wieħed biss jaħdem: Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again. This should reset the connection. If the issue persists, try re-pairing them with your device.
- Volum baxx jew kwalità ħażina tal-ħoss: Check the volume settings on your connected device. Ensure the earbuds are clean and properly seated in your ears.
- Il-earbuds mhux qed jiċċarġjaw: Verify the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
- Kompatibilità: The Lenovo GM5 earbuds are compatible with Android, iOS, and other Bluetooth-enabled devices.
Speċifikazzjonijiet
Image: Detailed product parameter table for Lenovo GM5.
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | Lenovo |
| Mudell | GM5 |
| Tip ta' Prodott | Headset tal-Logħob TWS |
| Verżjoni Bluetooth | V5.0 |
| Distanza tat-Trażmissjoni | Sa 10m |
| Firxa ta' Rispons ta' Frekwenza | 20Hz-20KHz |
| Dijametru tal-Kelliem | 13mm |
| Impedenza tal-Ispeaker | 32Ω±15% |
| Sensittività tal-mikrofonu | -32dB ± 3dB |
| Proporzjon tas-sinjal għall-istorbju | ≥70dB |
| Distorsjoni | ≤5% |
| Interface tal-iċċarġjar | Tip-Ċ |
| Kawża tal-Iċċarġjar Kapaċità tal-Batterija | 300mAh |
| Kapaċità tal-Batterija tal-Earbud | 30mAh (kull wieħed) |
| Earphone Single Battery Life | 4-6 Sigħat |
| Ħin Totali ta' Smigħ (bil-kaxxa) | Sa 15-il Siegħa |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Appross. 2 Sigħat |
| Ħin ta' Standby | Sa 200-il Siegħa |
| Klassifikazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha | Ħajja Waterproof |
| Karatteristiċi | With microphone, Active Noise Cancelling (for calls), Volume Control, Control Button |
| Prinċipju tal-Vokaliżmu | Dinamika |
| Ċertifikazzjonijiet | CE, EAC, FCC |
Għajnuniet għall-Utent
- Kompatibilità Android: Yes, these earbuds are fully compatible with Android devices, as well as other Bluetooth-enabled smartphones and tablets.
- Attivazzjoni tal-Modalità tal-Logħba: To switch to Game Mode for lower latency, simply triple-click the right earbud. This is ideal for an immersive gaming experience.
- Konnessjoni mill-ġdid Awtomatika: For seamless use, ensure Bluetooth is enabled on your device. The earbuds will automatically connect when you open the charging case lid.
Garanzija u Appoġġ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Lenovo support channels or the retailer from whom you purchased the product. Keep your proof of purchase for warranty claims.
