Manwal tal-Utent tal-Ispeaker Attiv dB KL12Q

www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies‐aeb.com

Manwal għall-utent tal-bidu ta' malajr Taqsima 1

It-twissijiet f'dan il-manwal għandhom jiġu osservati flimkien mal- "MANWAL TAL-UTENT - Taqsima 2".
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservati congiuntamente al “MANUALE D'USO – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "KARATTERISTIKA TEKNIKA Taqsima 2"
Las advertencias del presente manual see deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com

Grazzi talli għażilt Prodott dBTechnologies!

Is-SYA 12 huwa kelliem attiv versatili. Huwa mgħammar b'sewwieq ta 'kompressjoni wieħed ta' 1 "(coil tal-vuċi 1.35"), u woofer wieħed ta '12" (coil tal-vuċi 2.5"). Il-mudell ta 'input multiplu jippermetti użu faċli u versatili. Per example, l-utent jista 'jqabbad mikrofonu dinamiku (CH1), sors indipendenti minn mixer (CH2), qarrej Bluetooth MP3 (CH3), li jikkontrolla kull livell ta' volum. L-utent jista 'jtejjeb il-frekwenzi aktar baxxi u ta' fuq bil-funzjoni konvenjenti DSP issettjata minn qabel. L-output tal-link ibbilanċjat jippermetti l-konnessjoni tal-awdjo mat-tieni lawdspiker, billi tagħżel fost it-tipi ta 'output "Mix" jew "Line".

Iċċekkja s-sit www.dbtechnologies.com għall-manwal tal-utent sħiħ!

1) Spakkjar
Il-kaxxa fiha:
Nru 1 SYA 12
N ° 1 Kejbil tal-mejn (VDE)
Dan il-bidu mgħaġġel u d-dokumentazzjoni tal-garanzija
2) Installazzjoni faċli
SYA 12 huwa mgħammar bi:

perfetta għall-baned gigging kif ukoll installazzjonijiet ta 'postijiet żgħar. Il-predispożizzjoni tal-muntaġġ tal-arblu ta '36 mm hija ddisinjata għall-użu fuq stand standard tal-arblu (bħal tripod).

A -Manku integrat ta 'fuq
B – Manki integrati laterali
C - Toqba tal-muntaġġ tal-arblu, b'għażla ta' żewġ angoli ta' inklinazzjoni (0°/ 7.5°)

QATT TUŻA L-MANKI BIEX JISSOSPENDI L-ISPEAKER!

Dawk id-dettalji mekkaniċi kienu maħsuba għal użu faċli u għal ħtiġijiet ta 'konfigurazzjoni differenti. SYA 12 hija perfetta għal baned tal-gigging kif ukoll installazzjonijiet ta 'postijiet żgħar. Il-predispożizzjoni tal-muntaġġ tal-arblu ta '36 mm hija ddisinjata għall-użu fuq stand standard tal-arblu (bħal tripod).

Id-disinn akustiku jippermetti li jiffaċċjaw ambjenti differenti. Il-mudell tad-dispersjoni jidher fl-istampa ta 'fuq. Kif deskritt, id-dejta tal-mudell relatata hija:
a) kopertura vertikali: 60 °
b) kopertura orizzontali: 90 °L-inklinazzjoni tal-ġenb ta 'wara, simmetrika, kif muri fl-istampa ta' fuq, hija 45°. SYA12 jista 'jintuża bħala bħalatage monitor f'kuntesti żgħar, f'dan il-każ, jekk jogħġbok ikkunsidra l-mudell ta 'dispersjoni karatteristika ppreżentat hawn fuq.

HUWA OBBLIGATORJU LI TAQRA U TIFHEM KOMPLETAMENT IL-MANWAL KOMPLIT GĦALL-UTENTE GĦALL-AMMESS.
KONFIGURAZZJONIJIET TAL-PRODOTT, INFORMAZZJONI TAS-SIGURTÀ, U L-UŻU XEWQA TA' AĊĊESSORJI (JEKK HEKK).

