Abbott FreeStyle Libre CGM sistema

Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà

Indikazzjonijiet Għall-Użu
Is-Sistema ta' Monitoraġġ tal-Glukożju FreeStyle Libre Flash hija apparat ta' monitoraġġ kontinwu tal-glukożju (CGM) indikat għall-immaniġġjar tad-dijabete f'persuni minn 18-il sena 'l fuq. Hija mfassla biex tissostitwixxi l-ittestjar tal-glukożju fid-demm għal deċiżjonijiet dwar it-trattament tad-dijabete. Is-Sistema tiskopri tendenzi u ssegwi xejriet li tgħin fl-iskoperta ta 'episodji ta' ipergliċemija u ipogliċemija, li tiffaċilita aġġustamenti tat-terapija kemm akuti kif ukoll fit-tul. L-interpretazzjoni tal-qari tas-Sistema għandha tkun ibbażata fuq ix-xejriet tal-glukożju u diversi qari sekwenzjali matul iż-żmien. Is-Sistema hija maħsuba għall-użu ta' pazjent wieħed u teħtieġ riċetta.

Kontra-indikazzjonijiet
MRI / CT / Diathermy: Is-Sistema ta' Monitoraġġ tal-Glukożju FreeStyle Libre Flash għandha titneħħa qabel l-Iskanjar tal-Immaġini b'Reżonanza Manjetika (MRI), Tomografija Kompjuterata (CT), jew trattament tas-sħana elettrika ta' frekwenza għolja (dijatermija). L-effett tal-MRI, CT scans, jew dijatermija fuq il-prestazzjoni tas-Sistema ma ġiex evalwat. L-espożizzjoni tista’ tagħmel ħsara lis-Sensor u tista’ tħalli impatt fuq il-funzjonament tajjeb tal-apparat li jista’ jikkawża qari mhux korrett.

TWISSIJIET

• Tinjorax sintomi li jistgħu jkunu dovuti għal glucose fid-demm baxx jew għoli: Jekk qed tesperjenza sintomi li mhumiex konsistenti mal-qari tal-glukożju tiegħek, ikkonsulta lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek.
• Iċċekkjar tal-qari tal-glukożju tas-Sensor b'miter tal-glukożju fid-demm: Taħt il-kundizzjonijiet li ġejjin, il-qari tal-glukożju tas-Sensor jista' ma jkunx preċiż u għandek tagħmel test tas-swaba' billi tuża miter tal-glukożju fid-demm. M'għandekx tuża l-qari tal-glukożju tas-Sensor biex tieħu deċiżjoni dwar it-trattament tad-dijabete:
• Jekk tissuspetta li l-qari tiegħek jista’ jkun mhux eżatt għal xi raġuni
• Meta tkun qed tesperjenza sintomi li jistgħu jkunu dovuti għal glucose fid-demm baxx jew għoli
• Meta tkun qed tesperjenza sintomi li ma jaqblux mal-qari tas-Sistema FreeStyle Libre
• Fi żminijiet ta' glukożju li jinbidel malajr (aktar minn 2 mg/dL kull minuta), meta l-livelli tal-glukożju tal-fluwidu interstizjali kif imkejla mis-Sensor jistgħu ma jirriflettux b'mod preċiż il-livelli tal-glukożju fid-demm
• Meta l-qari tal-glukożju tas-Sensor ma jinkludix Numru Kurrenti tal-Glukożju jew Vleġġa tat-Trend tal-Glukożju
• Sabiex tikkonferma l-ipogliċemija jew l-ipogliċemija imminenti kif irrappurtat mis-Sensor
• Meta tara l- simbolu, trid tiċċekkja l-glukożju fid-demm tiegħek b’miter tal-glukożju fid-demm qabel ma tieħu kwalunkwe deċiżjoni dwar it-trattament.
• Il-qari tas-sensuri jista' ma jirriflettix b'mod preċiż il-livelli tal-glukożju fid-demm.
• Nuqqas ta' għarfien ipogliċemiku: Is-Sistema FreeStyle Libre ma ġietx evalwata għall-użu f'pazjenti b'nuqqas ta' għarfien ipogliċemiku u mhux awtomatikament se tavżak dwar avveniment ipogliċemiku mingħajr ma tiskennja s-Sensor tiegħek.
• L-ebda allarmi mingħajr scan tas-Sensor: Is-Sistema FreeStyle Libre m'għandhiex allarmi li awtomatikament jinnotifikawk meta jkollok avveniment sever ta' glukożju baxx (ipogliċemiku) jew għoli (ipergliċemiku) sakemm ma tiskennjax is-Sensor tiegħek. Per example, is-Sistema m'għandhiex allarm li jista' javża jew iqajmuk meta tkun qed torqod fil-każ ta' glucose baxx jew għoli.
• Periklu ta' fgar: Is-Sistema FreeStyle Libre fiha partijiet żgħar li jistgħu jkunu perikolużi jekk jinbelgħu.

Awtenzjonijiet u Limitazzjonijiet
Hawn taħt hawn kawzjonijiet u limitazzjonijiet importanti li għandek iżżomm f'moħħok sabiex tkun tista 'tuża s-Sistema b'mod sikur. Huma miġbura f'kategoriji għal referenza faċli.

