CE710 Compact Table 2E
"
Informazzjoni dwar il-Prodott
Speċifikazzjonijiet
- Model: Compact Table 2E E710
- Dimensions: 710mm x 710-1060mm x 16mm
- Kapaċità tal-piż: Max 8 kg
Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott
Sigurtà u Twissijiet
It’s important to adhere to the following safety
istruzzjonijiet:
- Taqbiżx il-kapaċità massima tat-tagħbija ta '8 kg.
- Avoid pressing too hard on the table.
- Do not stand, lie, or sit on the table.
Garanzija
The manufacturer provides a 24-month limited warranty for all
mechanical assemblies and components of the 2E CE710 tables. To
maintain warranty coverage, follow all recommendations and usage
rules provided. The maximum static load is 8 kg.
Health Protection Recommendations
To maintain health while using the table:
- Avoid sitting for extended periods. Take breaks every two hours
for stretching and movement. - Maintain correct posture and body position while sitting.
Safety Technique Rules
To prevent damage and injuries:
- Adjust settings carefully on a clear surface.
- Exercise caution when moving the desk to avoid uneven
uċuħ. - Avoid overloading one edge of the table.
- Avoid exposure to intense heat and exceeding the maximum load
kapaċità.
Kura u Tindif
Għall-manutenzjoni:
- Tighten loosened bolts if parts are shaking.
- Clean the desk surface with a soft cloth and neutral cleaning
agents. Avoid aggressive substances and bleaches. - Regular cleaning helps maintain the desk’s condition.
Important Operating Conditions
Follow these operating conditions for optimal use:
- Uża l-iskrivanija biss għall-iskop maħsub tagħha.
- Do not stand on or use the desk as stairs.
- Place the product on a horizontal surface for stability.
- Move the desk carefully to avoid impacts.
- Evita l-espożizzjoni għal temperaturi għoljin u dawl tax-xemx dirett.
- Avoid using the desk in hazardous environments.
- Uża d artabamp cloth for cleaning; avoid aggressive cleaning
aġenti.
FAQ
Q: What is the warranty period for the Compact Table 2E
E710?
A: The warranty period is 24 months for all mechanical
assemblies and components of the table.
Q: What is the maximum load capacity for the table?
A: The maximum permissible load on the table is 8 kg.
"`
COMPACT TABLE 2E E710
Manwal għall-utent
2E-CE710BB-MECHANIC 2E-CE710BD-MECHANIC 2E-CE710WL-MECHANIC 2E-CE710WW-MECHANIC
EN
2
EN
3
EN
ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ U TWISSIJIET:
· Make sure that the mounting surface is strong enough to handle a mounted product and equipment.
· DO NOT EXCEED THE MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. · Always be sure to have someone assist you or a mechanical device to lift and position
heavy products safely. · Tighten screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can cause product
damage that greatly reduces the holding power. · Keep a clear area and distance from moving parts when using the product. · Use only as intended. Never stand, hang or climb on the product. · This product is intended for indoor use only. · Any attempts to reconstruct the construction aren’t allowed. · This product may contain small items that could be a choking hazard if swallowed.
Żomm lit-tfal 'il bogħod sakemm il-prodott ma jkunx maħsub għall-użu tagħhom u l-istruzzjonijiet u l-manwali kollha huma kompletament mill-ġdidviewed and understood by them. · Check that the product is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).
MAX 8 kg
DO NOT PRESS TOO HARD ON THE TABLE
DO NOT STAND ON THE TABLE
DO NOT LIE ON THE TABLE
DO NOT SIT ON THE TABLE
THE MAXIMUM PERMISSIBLE LOAD ON THE TABLE IS 8 KG
Dimensjonijiet (mm)
710
710 ~ 1060 16
400 386
60
60
50
50
616
4
EN
GARANZIJA
MAINTENANCE LIMITED WARRANTY TERMS: The manufacturer provides a limited warranty for all mechanical assemblies and components of 2E CE710 tables . The warranty period is 24 months, provided the user adheres to all recommendations and usage rules for the products. The overall service life of the products is 24 months. The maximum allowable static load for 2E CE710 tables is 8 kg.
WARRANTY CONDITIONS: Damage to desks, mechanisms, main assemblies, and components due to improper usage may result in limitations to the manufacturer’s warranty obligations. It’s essential to note that the conditions of the limited warranty do not extend to commercial use of the desks, which should be coordinated with the supplier.
HEALTH PROTECTION RECOMMENDATIONS: To maintain health, it is recommended not to sit for extended periods. Every two hours of work at the desk, it is advised to take a break for 10-15 minutes for stretching and movement. It is important to maintain the correct posture and body position while sitting.
