dB DVA MINI G2

INFORMAZZJONI ĠENERALI

MERĦBA!
Grazzi tax-xiriasinProdott ga ddisinjat u żviluppat fl-Italja minn dBTechnologies! Dan il-line array attiv professjonali jinkorpora snin ta’ esperjenza u innovazzjoni fil-qasam tat-tisħiħ tal-ħoss, bl-użu ta’ soluzzjonijiet akustiċi, elettroniċi u ta’ riċerka dwar materjali mill-aktar avvanzati.

PRODOTT OVERVIEW

L-array tal-linja attiva 2-way DVA MINI G2 jgħaqqad innovazzjoni teknika u disinn ottimizzat f'sistema sempliċi u kompatta, ippakkjata f'soluzzjoni mekkanika kompatta li hija malajr u faċli biex tinstalla. Il-karatteristiċi ewlenin huma:

• disinn ħafif u kompatt b'rendiment akustiku professjonali
• sistema mdendla ta 'konnessjoni mgħaġġla għal installazzjoni simplifikata
• kapaċità sħiħa ta 'kontroll mill-bogħod permezz ta' RDNet u softwer AURORA NET b'xejn
• sett komplut ta 'aċċessorji għall-ġestjoni sikura tal-installazzjoni mekkanika
• Softwer ta' tbassir dBTechnologies COMPOSER għall-ġestjoni tad-disinn tal-ħoss f'varjetà ta' kuntesti

REFERENZA TAL-UTENT

Biex tagħmel l-aħjar użu mill-VIO W10 tiegħek, nirrakkomandaw li inti:

• aqra sew il-manwal tal-utent tal-bidu ta' malajr inkluż fil-pakkett u dan il-manwal tal-utent u żomm dan il-manwal matul il-ħajja kollha tal-prodott.
• Irreġistra l-prodott tiegħek fuq http://www.dbtechnologies.com taħt "APPOĠĠ".
• Niżżel u installa l-aħħar verżjoni tal-firmware fuq http://www.dbtechnologies.com taħt “DOWNLOADS” (ara t-taqsima AĠĠORNAMENTI TAL-FIRMWARE).
• żomm prova tax-xiri u GARANZIJA (Manwal għall-utent “taqsima 2”).

KARATTERISTIĊI MEKKANIĊI U AKUSTIĊI

DIMENSJONIJIET

Is-serje DVA MINI G2 ġiet iddisinjata b'attenzjoni partikolari għall-ottimizzazzjoni tal-piż u d-daqs. Il-kabinett jiżen 8.4 kg (18.5 lbs). Id-dimensjonijiet huma: 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (W).

INSTALLAZZJONI MEKKANIKA

B'mod partikolari, il-karatteristiċi ewlenin tagħha huma:

A. BRACKET TA' FUQ (bit-toqba)
B. BRACKET TA' FUQ (bil-pin integrat)
C. BRACKET BAXX (bit-toqba)
D. LOW BRACKET (bil-pin integrat)
E. BRACKET ta’ wara (b’pin konġunt u ta’ rilaxx malajr)
F. NETWERK RDNET/TAQSIMA TAL-KONTROLL TAL-AWDJO
G. TAQSIMA TA' L-UNITÀ TAL-PROVVISTA TA' L-ENERĠIJA

Poġġi żewġ moduli (X, Y) fuq xulxin.
Fuq in-naħa ta 'quddiem, il-pin integrat tal-parentesi E għandu jiddaħħal fit-toqba tal-parentesi A u l-pin tal-parentesi B fit-toqba tal-parentesi D. Is-serratura tas-sigurtà, enfasizzata bl-aħmar, tikklikkja f'postha. F'każ ta 'żarmar, dan is-serratura għandu jitneħħa qabel ma jsiru l-operazzjonijiet rilevanti.
Fuq in-naħa ta 'wara, il-ġonta tal-modulu t'isfel għandha tiddaħħal fil-parentesi tal-modulu ta' fuq u l-pin għandu jiddaħħal fil-pożizzjoni relatata mal-angolu mixtieq.
L-angoli permissibbli huma indikati fuq il-parentesi nnifisha, inkluża wkoll it-toqba "PIN HOLDER" għall-ħażna tal-pin f'każ ta 'trasport bil-modulu żarmat.