• X'għandek tkun taf dwar Allarmi/Twissijiet:
  M'hemm l-EBDA allarmi jew twissijiet sakemm ma tiskennjax is-Sensor.
• X'għandek tkun taf qabel ma tuża s-Sistema:
  
  • Review l-informazzjoni kollha dwar il-prodott qabel l-użu.
  • Ħu prekawzjonijiet standard għat-trasmissjoni ta 'patoġeni li jittieħdu mid-demm biex tevita l-kontaminazzjoni.
• Min m'għandux juża s-Sistemi:
  • Tużax is-Sistema f’nies ta’ inqas minn 18-il sena. Is-Sistema mhix approvata għall-użu f'nies taħt it-18-il sena u l-qari tas-Sensor f'din il-popolazzjoni jista' ma jkunx preċiż. B'mod ġenerali, sistemi ta' monitoraġġ kontinwu tal-glukożju huma rikonoxxuti li huma inqas preċiżi fit-tfal milli fl-adulti.
  • Tużax is-Sistema f'pazjenti serjament morda. Is-Sistema mhix approvata għall-użu f'dawn il-pazjenti. Mhux magħruf kif kundizzjonijiet jew mediċini differenti komuni għall-popolazzjoni b'mard kritiku jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tas-Sistema. Il-qari tal-glukożju tas-sensuri jista' ma jkunx eżatt f'pazjenti morda b'mod kritiku.
  • Tużax is-Sistema f'nisa tqal jew persuni fuq id-dijalisi. Is-Sistema mhix approvata għall-użu f'nisa tqal jew persuni fuq id-dijalisi u ma ġietx evalwata f'dawn il-popolazzjonijiet.
  • Il-prestazzjoni tas-Sistema meta tintuża ma 'apparat mediku ieħor impjantat, bħal pacemakers, ma ġietx evalwata.
• X'għandek tkun taf dwar l-ilbies ta 'Sensor:
  • Wara l-perjodu tal-bidu ta '12-il siegħa, is-Sensor jista' jintlibes sa 10 ijiem.
  • Xi individwi jistgħu jkunu sensittivi għall-adeżiv li jżomm is-Sensor imwaħħal mal-ġilda. Jekk tinnota irritazzjoni sinifikanti tal-ġilda madwar jew taħt is-Sensor tiegħek, neħħi s-Sensor u waqqaf is-Sistema FreeStyle Libre. Ikkuntattja lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek qabel tkompli tuża s-Sistema FreeStyle Libre.
  • Eżerċizzju intens jista' jikkawża li s-Sensor tiegħek jinħall minħabba l-għaraq jew il-moviment tas-Sensor. Neħħi u ibdel is-Sensor tiegħek jekk jibda jinħall u segwi l-istruzzjonijiet biex tagħżel sit tal-applikazzjoni xieraq.
  • Terġax tuża Sensers. Is-Sensor u l-Applikatur tas-Sensor huma ddisinjati għal użu wieħed. L-użu mill-ġdid jista' jirriżulta f'ebda qari tal-glukożju u infezzjoni. Mhux adattat għall-isterilizzazzjoni mill-ġdid. Espożizzjoni ulterjuri għall-irradjazzjoni tista' tikkawża riżultati mhux preċiżi.
  • Jekk Sensor jinkiser ġewwa ġismek, ċempel lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek.
• Kif Taħżen is-Sensor Kit:
  • Aħżen is-Sensor Kit bejn 39°F u 77°F. Il-ħażna barra minn din il-medda tista' tikkawża qari mhux preċiż tal-glukożju tas-Sensor. Filwaqt li m'għandekx bżonn iżżomm il-Kit tas-Sensor tiegħek fi friġġ, tista' sakemm il-friġġ ikun bejn 39°F u 77°F. Tiffriżax.
  • Aħżen is-Sensor Kit bejn 10-90% umdità mingħajr kondensazzjoni.
• Meta ma tużax is-Sistema:
  • Tużax jekk il-pakkett tas-Sensor Kit, il-Pakkett tas-Sensor, jew l-Applikatur tas-Sensor jidhru li huma mħassra jew diġà miftuħa minħabba r-riskju ta 'l-ebda riżultati u / jew infezzjoni.
  • Tużax jekk il-kontenuti tal-Kitt tas-Sensor huma l-iskadenza tal-passat.
  • Tużax jekk il-Qarrej jidher li jkun bil-ħsara minħabba riskju ta 'xokk elettriku u / jew l-ebda riżultat.
• X'għandek tkun taf qabel ma Applika s-Sensor
  • Il-Pakkett tas-Sensor u l-Applikatur tas-Sensor huma ppakkjati bħala sett (separatament mill-Qarrej) u għandhom l-istess kodiċi tas-Sensor.
    Iċċekkja li l-kodiċijiet tas-Sensor jaqblu qabel ma tuża l-Pakkett tas-Sensor u l-Applikatur tas-Sensor tiegħek. Tużax il-Pakketti tas-Sensor u l-Applikaturi tas-Sensor b'kodiċijiet tas-Sensor differenti flimkien għax dan jirriżulta f'qari mhux korrett tal-glukożju.
  • Naddaf is-sit tal-applikazzjoni u kun żgur li jkun niexef qabel id-dħul tas-Sensor. Dan jgħin lis-Sensor jibqa’ marbut ma’ ġismek.
  • Naddaf l-idejn qabel l-immaniġġjar / l-inserzjoni tas-Sensor biex tgħin tipprevjeni l-infezzjoni.
  • Ibdel is-sit tal-applikazzjoni għall-applikazzjoni Sensor li jmiss biex tevita skumdità jew irritazzjoni tal-ġilda.
  • It-tqegħid tas-sensuri mhuwiex approvat għal siti minbarra d-dahar tad-driegħ. Jekk jitqiegħed f'żoni oħra, is-Sensor jista 'ma jaħdimx kif suppost.