SAFETY TECHNIQUE RULES: To prevent damage to the desk and injuries, it is recommended to carefully adjust all settings only on a surface free of objects. When moving the desk, caution should be exercised to avoid uneven surfaces. Preventing the desk from tipping over includes avoiding loading one edge. Avoiding exposure to intense heat and exceeding the maximum load is also crucial for the desk’s long-term use.
CARE AND CLEANING: Technical maintenance involves tightening loosened bolts in case of parts shaking. To clean the desk surface, it is recommended to use a soft cloth and neutral cleaning agents. Do not use aggressive substances and bleaches. Regular cleaning of the surface maintains it in proper condition.
IMPORTANT OPERATING CONDITIONS:
1. Use this desk exclusively for its intended purpose. 2. Standing on the desk and using it as stairs is prohibited, as it may lead to tipping over. 3. Place the product on a horizontal surface for optimal stability. 4. The desk is intended for use by one person. 5. Move the desk carefully, avoiding sharp movements and impacts. 6. Do not place the desk near high-temperature sources to prevent surface damage and possible
ignition. 7. Avoid prolonged exposure to direct sunlight on the desk surface. 8. Prohibit the use of the desk in places where there may be a fire hazard or increased humidity. 9. For cleaning, use only a soft damp cloth and avoid using aggressive cleaning agents to prevent
ħsara fil-wiċċ.
Authorized Service Center FOREIGN COMPANY “ERC” Address: Marka Vovchka Street, 18-A, Kyiv, 04073, Ukraine Tel.: 0 800 300 345; (044) 230 34 84; 390 55 12 www.erc.ua/service
5
EN
2E E710
2E-CE710BB-MECHANIC 2E-CE710BD-MECHANIC 2E-CE710WL-MECHANIC 2E-CE710WW-MECHANIC
EN
6
UA
7
UA
! – .
8
UA
:
· , , .
· . ·
. · , .
, . · . · . , . · · – · , . , , . · ( ).
MA 8
8
, Dimensions (mm)
710
710 ~ 1060 16
400 386
60
60
50
50
616
9
UA
: 2E CE710. 24 . 24 . 2E CE710 – 8 .
: , , , , ‘ . , , .
‘: ‘ . 10-15 . .
: ‘ . . . .
: . ‘ . . .
:
1. . 2. ,
. 3. . 4. . 5. , . 6.
. 7. . 8. ,
. 9. ‘
, .
«–» : . , 18-, , 04073, .: 0 800 300 345; (044) 230 34 84; 390 55 12 www.erc.ua/service
10
UA
YILNI JADVAL 2E E710
Ko’rsatmalar
2E-CE710BB-MECHANIC 2E-CE710BD-MECHANIC 2E-CE710WL-MECHANIC 2E-CE710WW-MECHANIC
UZ
11
UZ
12
UZ
OGOHLANTIRISH: stolning to’satdan ko’tarilishi natijasida tasodifiy shikastlanishga e’tibor bering.
13
UZ
XAVFSIZLIK KO’RSATMALARI VA OGOHLANTIRISHLAR:
· O’rnatish yuzasi o’rnatilgan mahsulot va jihozlarni qo’llab-quvvatlash uchun etarlicha mustahkam ekanligiga ishonch hosil qiling.
· MAKSIMAL KO’RSATILGAN OG’IRLIK SIYoTIDAN O’SHMAGAN. · Og’ir narsalarni xavfsiz ko’tarish va o’rnatish uchun har doim yordamchi yoki mexanik
qurilmadan foydalaning. · Vintlarni mahkam torting, lekin ortiqcha siqmang. Haddan tashqari siqish mahsulotga
zarar etkazishi mumkin, bu uning ushlab turish qobiliyatini sezilarli darajada kamaytiradi. · Mahsulotdan foydalanganda harakatlanuvchi qismlardan xavfsiz masofani saqlang. · Mahsulotdan faqat belgilangan maqsadda foydalaning. Hech qachon turmang, osmang yoki mahsulotga chiqmang. · Ushbu mahsulot faqat bino ichida foydalanish uchun mo’ljallangan. · Tuzilmani rekonstruksiya qilishga urinishlar taqiqlanadi. · Ushbu mahsulot yutib yuborilsa, bo’g’ilishga olib keladigan kichik qismlarni o’z ichiga olishi mumkin. Agar u ulardan foydalanish uchun mo’ljallanmagan bo’lsa va barcha ko’rsatmalar va qo’llanmalar ular tomonidan to’liq o’rganilgan va tushunilmagan bo’lsa, bolalarni mahsulotdan uzoqroq tuting. · Mahsulotning ishonchliligi va xavfsizligini muntazam tekshirib turing (kamida har uch oyda).
