JBL IKKLIKKJA Kontrollur Bluetooth Universali

 

X'hemm fil-kaxxa

Fuqview

 Daħħal u tibdil tal-batterija

1. Iftaħ u agħlaq il-qoxra tal-batterija
   
   * Neħħi l-film ta 'insulazzjoni qabel l-użu
2. Ibdel il-batterija
   
   

* Ibdel il-batterija meta l-LED jibda jteptep malajr (4Hz)

Konnessjoni Bluetooth®

1. Agħfas u żomm il-pum
2. Qabbad ma 'apparat Bluetooth
   

Installazzjoni (Immuntar u Żarmar)

Interazzjoni

Azzjoni	Ġest
Attiva t-tqabbil		Agħfas u żomm għal 5 sekondi
Play/Pawsa		Agħfas
Track li jmiss		Agħfas darbtejn
Track Preċedenti		Agħfas triplu
Volum Up		Dawwar il-pum lejn il-lemin
Volum 'l isfel		Dawwar il-pum lejn ix-xellug
Irrisettja l-Fabbrika		Agħfas u żomm għal 10 sekondi

Sejħa tat-Telefon

iPhone

Azzjoni	Ġest
Tweġiba għal telefonata li tkun deħlin		Agħfas
Tmiem sejħa attiva		Agħfas
jinjora sejħa li tkun deħlin		Agħfas darbtejn
Tmiem sejħa ħerġin		Mhux appoġġjat

Android telefon 

Azzjoni	Ġest
Tweġiba għal telefonata li tkun deħlin		Agħfas
Tmiem sejħa attiva		Agħfas
Tinjora telefonata li tkun deħlin		Agħfas u żomm għal 1.5 sekondi

• Ħafna mit-telefowns Android installati OS 8.0.0 jew ogħla jappoġġjaw il-funzjoni tat-telefonata
• Minħabba varjetà kbira ta 'telefowns android, telefowns differenti għandhom definizzjoni ewlenija differenti għall-appoġġ tas-sejħa pone
• Minħabba l-limitazzjoni tal-Android, il-biċċa l-kbira tal-karatteristiċi tas-sejħa tal-APPs tal-messaġġier (tweġib, reiezzjoni, tmiem) fuq Android mhumiex appoġġjati.
• Xi telefowns VIVO u OPPO ma jappoġġjawx il-funzjoni tat-telefonata.

Imġieba LED

Modalità	Status LED		Timeout
Stand-by		Mitfi
Reklamar		Abjad, Flash Bil-mod	minuti 3
Wara l-inserzjoni tal-batterija		Abjad, Kostanti	5 sekonda
Tqabbil Bluetooth		Abjad, Flash Mgħaġġel (4Hz)	minuti 1.5
Bluetooth konness		Abjad, Kostanti	3 sekonda
Batterija baxxa		Abjad, Flash Bil-mod (1 Hz)	Sakemm il-batterija titfi

Speċifikazzjoni Teknika

• Verżjoni Bluetoothe: 4.2
• Qawwa tat-trasmettitur Bluetoothe: -20 sa + 8 dBm
• Firxa tal-frekwenza tat-trasmettitur Bluetoothe: 2.402 G – 2.480 G
• Appoġġ: HID ANCS
• Provvista tal-Enerġija: Batterija 3 V CR2032
• Dimensjoni 0N x D x H): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
• Piż: 38 g

Il-marka verbali u l-logos Bluetooth® huma trademarks reġistrati proprjetà ta’ Bluetooth SIG, Inc. u kwalunkwe użu ta’ tali marl

KARTA TAL-GARANZIJA

STABILFJA INFORMAZZJONI U REĠISTRAZZJONI TAL-PRODOTT
Prosit bix-xiri tal-Prodott il-ġdid tiegħek. Għamilna l-almu tagħna biex l-esperjenza tiegħek tkun l-aħjar waħda possibbli. Jekk għandek xi mistoqsijiet meta twaqqaf il-Prodott tiegħek u tixtieq xi ħjiel utli, nirrakkomandaw li żżur l-appoġġ speċifiku tal-pajjiż rilevanti websit għall-Prodott tiegħek: www.jbl.com. Hemmhekk issib ukoll informazzjoni ta' kuntatt rilevanti. Jekk ma tistax issib l-informazzjoni li qed tfittex, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-bejjiegħ li biegħlek il-Prodott jew ikkuntattja liċ-ċentru ta 'appoġġ tal-JBL Rustomer rilevanti bil-posta elettronika jew bit-telefon.