3) Konnessjonijiet, kontrolli, l-ewwel ixgħel
Il - konnessjonijiet u l - kontrolli kollha jinsabu fil - ampnaħa tal-pannell tal-lifier:

CH1:
1–Input Combo Awdjo (għall-konnetturi XLR jew TRS)
2–Selettur tal-Linja/Mic
3–Kontroll tal-Volum tal-Mic/Line CH2:
4–Input Awdjo (Ibbilanċjat / TRS)
5–Linja Kontroll tal-volum CH3 (Bluetooth):
LED tas-sinkronizzazzjoni tal-istatus 6–BT
7–BT TAQSIMA MASTER Kontroll tal-Volum
8–DSP Swiċċ issettjat minn qabel
9–Ħruġ awdjo bilanċjat
10–Swiċċ Link/Mix
11–Master Volume b'LEDs ta' kontroll SEZZJONI MAINS
12–VDE MAINS INPUT
13–SWITCH ON-OFF

a) Qabbad l-input tal-awdjo (1). Il-konnettur combo jippermetti konnessjoni TRS jew XLR. Fil-każ ta 'mikrofonu dinamiku, plaggha u agħżel "Mic" fis-swiċċ tas-sensittività tad-dħul tal-awdjo (2). Fil-każijiet l-oħra iċċekkja li l-iswiċċ ikun issettjat fuq "Linja". Aġġusta l-livell tal-Volum (3). b) Qabbad it-tieni input, skont it-tip ta 'konnessjoni (XLR/TRS), imbagħad aġġusta l-livell tal-volum relatat.
c) Jekk meħtieġ, ippermetti bl-iswiċċ (7) ir-riċevitur Bluetooth. Igħaqqadha ma' apparat viżibbli (eż. qarrej tal-MP3).
d) Jekk għandek bżonn tgħaqqad SYA 12 ma 'ieħor, jekk jogħġbok uża kejbil b'konnetturi XLR (mhux fornuti). Qabbad l-output tal-Link (9) tal-ewwel, mal-Input bilanċjat
(1) tat-tieni waħda. Fit-tieni lawdspiker, jekk jogħġbok iċċekkja li Selettur (2) huwa ssettjat fuq il-pożizzjoni "Linja" u li Volum (3) huwa ssettjat għall-valur korrett.
e) Issettja sew is-swiċċ issettjat minn qabel tad-DSP (8), billi tagħżel bejn konfigurazzjoni “Daqq”, “Flat”, Bass Boost” jew “Wedge”.
e) Ipplaggja sew il-kejbil tad-dħul VDE tal-mejn (fornut) fl-input relatat (12). Iċċekkja li s-sors tal-awdjo huwa ssettjat fuq il-livell minimu. Imbagħad aqleb is-swiċċ POWER (13) għall-pożizzjoni “ON”. Żid gradwalment il-volum tas-sors tal-awdjo sal-livell mixtieq. Iċċekkja s-sit www.dbtechnologies.com għal aktar informazzjoni, għal aċċessorji miżjuda, u għall-manwal tal-utent sħiħ!

Data Teknika
Tip ta 'kelliem: kelliem attiv b'żewġ direzzjonijiet
Faxxa tal-Faxxa li tista' tintuża [-10 dB]: 53 – 20000 Hz
Rispons tal-Frekwenza [-6 dB]: 58 - 19500 Hz
SPL massimu (1 m): 127 dB
Sewwieq tal-kompressjoni HF: Ħruġ ta ’1”
Kojl tal-vuċi HF: 1.35 ”
LF: 12 ”
LF Voice Coil: 2.5 ”
Frekwenza ta 'crossover: 1700 Hz (24 dB / oct)
Dispersjoni orizzontali: 90 °
Dispersjoni vertikali: 60 °Ampaktar ħaj
Amp: Magħmul apposta
Amp Klassi: Klassi-D + A/B – Tkessiħ tal-Fan Attiv
Qawwa RMS: 800 W