  • Agħżel sit tas-Sensor xieraq biex jgħin lis-Sensor jibqa' mwaħħal mal-ġisem u jipprevjeni skumdità jew irritazzjoni tal-ġilda. Evita żoni b'ċikatriċi, moles, stretch marks, jew ċapep. Agħżel żona tal-ġilda li ġeneralment tibqa' ċatta waqt l-attivitajiet normali ta' kuljum (l-ebda tgħawwiġ jew tiwi). Agħżel sit li jkun mill-inqas pulzier 'il bogħod minn sit ta' l-injezzjoni ta' l-insulina.
• Meta Sensor Glucose huwa differenti minn Blood Glucose:
  Differenzi fiżjoloġiċi bejn il-fluwidu interstizjali u d-demm kapillari jistgħu jirriżultaw f'differenzi fil-qari tal-glukożju bejn is-Sistema u r-riżultati minn test tas-swaba' permezz ta' miter tal-glukożju fid-demm. Differenzi fil-qari tal-glukożju bejn il-fluwidu interstizjali u d-demm kapillari jistgħu jiġu osservati fi żminijiet ta’ bidla mgħaġġla fil-glukożju fid-demm, bħal wara l-ikel, id-dożaġġ tal-insulina, jew l-eżerċizzju.
• X'għandek tkun taf dwar sustanzi li jinterferixxu bħall-Vitamina Ċ u l-Aspirina:
  • Jekk tieħu l-aċidu askorbiku (vitamina Ċ) waqt li tkun tilbes is-Sensor tista’ tgħolli b’mod falz il-qari tal-glukożju tas-Sensor. It-teħid ta 'aċidu saliċiliku (użat f'xi mediċini li jtaffu l-uġigħ bħall-aspirina u xi prodotti għall-kura tal-ġilda) jista' jbaxxi xi ftit il-qari tal-glukożju tas-Sensor. Il-livell ta 'ineżattezza jiddependi fuq l-ammont tas-sustanza li tinterferixxi attiva fil-ġisem.
  • Ir-riżultati tat-test ma indikawx interferenza għall-methyldopa (użata f’xi mediċini għall-kura tal-pressjoni tad-demm għolja) jew tolbutamide (użata b’mod mhux frekwenti f’
    xi mediċini għall-kura tad-dijabete fl-Istati Uniti) f'livelli massimi li jiċċirkolaw. Madankollu, konċentrazzjonijiet ta' interferenzi potenzjali fil-fluwidu interstizjali mhumiex magħrufa meta mqabbla mad-demm li jiċċirkola.
• X'għandek tkun taf dwar ir-Raġġi-X:
  • Is-Sensor għandu jitneħħa qabel ma jiġi espost għal magna tar-raġġi-X. L-effett tar-raġġi-X fuq il-prestazzjoni tas-Sistema ma ġiex evalwat. L-espożizzjoni tista 'tagħmel ħsara lis-Senser u tista' tħalli impatt fuq il-funzjoni xierqa tal-apparat biex tiskopri tendenzi u ssegwi xejriet fil-valuri tal-glukożju matul il-perjodu ta 'l-ilbies.
• Meta tneħħi s-Sensor:
  • Jekk is-Sensor qed jinħall jew jekk il-ponta tas-Sensor qed toħroġ mill-ġilda tiegħek, jista 'jkollok l-ebda qari jew qari mhux affidabbli, li jista' ma jaqbilx ma' kif tħossok. Iċċekkja biex tiżgura li s-Sensor tiegħek ma nqalax. Jekk tkun maħlula, neħħiha u applika waħda ġdida.
  • Jekk temmen li l-qari tal-glukożju tiegħek mhuwiex korrett jew mhux konsistenti ma' kif tħossok, agħmel test tal-glukożju fid-demm fuq subgħajk biex tikkonferma l-glukożju tiegħek. Jekk il-problema tkompli, neħħi s-Sensor attwali u applika wieħed ġdid.
• X'għandek tagħmel jekk inti deidratat:
  Deidrazzjoni severa u telf ta 'ilma eċċessiv jistgħu jikkawżaw qari mhux preċiż tal-glukożju tas-Sensor. Jekk temmen li qed tbati minn deidrazzjoni, ikkonsulta lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament.
• X'għandek tkun taf dwar il-Meter Inkorporat tal-Qarrej:
  • Is-Sistema ta 'Monitoraġġ tal-Glukożju FreeStyle Libre Flash għandha miter tal-glukożju fid-demm integrat li huwa ddisinjat biex jintuża biss ma' strixxi tat-test tal-glukożju tad-demm FreeStyle Precision Neo u Soluzzjoni ta 'Kontroll tal-Glukożju u Ketone MediSense. L-użu ta' strixxi tat-test oħra mal-miter integrat tal-Qarrej jipproduċi żball jew jikkawża li l-miter inkorporat tal-Qarrej ma jixgħelx jew jibda test. Il-miter inkorporat tal-Qarrej m'għandux funzjonalità tal-ittestjar tal-ketone.
  • Il-miter integrat tal-Qarrej mhuwiex għall-użu fuq nies li huma deidratati, ipotensivi, f'xokk, jew għal individwi fi stat ipergliċemiku-iperosmolari, bi jew mingħajr ketożi.
  • Il-miter inkorporat tal-Qarrej mhuwiex għall-użu fuq trabi tat-twelid, f'pazjenti morda b'mod kritiku, jew għal dijanjosi jew skrinjar tad-dijabete.
  • Ara l-Użu tal-Miter Inkorporat tal-Qarrej sezzjoni tal-Manwal tal-Utent għal informazzjoni importanti addizzjonali dwar l-użu tal-miter inkorporat tal-Qarrej.
• Fejn titlob lill-Qarrej tiegħek:
  Kun żgur li tagħżel post għall-iċċarġjar li jippermetti li l-adapter tal-enerġija jinqata 'faċilment. TIMBLOKX l-aċċess għall-ċarġer minħabba r-riskju potenzjali ta 'xokk elettriku.