KARATTERISTIĊI TAL- AMPTAQSIMA TA' LIFIER U KONTROLL

Il-klassi D diġitali amplifier huwa l-qalba tal-moduli DVA MINI G2. Jippermetti li jwassal sa 400 W RMS, siekta u effiċjenti, mingħajr ventilazzjoni. Is-sistema hija kkontrollata minn DSP b'saħħtu li jippermetti konfigurazzjoni immedjata u rapida tal-linja array fi kwalunkwe kuntest ta 'użu.

Il-pannell DIGIPRO G3 huwa magħmul minn:

• Taqsima tal-Input, Output u Kontroll
• Taqsima tal-Unità tal-Provvista tal-Enerġija

TWISSIJA!

• Ipproteġi l-unità mill-umdità.
• Qatt tipprova tiżżarma l- ampaktar b’saħħtu b’xi mod.
• F'każ ta' ħsara, neħħi l-provvista tal-enerġija immedjatament billi skonnettja l-unità mill-mejns tal-enerġija u ikkuntattja ċentru ta' tiswija awtorizzat.

TAQSIMA TA' DĦUL, ĦRUĠ U KONTROLL

1. LINK DWAR L-INPUT U L-ĦRUĠ TA' L-AWDJO (BLANĊjat) Konnettur XLR ibbilanċjat li jippermetti l-konnessjoni ta 'INPUT linja. Tip simili ta' konnettur jintuża biex jgħaqqad is-sinjal tal-output mat-tieni modulu (OUTPUT LINK)
2. DSP PRESET
   Jippermetti li tissettja l-ottimizzazzjoni meħtieġa ta 'frekwenzi għoljin f'arrays ta' linji skond id-distanza u n-numru ta 'moduli.
3. RDNet DATA IN u RDNet DATA OUT
   Input u output tad-dejta RDNet kompatibbli mal-kejbils tan-netwerk mgħammra b'konnetturi tat-tip etherCON/RJ45.
   “Data in” trid tkun imqabbda ma’ apparati bħal RDNet Control 2 jew Control 8.
   "Data Out" jintuża biex jgħaqqad in-netwerk ma' lawdspikers oħra f'konfigurazzjoni daisy-chain.
4. LEDs tal-KONTROLL RDNet
   LEDs relatati mat-tħaddim tan-netwerk tal-moduli (RDNet).
   B'mod partikolari, jekk "Link" hija fuq in-netwerk RDNet hija attiva u tkun irrikonoxxa l-apparat,
   jekk "Attiv" qed iteptep hemm traffiku tad-dejta, jekk "Remote Preset Active" tkun fuq il-kontroll lokali kollu fuq il- ampil-pannell aktar ħaj huwa evitat mill-kontroll remot RDNet.
5. STATUS LED Main
   L-LEDs juru indikazzjonijiet tal-istatus tal-moniter f'daqqa t'għajn, skont il-loġika mqassra fit-tabella hawn taħt:

DEJTA TAS-SERVIZZ USB PORT
Dan il-port standard USB Type-B jippermetti lill-utent jaġġorna l-firmware tal-prodott billi juża PC u USB BURNER MANAGER. Aktar dettalji huma disponibbli fuq http://www.dbtechnologies.com taħt “DOWNLOADS” u fit-taqsima AĠĠORNAMENTI TAL-FIRMWARE.

TAQSIMA TAL - UNITA 'TAL - PROVVISTA TA' L - ENERĠIJA

16. INPUT TAL-MEJN TA' L-AWTO-RANGE
Input għall-konnettur POWERCON® TRUE1.
12. ĦRUĠ TAL-QAWWA “MAINS LINK”.
Dan il-konnettur huwa maħsub biex iforni l-enerġija lit-tieni modulu.
13. MAIN FUSE
Fjus tal-mejn.