Vol operattivtage (sett tal-fabbrika):
220-240V ~ (50-60Hz) jew
110-120V ~ (50-60 Hz)

Interface tal-proċessur u tal-utent
Kontrollur: 28/56 bit
Konverżjoni AD/DA: -24 bit, 48 kHz
Limitatur: Peak, RMS, Termali
Kontrolli: Linja/mic, Volum tal-Kanal, Link/Mix, Presets
Input / Output
Konnessjonijiet tal-mejn: VDE
Inputs tas-Sinjali: 3 kanali (Combo, XLR + trs, Bluetooth)
Sinjal Out: (Ibbilanċjat) 1x XLR OUT (LINK)
Mekkanika
Djar: Polypropylene
Gradilja: Gradilja sħiħa tal-metall
Muntaġġ tal-Arblu: Iva, 36 mm (0°/7.5° magħżula)
Mankijiet: 3 (2 fuq il-ġnub. 1 fuq in-naħa ta 'fuq)
Wisa': 365 mm (14.37 pulzieri)
Għoli: 622 mm (24.51 in)
Fond: 342 mm (13.46 in)
Piż: 16.5 kg (36.37 lbs).

http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000073/

Skannja bl-App tal-QR Reader tiegħek biex tniżżel il-Manwal tal-Utent sħiħ

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TA 'PROVVISTA TA' QAWWA (ASSORBIMENT TA 'QAWWA)
Iġbed f'1/3 tal-qawwa sħiħa f'kundizzjonijiet ta' użu massimu 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** NOTI TAL-INSTALLATUR: Il-valuri jirreferu għal 1/3 tal-qawwa sħiħa, f'kundizzjonijiet ta 'tħaddim tqal (programm tal-mużika bi qtugħ frekwenti jew attivazzjoni tal-limitatur). Nirrakkomandaw id-daqs skond dawn il-valuri fil-każ ta 'installazzjonijiet professjonali u tours.

Niżżel il-manwal tal-utent sħiħ mis-sit:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

KLASSIFIKAZZJONI EMI
Skond l-istandards EN 55032 u EN 55035, dan it-tagħmir huwa ddisinjat u adattat biex jaħdem f'ambjenti elettromanjetiċi tal-klassi B.
ID FCC: 2ADDV-TLSYA12
DIKJARAZZJONI TAL-KLASSI B tal-FCC SKOND TITOLU 47, PARTI 15, SUBPARTI B, §15.105
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Bidliet jew modifiki mhux approvati espressament mill-parti responsabbli għall-konformità jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent li jopera l-
tagħmir.
Il-marka verbali u l-logos Bluetooth® huma trademarks reġistrati proprjetà ta’ Bluetooth® SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta’ marki bħal dawn minn AEB
Industriale SRL hija taħt liċenzja. Trademarks u ismijiet kummerċjali oħra huma dawk tas-sid rispettiv tagħhom.
ĊERTIFIKAZZJONI AĦMAR
B'dan, AEB Industriale tiddikjara li l-lawdspiker KL huwa konformi mad-Direttiva 2015/53/UE, b'referenza għal dan li ġej
standards armonizzati:
Saħħa u Sigurtà EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spettru EN 300 328 V2.1.1
DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ TAL-UE SIMPLIFIKATA
It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli fl-indirizz tal-internet li ġej:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Karatteristiċi, speċifikazzjonijiet, u dehra tal-prodotti huma soġġetti għal bidla mingħajr avviż. DBTechnologies tirriżerva d-dritt li tagħmel bidliet jew titjib fid-disinn jew fil-manifattura mingħajr ma tassumi l-ebda obbligu li tbiddel jew ittejjeb il-prodotti manifatturati qabel.