Naf is-Sistema Tiegħek

• Il-qarrej jiskenja s-sensor għall-qari tal-glukożju u jaħżen sa 90 jum ta 'storja ta' glukożju
• Il-qarrej jattiva s-sensor u jibda l-perjodu ta' bidu ta' 12-il siegħa
• Il-qarrej huwa rikarikabbli
• Is-sensor jintlibes fuq in-naħa ta' fuq tad-driegħ u jaħżen il-qari tal-glukożju kull 15-il minuta
• Segwi l-istruzzjonijiet biex tipprepara u tapplika s-sensor
• Is-sensor jista' jintlibes sa 10 ijiem mingħajr l-ebda stikek tas-swaba' ta' rutina għall-kalibrazzjoni jew id-dożaġġ ta' l-insulina*

Applikazzjoni tas-Sensor

Arma s-sensor u applikah fuq ġismek

Ibda Sensor Ġdid

Ibda sensur ġdid bil-qarrej

Wara l-perjodu tal-bidu ta '12-il siegħa, is-sensor jista' jintlibes sa 10 ijiem. Is-sensor tiegħek jieqaf jaħdem awtomatikament wara 10 ijiem ta' dejta u jrid jiġi sostitwit.

Aċċess għad-Dejta Tiegħek dwar il-Glukożju

Tista' tiskennja biex tikseb qari tal-glukożju f'ħin reali f'kull ħin. Il-qarrej jaħżen sa 90 jum ta' data.

Iċċekkja l-glukożju tiegħek

Żieda noti

Review L-Istorja Tiegħek

Il-qarrej jipprovdi informazzjoni insightful biex jidentifika xejriet ta’ 7, 14, 30 u 90 jum.

1. Il-qari 'l fuq jew taħt il-Mira tal-Glukożju fil-Mira tiegħek huwa oranġjo, filwaqt li l-qari fil-medda huwa blu.
2. Il-linja sewda ħoxna turi l-medjan (punt tan-nofs) tal-qari tal-glukożju tiegħek.
3. L-isfumatura griża tirrappreżenta firxa (10-90 perċentili) tal-qari tas-sensorju tiegħek. Dan mhuwiex il-Profil Ambulatorju tal-Glukożju.
4. Daily Patterns jeħtieġ mill-inqas 5 ijiem ta 'dejta tal-glukożju.

Manutenzjoni u Rimi

Is-sensor tiegħek jieqaf jaħdem awtomatikament wara li tinġabar 10 ijiem ta' data u jrid jiġi sostitwit. Għandek tissostitwixxi wkoll is-sensor tiegħek jekk tinnota xi irritazzjoni jew skumdità fis-sit tal-applikazzjoni jew jekk il-qarrej jirrapporta problema bis-sensor li qed jintuża bħalissa.

Interpretazzjoni tal-Qari tas-Sensor

Il-qari tal-glukożju tas-senser jidher wara li tuża l-qarrej biex tiskennja s-sensor tiegħek. Qabel ma tieħu deċiżjonijiet dwar it-trattament, huwa importanti li tifhem il-qari tas-sensorju tiegħek. Uża l-informazzjoni kollha fuq l-iskrin meta tiddeċiedi x'għandek tagħmel jew x'deċiżjoni ta' trattament għandek tieħu.

NOTA: Filwaqt li l-qari tal-glukożju tas-sensorju jinġabar fil-medda tas-sistema ta’ 40-500 mg/dL, il-firxa tal-wiri tal-grafika hija 0-350 mg/dL għal faċilità ta’ riview fuq l-iskrin. Il-qari tal-glukożju 'l fuq minn 350 mg/dL jintwera f'350 mg/dL.

NOTA: Il- jista' jidher is-simbolu, li jindika li l-ħin tal-qarrej ġie mibdul. Jistgħu jirriżultaw lakuni fil-grafika jew il-qari tal-glukożju jista' jinħeba.

Vleġeġ tat-tendenza

Il-Glucose Trend Arrow tindika f'liema direzzjoni sejjer il-glukosju tiegħek.

