1. Introduzzjoni
Il-MiLESEEY DT11/DT20 hija għodda tal-kejl innovattiva li tgħaqqad il-funzjonalità ta' rangefinder bil-lejżer ma' tejp tal-kejl tradizzjonali. Il-mudell DT11 joffri funzjonalità 2 f'1 (lejżer u tejp tal-kejl), filwaqt li d-DT20 jipprovdi kapaċitajiet 3 f'1 imtejba, inkluż display diġitali għal kejl bit-tejp u konnettività Bluetooth. Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għal tħaddim, setup u manutenzjoni sikuri tat-tagħmir tiegħek, u jiżgura kejl preċiż u effiċjenti għal diversi applikazzjonijiet.

Figura 1: Kejl tat-Tejp tal-Laser MiLESEEY DT11/DT20
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
TWISSIJA: Prodott tal-Lejżer tal-Klassi 2
- Tħaresx direttament fir-raġġ tal-lejżer.
- Timmirax ir-raġġ tal-lejżer lejn nies jew annimali.
- Evita l-espożizzjoni diretta tal-għajnejn għar-raġġ tal-lejżer.
- Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Uża l-apparat biss kif deskritt f'dan il-manwal.
- Tippruvax timmodifika jew tiżżarma l-apparat. Modifiki mhux awtorizzati jistgħu jwasslu għal espożizzjoni perikoluża għar-radjazzjoni tal-lejżer.
Dejjem kun żgur li għandek bażi stabbli meta tieħu l-kejl, speċjalment f'pożizzjonijiet elevati. Ipproteġi l-apparat minn temperaturi estremi, umdità, u impatti qawwija biex iżżomm il-funzjonalità u l-karatteristiċi ta' sigurtà tiegħu.
3. Prodott Aktarview
3.1 Komponenti
L-apparat għandu disinn robust b'tejp miksi bin-najlon durabbli u kaxxa tal-plastik ABS b'kisja tal-gomma PRT għal qabda u protezzjoni mtejba.

Figura 2: Karatteristiċi ewlenin tal-apparat DT11/DT20, li jenfasizzaw il-funzjonalità u l-preċiżjoni 2 f'1.
- Emittent/Riċevitur tal-Lejżer: Għal kejl preċiż tad-distanza bil-lejżer.
- Kejl tat-tejp: Tejp fiżiku miksi bin-najlon ta' 5 metri (16-il pied).
- Skrin tad-displej diġitali: Juri l-qari tal-kejl, l-istatus tal-batterija, u informazzjoni dwar l-unità.
- Buttuni:
- Buttuna tal-menu: Użat biex jinbidlu l-modi tal-kejl u viewdejta storika.
- Buttuna tal-Kejl: Jattiva l-lejżer u jibda l-kejl, inkluż kejl kontinwu.
- Buttuna tal-Unità: Jaqleb bejn l-unitajiet tal-kejl (m/in/ft/ft+in) u jaġġusta l-bażi tal-kejl (quddiem/wara tal-apparat).
- Port tal-Iċċarġjar tal-USB: Għall-iċċarġjar konvenjenti tal-batterija tal-litju interna.
- Ganċ manjetiku: Jinsab fit-tarf tat-tejp għal twaħħil sigur ma' uċuħ tal-metall, u b'hekk itejjeb l-istabbiltà u l-preċiżjoni.
- Mekkaniżmu tas-Sokkjar tat-Tejp: Swiċċ tal-bieb li jissakkar it-tejp f'postu, u jipprevjeni l-irtirar u r-rebound aċċidentali.
3.2 Ikoni tad-Displej Diġitali

Figura 3: Skrin tal-Wiri Diġitali LED li juri diversi ikoni u għażliet ta' konverżjoni tal-unitajiet.
- Wiri tal-Valur tal-Kejl: Juri l-qari tal-kejl attwali.
- Indikazzjoni tal-Unità: Juri l-unità magħżula bħalissa (eż., m għal metri, in għal pulzieri, ft għal piedi).
- Indikazzjoni tal-batterija: Juri l-livell attwali tal-ċarġ tal-batterija.
- Indikazzjoni tal-Lejżer: Jixgħel meta l-lejżer ikun attiv.
- Punt ta' Referenza: Jindika jekk il-kejl jittieħedx mit-tarf ta' quddiem jew ta' wara tal-apparat.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar tal-Apparat
L-apparat jaħdem b'batterija tal-litju rikarikabbli ta' kwalità għolja. Għal prestazzjoni u lonġevità ottimali, iċċarġja l-apparat kompletament qabel l-ewwel użu tiegħu.
- Sib il-port tal-iċċarġjar tal-USB fuq il-ġenb tal-apparat.
- Qabbad il-kejbil USB provdut mat-tagħmir u ma' sors ta' enerġija USB adattat (eż., kompjuter, adapter tal-ħajt).
- L-indikatur tal-batterija fuq id-displej diġitali se juri l-istatus tal-iċċarġjar.
- Ċarġ sħiħ tipikament jipprovdi madwar 5 sigħat ta' użu kontinwu.