ATTENZJONI!

Il-fjus installat fil-fabbrika huwa stmat għal tħaddim fil-220-240 V voltage firxa. Jekk għandek bżonn tħaddem il-kelliem fil-medda 100-120 V:

1. Skonnettja l-konnessjonijiet kollha, inkluża l-konnessjoni tal-provvista tal-enerġija.
2. Stenna 5 minuta.
3. Ibdel il-fjus bil-fjus stmat għall-medda 100-120 V, li hija inkluża fil-pakkett.
4. Uża biss il-kejbil tal-provvista tal-enerġija fornut.

Uża l-port USB SERVICE DATA biex taġġorna l-firmware tal-prodott biss. Tqabbad l-ebda apparat USB mal-unità biex tevita ħsara jew funzjonament ħażin.

L-EWWEL START-UP U INSTALLAZZJONI

KONTENUT TAL-PAKKETT

Meta tiftaħ il-pakkett tal-kelliem LVX XM12, kun żgur li l-kontenut kollu jkun preżenti. Il-pakkett fih:

• DVA MINI G2
• manwal għall-utent ta' bidu ta' malajr u dokumenti ta' garanzija
• fjus ratata għall-operazzjoni fil-100-120V voltagfirxa e

ATTENZJONI!
Il-fjus installat fil-fabbrika huwa stmat għal tħaddim fil-220-240 V voltage firxa. Jekk għandek bżonn tħaddem il-kelliem fil-medda 100-120 V:

1. Skonnettja l-konnessjonijiet kollha, inkluża l-konnessjoni tal-provvista tal-enerġija.
2. Stenna 5 minuti.
3. Ibdel il-fjus bil-fjus ratat għall-medda 100-120 V, li hija inkluża fil-pakkett.
4. Uża biss il-kejbil tal-provvista tal-enerġija fornut.

INSTALLAZZJONI

Sett komplut ta' aċċessorji (DRK-M5 u DT-8MINI kif ukoll oħrajn li jistgħu jiġu viewed fuq il websit fuq www. dbtechnologies.com) jippermetti installazzjoni veloċi u effettiva. Illustrazzjonijiet purament indikattivi huma murija hawn taħt biex juru l-installazzjoni. Għal kwalunkwe informazzjoni dwar l-aċċessorji, jekk jogħġbok segwi l-istruzzjonijiet rilevanti.
Per examples tal-konnessjonijiet, ara t-taqsima hawn taħt.

ATTENZJONI!
Il-prodott u l-aċċessorji għandhom jiġu ttrattati minn persunal b'esperjenza biss! Kun żgur li l-installazzjoni tkun pożizzjonata b'mod stabbli u sikur sabiex jiġu evitati kundizzjonijiet perikolużi għal nies, annimali u/jew oġġetti. L-utent huwa meħtieġ li jsegwi r-regolamenti u l-liġijiet obbligatorji dwar is-sigurtà tal-pajjiż li fih jintuża l-prodott. Għal użu sikur, iċċekkja regolarment it-tħaddim tal-partijiet kollha u l-integrità qabel l-użu. Id-disinn, il-kalkoli, l-installazzjoni, l-ittestjar u l-manutenzjoni ta’ sistemi sospiżi jew stacks tal-awdjo professjonali għandhom isiru minn persunal awtorizzat biss. AEB Industriale mhix responsabbli għal installazzjonijiet mhux xierqa, mhux konformi mar-rekwiżiti tas-sigurtà.