NOTA: Il-Vleġġa tat-Trend tal-Glukożju mhux dejjem tidher mal-qari tiegħek.
Meta ma jkun hemm l-ebda Vleġġa tat-Trend tal-Glukożju, is-sistema ma tistax tgħid jekk il-glukożju tiegħek hux qed jogħla malajr jew jonqosx malajr u turi l- simbolu. Kull meta tara dan is-simbolu, għandek tagħmel test tal-glukożju fid-demm u tikkura bbażata fuq dak ir-riżultat.

Qari Għoli/Baxx

Il-messaġġi se jidhru fuq il-FreeStyle Libre Reader meta l-qari tal-glukożju jkun qed jixraq.

X'GĦANDEK TAGĦMEL
Jekk il-glukożju tiegħek huwa pproġettat li jkun ogħla minn 240 mg/dL jew inqas minn 70 mg/dL fi żmien 15-il minuta, jidher messaġġ fuq l-iskrin. Mess il-buttuna tal-messaġġ għal aktar informazzjoni u waqqaf tfakkira biex terġa' tiċċekkja l-glukożju tiegħek.
Jekk il-qari tal-glukożju tiegħek huwa inqas minn 70 mg/dL, proġettat li jkun inqas minn 70 mg/dL, jinbidel malajr, jew m'hemm l-ebda numru jew vleġġa ta' tendenza, tara dan is-simbolu Tista' tmiss is-simbolu għal aktar informazzjoni. Iċċekkja l-glukożju fid-demm fuq subgħajk bi strixxa tat-test qabel ma tieħu deċiżjonijiet dwar it-trattament.

DISPLAY

Qari Għoli/Baxx

Il-messaġġi se jidhru fuq il-FreeStyle Libre Reader meta l-qari tal-glukożju jkun għoli jew baxx.

X'GĦANDEK TAGĦMEL
Jekk il-glukożju tiegħek huwa ogħla minn 240 mg/dL jew inqas minn 70 mg/dL, se tara messaġġ fuq l-iskrin. Tista' tmiss il-buttuna tal-messaġġ għal aktar informazzjoni u tistabbilixxi tfakkira biex tiċċekkja l-glukożju tiegħek.
Jekk il-qari tal-glukożju tiegħek huwa inqas minn 70 mg/dL, proġettat li jkun inqas minn 70 mg/dL, jinbidel malajr, jew m'hemm l-ebda numru jew vleġġa ta' tendenza, tara dan is-simbolu Tista' tmiss is-simbolu għal aktar informazzjoni. Iċċekkja l-glukożju fid-demm tiegħek fuq subgħajk bi strixxa tat-test qabel ma tieħu deċiżjonijiet dwar it-trattament.

DISPLAY

Qari HI/LO

Il-Glukożju kurrenti se juri HI jew LO meta l-qari tal-glukożju jkun barra l-firxa tal-kejl.

X'GĦANDEK TAGĦMEL
Jekk LO jidher fuq il-qarrej, il-qari tiegħek huwa inqas minn 40 mg/dL. Jekk HI jidher fuq il-qarrej, il-qari tiegħek huwa ogħla minn 500 mg/dL. Tista' tmiss il-buttuna tal-messaġġ għal aktar informazzjoni. Iċċekkja l-glukożju fid-demm tiegħek fuq subgħajk bi strixxa tat-test. Jekk ikollok it-tieni riżultat LO jew HI, ikkuntattja lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament.
Jekk il-qari tal-glukożju tiegħek huwa inqas minn 70 mg/dL, proġettat li jkun inqas minn 70 mg/dL, jinbidel malajr, jew m'hemm l-ebda numru jew vleġġa ta' tendenza, tara dan is-simbolu Tista' tmiss is-simbolu għal aktar informazzjoni. Iċċekkja l-glukożju fid-demm tiegħek fuq subgħajk bi strixxa tat-test qabel ma tieħu deċiżjonijiet dwar it-trattament.

DISPLAY

Deċiżjonijiet dwar it-Trattament – ​​Nibdew

Qabel ma tibda tuża s-Sistema FreeStyle Libre għal deċiżjonijiet ta’ trattament, kun żgur li għandek fehim tajjeb ta’ kif taħdem is-sistema għal ġismek.

• Kompli uża l-miter tal-glukożju fid-demm tiegħek għal deċiżjonijiet dwar it-trattament sakemm tkun komdu bl-informazzjoni li tirċievi
• Li wieħed jiffamiljarizza ruħu mas-sistema jista' jieħu jiem, ġimgħat, jew saħansitra xhur
• Aħdem mal-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek biex tgħaqqad pjan biex tieħu deċiżjonijiet dwar it-trattament
• Skennja spiss biex tara kif karboidrati, medikazzjoni, eżerċizzju, mard, jew livelli ta' stress jaffettwaw il-qari tal-glukożju tas-sensorju tiegħek

TIPS GĦAJNUNA

IKKONFERMA IL-QARI TAL-GLUKOŻI TAS-SENSER
Ikkonferma l-qari tal-glukożju tas-Sensor tiegħek b'miter tal-glukożju fid-demm sakemm tifhem:

• L-eżattezza tas-sensuri tista 'tvarja bejn is-sensuri
• L-eżattezza tas-sensor tista 'tvarja waqt sessjoni ta' xedd tas-sensor
• L-eżattezza tas-sensor tista' tvarja f'sitwazzjonijiet differenti (ikliet, eżerċizzju, l-ewwel jum ta' użu, eċċ.)