MAX 8 kg
STOLGA JUDA QATTIQ BOSMANG
STOL USTIDA TURMANG
Dimensjonijiet (mm)
Olchamlari, mm
STOLGA YOTMANG
710
STOLGA O’TIRMANG
STOLDA MAKSIMAL RUXSAT ETILGAN YUK 8 KG
710 ~ 1060 16
400 386
60
60
50
50
616
14
UZ
KAFOLAT VA XIZMAT
CHEKLANGAN KAFOLAT SHARTLARI: Ishlab chiqaruvchi 2E CE710 o’yin stollarining barcha mexanik qismlari va butlovchi qismlariga cheklangan kafolat beradi. Kafolat muddati – foydalanuvchi mahsulotdan foydalanish bo’yicha barcha tavsiyalar va qoidalarga rioya qilgan holda 24 oy. Mahsulotlarning umumiy xizmat muddati 24 oy. 2E CE710 stollari uchun ruxsat etilgan maksimal statik og’irlik 8 kg.
KAFOLAT SHARTLARI: Shuni ta’kidlash kerakki, cheklangan kafolat shartlari stollardan tijorat maqsadlarida foydalanish holatlarida amal qilmaydi va bu yetkazib beruvchi bilan muvofiqlashtirilishi kerak.
SALOMATLIK BO’YICHA MASLAHAT: Salomatlikni saqlash maqsadida, uzoq vaqt davomida o’tirmaslik tavsiya etiladi. Stolda ishlash jarayonida har ikki soatda cho’zili sh va harakat qilish uchun 10-15 daqiqalik tanaffus qilish tavsiya etiladi. O’tirganda tananing to’g’ri holatini saqlash muhimdir.
XAVFSIZLIK QOIDALARI: Stolning shikastlanishi va jarohat olishning oldini olish uchun barcha parametrlarni buyumlardan xoli stol yuzasida ehtiyotkorlik bilan sozlash tavsiya etiladi. Stolni ko’chirayotganda, notekis yuzalardan ehtiyot bo’ling. Stolning ag’darilishi oldini olish uchun uning bitta chetiga yuk qo’yilmasligi kerak. Stoldan uzoq muddatli foydalanish uchun haddan tashqari issiqlik ta’sirini oldini olish va maksimal yukdan ko’proq yuk qo’ymaslik muhimdir.
PARVARISHLASH VA TOZALASH: Texnik xizmat ko’rsatish butlovchi qismlar bo’shashganda murvatlarni mahkamlashni o’z ichiga oladi. Stol yuzasini tozalash uchun yumshoq mato va neytral yuvish vositalaridan foydalanish tavsiya etiladi. Agressiv tozalash mahsulotlari yoki oqartiruvchi vositalardan foydalanmang. Sirtni muntazam tozalash uni yaxshi holatda saqlanishini ta’minlaydi.
EKSPLUATATSIYA QILISHNING MUHIM SHARTLARI:
1. Ushbu stoldan faqat maqsadga muvofiq holda foydalaning. 2. Stol ustida turish yoki uni zinapoya sifatida ishlatish taqiqlanadi, chunki bu uning ag’darilishiga olib
kelishi mumkin. 3. Optimal barqarorlik uchun mahsulotni gorizontal yuzaga qo’ying. 4. Stol bir kishi tomonidan foydalanish uchun mo’ljallangan. 5. Stolni, keskin harakat va zarbalardan avaylagan holda, ehtiyotkorlik bilan harakatlantiring. 6. Stol sirtining shikastlanishi va yuzaga kelishi mumkin bo’lgan yong’inning oldini olish uchun stolni
yuqori haroratli manbalar yaqiniga qo’ymang. 7. Stol yuzasiga to’g’ridan-to’g’ri quyosh nurining uzoq vaqt ta’sir qilishdan saqlaning. 8. Yong’in xavfi yoki yuqori namlik bo’lishi mumkin bo’lgan joylarda, stoldan foydalanish taqiqlanadi. 9. Tozalash uchun faqat yumshoq nam matodan foydalaning va sirtni shikastlamaslik uchun agressiv
yuvish vositalaridan foydalanmang.
Vakolatli xizmat ko’rsatish markazi: “XON INTERNET PORTAL” Manzil: Toshkent sh., Yashnobod tum., Alimkent 1- tor ko’chasi, 21-uy. Tel.: +998712946600, +998909493400
15
UZ
Dokumenti / Riżorsi
 |
2E CE710 Compact Table 2E [pdfManwal tal-Utent 2E-CE710BB-MECHANIC, 2E-CE710BD-MECHANIC, 2E-CE710WL-MECHANIC, 2E-CE710WW-MECHANIC, CE710 Compact Table 2E, CE710, Compact Table 2E, Table 2E |