• Uża DBTECHNOLOGIES COMPOSER biex tissettja l-parametri tal-proġett.
• Kun żgur li l-parametri lokali tal-moduli differenti huma stabbiliti b'mod korrett fuq l-uniku ampPannelli tal-lifier. B'mod partikolari, iċċekkja l-issettjar DSP skond id-disinn. Bħala alternattiva, il-parametri kollha jistgħu jiġu editjati mill-bogħod f'ħin reali jekk il-konnessjoni tal-line array titwettaq permezz tan-netwerk RDNet (AURORA NET). Madankollu, f'dan il-każ, is-settings inizjali tal-proġett għandhom jiġu ripetuti fiżikament fuq il-moduli.
• Trasport, permezz ta 'DT-8MINI, l-ewwel 4 moduli u DRK-M5 fly-bar sal-post li fih il-linja array se titneħħa. Ikollok it-tieni dolly (mingħajr fly-bar) lest b'4 moduli oħra għall-assemblaġġ li ġejtages tal-line array komplut.
• Waħħal il-brejkijiet fuq ir-roti tal-dolly.
• Waħħal l-ewwel 4 moduli bil-fly-bar skond l-istruzzjonijiet ta 'hawn fuq u l-istruzzjonijiet aċċessorji.
• Parank l-ewwel 4 moduli billi tuża mutur u tagħmir ta 'armar adattat (mhux fornut) u mbagħad kompli bil-moduli li jmiss bit-tieni dolly. Il-konnessjonijiet suġġeriti huma għal informazzjoni biss.

KONNESSJONI U QAWWA DAISY CHAIN

Il-figura hawn taħt turi konnessjoni ġenerali fejn modulu 1 huwa 'l fuq minn modulu 2. Għal dan il-għan, uża kejbils b'konnetturi powerCON TRUE1® (mhux ipprovduti).

• Ikkonnettja l-provvista ta' l-enerġija tal-modulu 1 INPUT TAL-MEJN TA' L-AWTO-RANGE (A).
• Daisy-chain-provvista tal-enerġija mill-modulu1 għall-modulu 2, li tikkonnettja l-output MAINS LINK (B) tal-modulu 1 ma 'AUTO-RANGE MAINS INPUT (Ċ) tal-modulu 2.
• Irrepeti din il-proċedura sakemm tikkonnettja n-numru massimu permess tal-moduli line array (irreferi għat-taqsima SPEĊIFIKAZZJONIJIET).

KONNESSJONIJIET AWDJO U RDNET

Il-figura ta 'hawn fuq turi konnessjoni ġenerali fejn modulu 1 huwa 'l fuq minn modulu 2, li juri l-konnessjonijiet tal-awdjo u tan-netwerk. Għal dan il-għan, uża l-kejbils mhux fornuti b'konnetturi XLR (awdjo) u etherCON/RJ45 (netwerk). Għal aktar informazzjoni dwar it-tipi ta' kejbils disponibbli, irreferi wkoll għall-immaġni fil-paġna li jmiss.

• Għall-konnessjoni tal-awdjo, qabbad il-kejbil li joriġina minn MIXER/LINE mal-INPUT AWDJO IBLANĊjat (A) tal-modulu 1 tal-linja array. Erġa' għaqqad is-sinjal bejn l-ewwel u t-tieni modulu. Għal dan il-għan, qabbad l-output OUTPUT/LINK TAL-AWDJO IBLANĊJAT (B) tal-modulu 1 mal-INPUT TAL-AWDJO IBbilanċjat (C) tal-modulu 2.
• Irrepeti l-operazzjoni bejn it-tieni u t-tielet modulu u l-bqija, sakemm il-moduli kollha tal-linja array huma konnessi.
• Għall-konnessjoni tan-netwerk, qabbad il-konnettur DATA IN (A) tal-modulu 1 mal-kontrollur mill-bogħod (RDNet CONTROL 2 jew RDNet CONTROL 8). Erġa' għaqqad is-sinjal billi tikkonnettja DATA OUT (B) tal-modulu 1 mad-DATA IN (C) tal-modulu 2.
• Irrepeti l-operazzjoni bejn it-tieni u t-tielet modulu u l-bqija, sakemm il-moduli kollha tal-linja array huma konnessi.