IFHEM L-INSULINA TIEGĦEK
Ifhem kif taħdem l-insulina tiegħek, inkluż kemm iddum biex tibda taħdem u kemm iddum fil-ġisem tiegħek.
NOTA: Li tieħu deċiżjoni dwar trattament ma jfissirx biss li tieħu l-insulina. Deċiżjonijiet dwar it-trattament jistgħu jinkludu li tieħu karboidrati li jaġixxu malajr, tiekol, jew ma tagħmel xejn u skennjar mill-ġdid aktar tard.

EVITA “STACKING INSULINA”
Jekk il-glukożju tiegħek huwa għoli u jiżdied, l-ewwel istint tiegħek jista 'jkun li tieħu aktar insulina biex tnaqqas il-glukożju tiegħek. Madankollu, skont meta tkun ħadt l-aħħar l-insulina jew l-attività riċenti tiegħek, id-deċiżjoni t-trattament it-tajba tista’ tkun li ma tagħmel xejn u terġa’ tiskennja aktar tard.

Deċiżjonijiet dwar it-Trattament–Meta M'għandux Uża Qari tas-Sensor

• • Il-glukożju qed Jaqa 'malajr jew Jogħla malajr
    Il-fluwidu interstizjali jista’ jkun differenti mil-livelli tal-glukożju fid-demm, partikolarment fi żminijiet meta l-glukożju fid-demm tiegħek qed jinbidel malajr, pereżempjuample, wara li tiekol, tieħu l-insulina, jew tagħmel eżerċizzju.
  • Glukożju Baxx jew Messaġġ Glukożju Baxx
    Qari baxx tal-glukożju tas-sensorju jista' ma jirriflettix b'mod preċiż il-glukożju fid-demm.
  • L-ebda Vleġġa tat-Trend tal-Glukożju
    Meta ma jkunx hemm Glucose Trend Arrow, is-sistema ma tistax tgħid jekk il-glukożju tiegħek hux qed jogħla malajr jew jonqosx malajr.
  • L-ebda Numru Kurrenti tal-Glukożju
    Meta ma jkunx hemm numru ta' Glukożju Kurrenti, bħal meta tirċievi messaġġ ta' żball jew riżultat LO jew HI, ma jkollokx biżżejjed informazzjoni biex tieħu deċiżjoni ta' trattament.

 

• Taħseb li l-Qari Tiegħek Huwa Żbaljat
  Tafdax il-qari tal-glukożju tas-sensuri li taħseb li jista' jkun żbaljat jew li ma jaqbilx ma' dak li tistenna abbażi tal-attività riċenti tiegħek. Per example, jekk tiekol il-pranzu imma insejt tieħu l-insulina qabel ma tiekol, tistenna li l-glukożju tiegħek ikun għoli. Jekk il-qari tal-glukożju tiegħek huwa baxx, allura ma jaqbilx mal-attività riċenti tiegħek. Tiħux deċiżjonijiet dwar it-trattament jekk taħseb li l-qari tal-glukożju tas-sensorju tiegħek huwa żbaljat.
  NOTA: Il- simbolu MHUX se juri f'dawn is-sitwazzjonijiet.
• Għandek Sintomi ta' Glukożju fid-Demm baxx jew Għoli
  Tinjorax sintomi li jistgħu jkunu dovuti għal glucose fid-demm baxx jew għoli. Agħmel test tal-glukożju fid-demm u kkura bbażat fuq dak ir-riżultat.
• Is-sintomi ma jaqblux mal-qari
  Jista' jkun hemm drabi meta s-sintomi tiegħek ma jaqblux mal-qari tal-glukożju tas-sensorju tiegħek. Jista' jkun li tħossok imħawwad, għaraq, u sturdut—sintomi li ġeneralment ikollok meta jkollok glukożju baxx—iżda l-glukożju tiegħek jinsab fil-firxa tal-mira tiegħek. Tinjorax sintomi li jistgħu jkunu dovuti għal glucose fid-demm baxx jew għoli.
  NOTA: Il- simbolu MHUX se juri f'dawn is-sitwazzjonijiet.

  

Deċiżjonijiet ta' Trattament–Vleġeġ tat-Trend tal-Glukożju

Din it-tabella tipprovdi xi informazzjoni dwar kif tista' tikfattura l-Glucose Trend Arrow fid-deċiżjonijiet ta' trattament tiegħek. Ftakar li qatt m'għandek tieħu deċiżjoni ta' trattament ibbażata fuq il-Glucose Trend Arrow biss.