Figura 4: Apparat imqabbad għall-iċċarġjar permezz tal-USB.
4.2 Power On/Off
- Biex Tixgħel: Agħfas il-buttuna "Kejjel" darba.
- Biex Tifi: Agħfas u żomm il-buttuna "Menu" għal ftit sekondi sakemm id-displej jintefa. L-apparat għandu wkoll karatteristika ta' tifi awtomatiku biex jikkonserva l-enerġija: il-lejżer jintefa awtomatikament wara 30 sekonda ta' inattività, u l-LCD jintefa awtomatikament wara 180 sekonda ta' inattività.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Kejl bil-Laser (DT11 & DT20)
Ir-rangefinder tal-lejżer integrat jista' jkejjel distanzi sa 40 metru b'eżattezza għolja ta' ±2mm.
- Kun żgur li l-apparat ikun mixgħul.
- Agħfas il-buttuna "Kejl" darba biex tattiva l-lejżer. Tikka ħamra tal-lejżer tidher mill-apparat.
- Immira l-punt tal-lejżer preċiżament lejn il-punt fil-mira tiegħek.
- Agħfas il-buttuna "Kejl" mill-ġdid biex tieħu kejl wieħed. Id-distanza mkejla tintwera fuq l-iskrin.
- Għal kejl kontinwu, agħfas u żomm il-buttuna "Kejjel". Id-displej se jaġġorna f'ħin reali hekk kif iċċaqlaq l-apparat, u b'hekk tkun tista' ssib distanzi minimi jew massimi.

Figura 5: Dimostrazzjoni tal-funzjonalità tal-kejl tal-firxa bil-lejżer.
5.2 Kejl bit-Tejp (DT11 & DT20)
It-tejp tal-kejl fiżiku jestendi sa 5 metri (16-il pied) u għandu kisi tan-najlon durabbli għar-reżistenza għall-użu.
- Iġbed it-tejp tal-kejl bil-mod sat-tul mixtieq.
- It-tejp għandu mekkaniżmu ta' swiċċ tal-bieb. Meta tagħfas dan is-swiċċ, it-tejp jiġi ssakkar f'postu sew, u b'hekk jipprevjeni l-irtirar aċċidentali u jiżgura s-sigurtà tal-utent billi jevita r-rebound.
- Biex tirtira t-tejp, itlaq is-swiċċ tal-bieb, u t-tejp jidħol lura bla xkiel fl-apparat.

Figura 6: Ir-riga tissakkar it-tejp mingħajr il-karatteristika tar-rebound.
5.3 Modalità ta' Kejl tad-Displej Diġitali (DT20 Biss)
Għall-mudell DT20, meta t-tejp tal-kejl fiżiku jinġibed 'il barra, ir-riżultat tal-kejl jintwera awtomatikament u b'mod ċar fuq l-iskrin, u jipprovdi qari diġitali faċli biex jinqara.

Figura 7: Wiri diġitali li juri l-kejl tat-tejp f'ħin reali (DT20).
5.4 Konverżjoni tal-Unità
Biex tibdel l-unità tal-kejl (metri, pulzieri, piedi, piedi + pulzieri), agħfas fit-tul il-buttuna "Unità". Id-displej se jiċċikla bejn l-unitajiet disponibbli kif muri fil-Figura 3 fil-Product Over.view sezzjoni.
5.5 Konnettività Bluetooth (DT20 Biss)
Il-mudell DT20 jinkludi modulu Bluetooth integrat għat-trażmissjoni bla xkiel tad-dejta lejn applikazzjoni mobbli kompatibbli, u b'hekk itejjeb l-effiċjenza tal-fluss tax-xogħol.
- Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq l-ismartphone jew it-tablet tiegħek.
- Iftaħ l-app li takkumpanja MiLESEEY (irreferi għall-imballaġġ tal-prodott jew għall-informazzjoni uffiċjali tal-manifattur) webis-sit għad-dettalji tal-app u l-istruzzjonijiet għat-tniżżil).
- Segwi l-istruzzjonijiet tal-app biex tqabbad mat-tagħmir DT20 tiegħek.
- Ladarba tkun konnessa, id-dejta tal-kejl tista' tiġi trażmessa lill-app għar-reġistrazzjoni, l-analiżi, jew l-integrazzjoni fi pjanijiet diġitali tal-art u dokumentazzjoni tal-proġett.

Figura 8: Verżjoni Bluetooth DT20 għat-trażmissjoni tad-dejta lil app.