AĠĠORNAMENTI FIRMWARE

1. Niżżel u installa fuq il-PC tiegħek il-USB BURNER MANAGER taħt it-taqsima “SOFTWARE & KONTROLLUR”.
2. Niżżel il-.zip file tal-aħħar firmware fit-taqsima “DOWNLOADS” tal-prodott tiegħek.
3. Qabbad il-prodott mal-PC billi tuża kejbil USB (mhux ipprovdut) b'tip ta' konnettur adattat (ara dan id-dettall fil-KARATTERISTIĊI TAL- AMPTAQSIMA TAL-LIFIKAZZJONI U KONTROLL kapitlu).
4. Fir-rokna ta' fuq tal-lemin tal-iskrin tal-USB BURNER MANAGER, agħżel “File Ftuħ”.
5. Agħżel il- file li jkun fih il-firmware li tniżżel qabel.
6. Segwi l-operazzjonijiet murija fuq l-iskrin.
7. Ikklikkja "AĠĠORNAMENT".

SOLUZZJONI TA’ PROBLEMI

Il-lawdspiker ma jixgħelx:

1. Iċċekkja li l-provvista tal-enerġija tkun preżenti 'l fuq mill-installazzjoni.
2. Iċċekkja li l-provvista tal-enerġija jew il-konnessjoni mill-ġdid tal-provvista tal-enerġija hija mdaħħla sew

Il-kelliem jixgħel iżda ma jipproduċi l-ebda ħoss:

1. Iċċekkja li l-konnessjonijiet tal-input tas-sinjal tal-awdjo jew ir-re-links tas-sinjal tal-awdjo jitwettqu sew.
2. Iċċekkja li s-sors tal-awdjo (mixer) huwa konness u attiv kif suppost.
3. F'każ ta' konnessjoni u kontroll tan-netwerk RDNet b'AURORA NET, iċċekkja li l-funzjoni MUTE hija diżattivata

Il-ħoss tal-kelliem mhuwiex sodisfaċenti:

1. Iċċekkja mill-ġdid il-proġett, l-installazzjoni u l-ispeċifikazzjonijiet tal-konfigurazzjoni billi tuża DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Ivverifika li l-parametri DSP PRESET huma attwalment replikati fuq il-pannell tal-kontroll tal-modulu (speċjalment jekk il-kontroll mill-bogħod tal-moduli ma jintużax).
3. Iċċekkja li, f'każ ta' konnessjoni u kontroll tan-netwerk RDNet ma' AURORA NET, il-parametri kollha jkunu ssettjati sew.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET

SPEĊIFIKAZZJONIJIET AKUSTIĊI

Rispons tal-frekwenza [- 10 dB]:	75 – 20000 Hz
Rispons tal-frekwenza [- 6 dB]:	80 – 19000 Hz
Max SPL:	131 dB (dipendenti mill-frekwenza/issettjati minn qabel)
HF:	2 x 0.75” (Voice Coil 3″)
Tip ta' transducer HF:	Neodimju
LF:	2 x 6.5” (Voice Coil: 1.75”)
Tip ta' transducer LF:	Neodimju
Direttività orizzontali:	100°
Direttività vertikali:	varjabbli, skond il-konfigurazzjoni u n-numru ta 'moduli

AMPLIFIER

Tip:	Digipro® G3
Ampklassi ta 'klassifikazzjoni:	Klassi D
Ampqawwa ta' lifikazzjoni (l-ogħla)	800 W
Ampqawwa ta' lifikazzjoni (RMS):	400 W
Provvista ta' enerġija:	Auto-firxa
Teknika tat-tkessiħ:	Konvezzjoni
Firxa tat-temperatura operattiva (ambjent):	minn -10° sa + +40° [°C]

PROĊESSUR

Kontrollur intern:	28-bit/56-bit DSP
Konverżjoni AD/DA:	24 bit / 48 kHz
Funzjonijiet avvanzati DSP:	Filtri FIR ta' fażi lineari