Vleġġa tat-tendenza tal-glukożju	KONSIDERAZZJONIJIET TA' DEĊIŻJONIJIET TA' TRATTAMENT
	Glukożju Baxx	(< 70 mg/dL)	Glukożju fil-Medda fil-Mira	Glukożju Għoli (> 240 mg/dL)
Ebda Vleġġa jew Nru Numru	Se tara l-	simbolu. Tittrattax ibbażata fuq il-qari tal-glukożju tas-sensorju. Agħmel test tal-glukożju fid-demm.
	Se tara l-	simbolu. Tittrattax ibbażata fuq il-qari tal-glukożju tas-sensorju. Agħmel test tal-glukożju fid-demm.
	Se tara l-  simbolu. Tittrattax ibbażata fuq il-qari tal-glukożju tas-sensorju. Agħmel test tal-glukożju fid-demm.		Jekk se tiekol, ħu l-insulina biex tkopri l-ikla tiegħek. Ikkunsidra li tieħu ftit aktar peress li l-glukożju qed jiżdied. Jekk ħadt l-insulina dan l-aħħar, tagħmel xejn u skennja mill-ġdid aktar tard. Evita "stivar ta' insulina."	Jekk se tiekol, ħu l-insulina biex tkopri l-ikla tiegħek. Ikkunsidra li tieħu ftit aktar peress li l-glukożju huwa għoli u qed jiżdied. Jekk dan ikun bejn l-ikel, ikkunsidra li tieħu doża ta' korrezzjoni ta' l-insulina, sakemm ma tkunx ħadt l-insulina dan l-aħħar. Jekk ħadt l-insulina dan l-aħħar, tagħmel xejn u skennja mill-ġdid aktar tard. Evita "stivar ta' insulina."
	Se tara l-  simbolu. Tittrattax ibbażata fuq il-qari tal-glukożju tas-sensorju. Agħmel test tal-glukożju fid-demm.		Jekk se tiekol, ħu l-insulina biex tkopri l-ikla tiegħek. Jekk dan ikun bejn l-ikliet, tagħmel xejn u skennja mill-ġdid aktar tard.	Jekk se tiekol, ħu l-insulina biex tkopri l-ikla tiegħek. Ikkunsidra li tieħu ftit aktar peress li l-glukożju huwa għoli. Jekk dan ikun bejn l-ikel, ikkunsidra li tieħu doża ta' korrezzjoni ta' l-insulina, sakemm ma tkunx ħadt l-insulina dan l-aħħar. Jekk ħadt l-insulina dan l-aħħar, tagħmel xejn u skennja mill-ġdid aktar tard. Evita "stivar ta' insulina."
	Se tara l-  simbolu. Tittrattax ibbażata fuq il-qari tal-glukożju tas-sensorju. Agħmel test tal-glukożju fid-demm.		Jekk se tiekol, ħu l-insulina biex tkopri l-ikla tiegħek. Ikkunsidra li tieħu ftit inqas peress li l-glukożju qed jonqos. Jekk dan ikun bejn l-ikliet, ikkunsidra li tiekol snack jew karboidrati li jaġixxu malajr biex tibqa' fil-mira u skennja mill-ġdid aktar tard.	Jekk se tiekol, ħu l-insulina biex tkopri l-ikla tiegħek. Ikkunsidra li tieħu ftit inqas peress li l-glukożju qed jonqos. Jekk dan ikun bejn l-ikliet, ikkunsidra li ma tagħmel xejn u skennja mill-ġdid aktar tard. Evita "stivar ta' insulina."
	Se tara l-	simbolu. Tittrattax ibbażata fuq il-qari tal-glukożju tas-sensorju. Agħmel test tal-glukożju fid-demm.

Deċiżjonijiet ta' Trattament–Eżample Xenarji

Example xenarji biex jgħinuk tifhem kif tuża l-informazzjoni kollha fuq l-iskrin. Ir-rakkomandazzjonijiet hawn taħt huma bbażati fuq artiklu kliniku ppubblikat f'peer reviewġurnal ed.

*Dan il-metodu kien ibbażat fuq: Pettus J., Edelman SV Rakkomandazzjonijiet għall-użu ta' Data ta' Monitoraġġ Kontinw tal-Glukożju f'Ħin Real (rtCGM) għal Aġġustamenti tal-Insulina fid-Dijabete tat-Tip 1. Ġurnal tax-Xjenza u t-Teknoloġija tad-Dijabete. 2017;11:138-147.

Meta għandek Ikkuntattja lill-Professjonist tal-Kura tas-Saħħa tiegħek

Kif ordnat mit-tikkettar FreeStyle Libre

• Sintomi
  • Jekk qed tesperjenza sintomi li mhumiex konsistenti mal-qari tal-glukożju tiegħek
  • Jekk għandek irritazzjoni sinifikanti tal-ġilda madwar is-sensor
  • Jekk is-sensor jinkiser fil-ġisem tiegħek
  • Jekk qed tbati minn deidrazzjoni
  • Jekk il-fsada ma tieqafx wara li tneħħi s-sensor

    

• Deċiżjonijiet ta' Trattament
  • Biex tiddetermina kif għandek tuża l-informazzjoni tas-sensorju tal-glukożju tiegħek biex tgħin timmaniġġja d-dijabete tiegħek
  • Biex tiddetermina u tissettja l-firxa tal-glukożju fil-mira tiegħek
  • Biex tifhem kif taħdem l-insulina
  • Biex tiddetermina meta tagħmel xejn/skennja mill-ġdid aktar tard
  • Biex tiddetermina kif tuża r-riżultati tal-glukożju fid-demm tiegħek
  • Biex tiddiskuti x'għandek tagħmel jekk is-sintomi ma jaqblux mar-riżultati tal-glukożju fid-demm tiegħek
• Qari tas-Sensor
  • Jekk ikollok qari tas-sensor LO jew HI segwit minn riżultat tal-glukożju fid-demm LO jew HI
  • Jekk m'intix ċert dwar il-messaġġ tal-qarrej jew il-qari tal-glukożju

    
• Manutenzjoni u Rimi
  Kif tarmi sensur użat

  