Figura 9: L-użu tad-DT20 ma' tablet għall-ħolqien ta' pjanta tal-art.
6. Manutenzjoni
- Tindif: Imsaħ l-apparat b'artab, ftit damp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, u lanqas tgħaddas l-apparat fl-ilma.
- Ħażna: Aħżen l-apparat f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta, temperaturi estremi, u umdità għolja.
- Kura tal-batterija: Għal ħajja ottimali tal-batterija, evita li tiċċarġja kompletament il-batterija ta' spiss. Erġa' ċċarġja l-apparat meta l-indikatur tal-batterija juri ċarġ baxx. Jekk taħżinha għal perjodi twal, iċċarġja l-batterija għal madwar 50% kull ftit xhur.
- Protezzjoni: L-apparat għandu klassifikazzjoni IP54, li tindika li huwa protett kontra d-dħul tat-trab u t-titjir tal-ilma minn kwalunkwe direzzjoni. Filwaqt li huwa robust, evita espożizzjoni fit-tul għall-ilma jew ambjenti b'ħafna trab biex tiżgura affidabbiltà fit-tul.

Figura 10: Apparat li juri l-protezzjoni kontra l-ilma u t-trab tal-IP54.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża / Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| Kejl bil-lejżer mhux preċiż. | Kun żgur li l-lejżer huwa mmirat b'mod korrett lejn wiċċ ċatt u mhux riflettiv. Iċċekkja l-issettjar tal-punt ta' referenza (quddiem jew wara tal-apparat) billi tuża l-buttuna Unit. |
| Id-displej diġitali ma jurix il-kejl tat-tejp (DT20). | Kun żgur li t-tejp ikun estiż għalkollox u li l-apparat ikun fil-modalità korretta tal-kejl tad-displej diġitali. Id-displej diġitali huwa speċifikament għall-kejl tat-tejp fil-mudell DT20, mhux fid-DT11. |
| Apparat mhux mixgħul. | Iċċekkja l-livell tal-batterija u erġa' erġa' erġa' poġġiha jekk meħtieġ. Kun żgur li l-buttuna tal-qawwa tkun ippressata sew. |
| Problemi bil-konnessjoni Bluetooth (DT20). | Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat kemm fuq l-apparat DT20 kif ukoll fuq l-ismartphone/tablet tiegħek. Ivverifika li l-app li takkumpanjaha qed taħdem u pprova erġa' ibda ż-żewġ apparati. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Isem tad-Ditta | MiLESEEY |
| Numru tal-Mudell | DT11 / DT20 |
| Preċiżjoni tal-Kejl | ± 2mm |
| Tip ta' Enerġija | Rikargabbli (Batterija tal-Litju) |
| Firxa tal-Kejl tal-Laser | 40m |
| Tul tal-Kejl tat-Tejp | 5m (16-il pied) |
| Ċertifikazzjonijiet | CE, FCC, RoHS |
| Klassifikazzjoni tal-Protezzjoni | IP54 (Li ma jgħaddix ilma minnu u li ma jgħaddix trab) |
| Ħajja tal-Batterija ta' Użu Kontinwu | Appross. 5 sigħat |
9. Għajnuniet għall-Utenti
- Għal Qari Preċiż tat-Tejp (DT20): Filwaqt li l-apparat innifsu huwa robust, id-displej diġitali fuq id-DT20 jipprovdi qari ċar u preċiż tal-kejl tat-tejp, li jista' jkun aktar preċiż milli taqra t-tejp fiżiku direttament, speċjalment f'dawl baxx jew f'angoli skomdi.
- Kalkolu taż-Żona: L-apparat jappoġġja l-kalkolu tal-erja. Irreferi għall-għażliet tal-menù fuq l-iskrin (aċċessati permezz tal-buttuna Menù) għal struzzjonijiet speċifiċi dwar kif tuża din il-karatteristika għal kejl rapidu tal-erja.
- Bluetooth għall-Ġestjoni tal-Proġetti (DT20): Uża l-karatteristika Bluetooth fuq id-DT20 biex tikkonnettja ma' app kompatibbli. Dan jippermetti r-reġistrazzjoni faċli tal-kejl, il-ħolqien ta' pjanijiet diġitali tal-art, u s-simplifikazzjoni tal-ġestjoni tad-dejta tal-proġett, u b'hekk ix-xogħol tiegħek isir aktar effiċjenti.
10. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dettaljata dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar is-servizz rigward it-Tape Measure tal-Laser MiLESEEY DT11/DT20 tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għall-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta mad-dokumentazzjoni tax-xiri tiegħek jew żur is-sit uffiċjali ta' MiLESEEY. websit. Dejjem żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal kwalunkwe talba ta’ garanzija.
11. Vidjo ta' Dimostrazzjoni tal-Prodott
Vidjo 1: Dimostrazzjoni uffiċjali tal-prodott tat-Tape Measure bil-Laser MiLESEEY, wirjaasinil-karatteristiċi u l-użu tiegħu.