INTERFACE TAL-UTENTI

Kontrolli:	Encoder rotatorju PRESET
LEDs tal-Istatus	Status, Mixgħul, Sinjal, Limitatur
Interfaċċja RDNet LED	Link, Attiva, Remote Preset Active

INPUTS U OUTPUTS

Inputs tal-provvista tal-enerġija u konnessjonijiet mill-ġdid:	PowerCON® True In/Link
Inputs awdjo:	1x XLR IN bilanċjat
Outputs awdjo:	1x XLR link OUT bilanċjat
Inputs/outputs RDNet:	Data In/Data Out (konnetturi etherCON®)
USB (aġġornament tal-firmware):	1x USB MINI tip B

KOMPATIBILTÀ TAS-SOFTWARE

Softwer ta' tbassir/ittestjar	dBTechnologies KOMPOŻER
Softwer tal-kontroll mill-bogħod:	AURORA NET

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-PROVVISTA TA' Enerġija (ASSORBIMENT)

Assorbiment f'1/8 tal-qawwa in kundizzjonijiet medji ta' użu (*):	0.6 A (230V~) – 1.1 A (115V~)
Assorbiment f'1/3rd tal-qawwa in kundizzjonijiet massimi ta' użu (**):	1.5 A (230V~) – 2.6 A (115V~)
Assorbiment bil-kelliem mixgħul ġewwa kundizzjoni mingħajr sinjal (idle):	15 W
Kurrent ta 'l-inrush:	20.4 A
Numru massimu ta' moduli għal kull linja tal-provvista tal-enerġija (**) [input tal-mejn + link tal-mejn]:	1 + 9 (220-240V~) / 1 + 6 (100-120V~)

* NOTA GĦALL-INSTALLATUR: Il-valuri jirreferu għal 1/8th tal-qawwa, taħt kundizzjonijiet ta 'tħaddim medji (programm tal-mużika bi qtugħ okkażjonali jew mingħajr). Għal kull tip ta 'konfigurazzjoni nirrakkomandaw li tikkunsidrahom bħala valuri ta' daqs minimu.

** NOTA GĦALL-INSTALLATUR: Il-valuri jirreferu għal 1/3rd tal-qawwa, taħt kundizzjonijiet ta 'tħaddim tqal (programm ta' mużika bi qtugħ frekwenti u attivazzjoni tal-limitatur). Fil-każ ta 'installazzjonijiet professjonali u tours nirrakkomandaw id-daqs skond dawn il-valuri.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET MEKKANIĊI

Materjal:	Polipropilene
Gralja:	metall sħiħ - magni CNC
Pre-settings ta' quddiem tal-installazzjoni:	Parentesi tal-akkoppjar malajr
Pre-settings ta' wara tal-installazzjoni:	Parentesi gradwati u ġonta mobbli b'labar li jerħu malajr
Assemblaġġ mtajjar u f'munzelli:	B'aċċessorji ddedikati
Wisa':	460 mm (18.1 pulzieri)
Għoli:	190 mm (7.5 pulzieri)
Fond:	345 mm (13.6 pulzieri)
Piż:	8.4 kg (18.5 lbs)

Il-karatteristiċi tal-prodott, l-ispeċifikazzjonijiet u d-dehra huma soġġetti għal bidliet mingħajr avviż minn qabel. dBTechnologies tirriżerva d-dritt li tagħmel bidliet jew titjib fid-disinn jew fil-manifattura mingħajr l-ebda obbligu li tinkorpora tali bidliet jew titjib fi prodotti manifatturati qabel l-introduzzjoni tagħhom.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (L-ITALJA)
Tel +39 051 969870
Fax +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com

Dokumenti / Riżorsi

dB DVA MINI G2 [pdfManwal tal-Utent DVA, MINI G2, Attiva, 2-way, Line Array, Modulu

Referenzi

• Manwal għall-Utent