Mistoqsijiet Frekwenti

Applikazzjoni tas-Sensor

• Kif jiġi applikat is-sensor għall-ġisem?
  Is-sensorju jiġi applikat fuq in-naħa ta 'wara tad-driegħ ta' fuq b'apparat sempliċi u li jintremew imsejjaħ applikatur. Meta s-sensor jiġi applikat, filament żgħir (5mm) jiddaħħal eżatt taħt il-ġilda, u jinżamm f'postu b'kuxxinett li jwaħħal żgħir. Ħafna mill-pazjenti ma jħossux uġigħ meta japplikaw is-sensor FreeStyle Libre.*
• Huwa meħtieġ li tapplika sensor f'post differenti jekk inħoss skumdità jew f'każ ta' applikazzjoni ħażina?
  Biex tevita skumdità jew irritazzjoni tal-ġilda, għandek tagħżel sit differenti għajr dak li ntuża l-aktar reċentement.
• Meta napplika s-sensor fuq id-driegħ tiegħi, għandi bżonn niġġebbed jew noqros il-ġilda?
  Le, m'hemmx bżonn li tistira jew toqros il-ġilda biex tapplika s-sensor. Is-sensorju għandu jiġi applikat biss fuq in-naħa ta' fuq tad-driegħ tiegħek. Evita żoni b'ċikatriċi, moles, stretch marks, jew ċapep. Agħżel żona tal-ġilda li ġeneralment tibqa' ċatta waqt l-attivitajiet normali ta' kuljum (l-ebda tgħawwiġ jew tiwi). Agħżel sit li jkun mill-inqas 2.5 cm (1 pulzier) 'il bogħod mis-sit ta' l-injezzjoni ta' l-insulina. Biex tevita skumdità jew irritazzjoni tal-ġilda, għandek tagħżel sit differenti għajr dak li ntuża l-aktar reċentement. Għal aktar informazzjoni jekk jogħġbok irreferi għall-Manwal tal-Utent FreeStyle Libre.

Ilbes tal-Pazjent

• L-utent se jħoss is-sensor waqt li jilbes?
  Il-porzjon tas-sensor li jiddaħħal taħt il-ġilda huwa inqas minn 0.4 millimetru wiesa '(1mm huwa madwar il-ħxuna ta' ftit friegħi ta 'xagħar uman) u huwa mdaħħal biss madwar 5mm taħt il-ġilda, sabiex ħafna nies mhux se jħossu s-sensor filwaqt li qed jintlibes.*
• Kien hemm xi reazzjonijiet tal-ġilda rrappurtati minn pazjenti li kienu lebsin sensuri FreeStyle Libre?
  Irritazzjonijiet ħfief tal-ġilda, bħal eritema, edema, raxx, fsada, ħakk, indurazzjoni, u infezzjoni kienu rrappurtati madwar is-sit tal-inserzjoni u ż-żona li teħel minn frekwenza moderata ta’ suġġetti (5 minn 48 jew 10.4%).*
• Jistgħu l-utenti jgħumu, doċċa, jgħumu jew jeżerċitaw waqt li jilbsu sensor?
  Iva. Is-sensor jista 'jintlibes waqt l-għawm, id-doċċa, l-għawm jew l-eżerċizzju. Is-sensor m'għandux jittieħed taħt metru ta 'ilma (1 piedi), u m'għandux jiġi mgħaddas fl-ilma għal aktar minn 3 minuta. L-adeżiv huwa ddisinjat biex iżomm is-sensor f'postu b'mod sikur u komdu sa 30 ijiem wara l-perjodu tal-bidu.
• Kemm idum jista' jintlibes is-sensor?
  Is-sensor li jintremew huwa ddisinjat biex jaderixxi man-naħa ta’ wara tan-naħa ta’ fuq tad-driegħ u jipprovdi qari preċiż tal-glukożju sa 10 ijiem wara l-perjodu tal-bidu. Wara l-10 ijiem, l-utent ineħħi s-sensor billi jqaxxar il-kuxxinett li jwaħħal.
• Kif tneħħi s-sensor?
  Iġbed it-tarf tal-adeżiv li jżomm is-sensor imwaħħal mal-ġilda. Qaxxar bil-mod 'il bogħod mill-ġilda f'moviment wieħed. Nota: Kwalunkwe residwu adeżiv li jifdal fuq il-ġilda jista 'jitneħħa b'ilma sħun bis-sapun jew alkoħol isopropil.
• X'jiġri jekk l-utent jeħtieġ li jneħħi s-sensor qabel 10 ijiem (jew jekk jaqa ')?
  L-utenti għandhom ineħħu s-sensor u jibdew sensor ġdid. Il-qarrej jidentifika li huwa sensor ġdid u jistaqsi lill-utenti jekk iridux jibdewh. Jekk sensor jaqa' qabel ma jitlestew 10 ijiem, allura l-utent għandu jċempel lis-Servizz tal-Klijent fuq 1-855-632-8658.

FreeStyle, Libre u marki tad-ditta relatati huma trademarks ta’ Abbott Diabetes Care Inc. f’diversi ġurisdizzjonijiet. ©2017 Abbott. ADC-05821 v2.0 10/17

Dokumenti / Riżorsi

Abbott FreeStyle Libre CGM sistema [pdfGwida għall-Utent Sistema CGM FreeStyle Libre

Referenzi

• Manwal għall-Utent