Nirrakkomandaw li tirreġistra l-Prodott tiegħek permezz tal-ispeċifiċi tal-pajjiż rilevanti websit għall-Prodott tiegħek. Ir-reġistrazzjoni tiegħek se tippermettilna ninfurmak dwar aġġornamenti għal ċerti prodotti, offerti ġodda possibbli u Prodotti u/jew applikazzjonijiet ġodda. Ir-reġistrazzjoni hija faċli; segwi biss l-istruzzjonijiet dwar il-pajjiż speċifiku rilevanti websit għall-Prodott tiegħek.

NOTA: DIN IL-GARANZIJA LIMITATA MA TAPPLIKAX GĦALL-KONSUMATURI FL-ISTATI MEMBRI taż-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE) U L-FEDERAZZJONI RUSSA GĦAX HUMA PROTETTI MILL-LIĠI LOKALI TAL-KONSUMATURI U BENEFFIĊĊJI MINN GARANZIJI STATUTORI LOKALI.

GARANZIJA LIMITATA

MIN HUWA PROTET MILL-GARANZIJA
Din il-garanzija limitata (il-'Garanzija Limitata') tipproteġi biss lill-utent finali oriġinali ('int' jew 'tiegħek'), u mhijiex trasferibbli u hija applikabbli biss fil-pajjiż (esklużi l-istati membri taż-ŻEE u l-Federazzjoni Russa) li fih oriġinarjament xtrajt il-Prodott JBL tiegħek (il-'Prodott'). Kwalunkwe tentattiv biex tiġi trasferita din il-garanzija għandu immedjatament jagħmel din il-garanzija nulla.

GARANZIJA LIMITATA
HARMAN International Industries, Incorporated ('HARMAN') huwa l-manifattur u permezz tas-sussidjarja lokali tiegħu, jiggarantixxi lilek li l-Prodott (inklużi l-komponenti pprovduti fi/mal-Prodott) se jkunu ħielsa minn difetti fl-abbilità u fil-materjali għal perjodu ta' sena minn id-data tax-xiri bl-imnut minnek (il-'Perjodu ta' Garanzija'). Matul il-Perjodu ta' Garanzija, il-Prodott (inklużi l-komponenti), se jissewwa jew jinbidlu fuq l-għażla ta' HARMAN, mingħajr ħlas għall-partijiet jew ix-xogħol JEW fuq l-għażla unika ta' HARMAN, il-prezz tal-Prodott jista' jiġi rimborsat, soġġett għal deprezzament ibbażat fuq il-prezz tax-xiri tiegħek. għall-Prodott proporzjonat fuq il-bilanċ li jifdal tal-Perjodu ta' Garanzija. Is-servizz tal-garanzija tiegħi jew il-bdil ta' partijiet mhux se jestendi l-Perjodu ta' Garanzija.

Din il-Garanzija Limitata ma tkoprix difetti li huma riżultat ta': (1) ħsara kkawżata minn aċċident, użu mhux raġonevoli jew negliġenza (inkluż in-nuqqas ta' manutenzjoni raġonevoli u meħtieġa); (2) ħsara waqt il-ġarr (il-pretensjonijiet għandhom jiġu ppreżentati lit-trasportatur); (3) ħsara lil, jew deterjorament ta', kwalunkwe wiċċ aċċessorju jew dekorattiv; (4) ħsara li tirriżulta minn nuqqas li ssegwi l-istruzzjonijiet li jinsabu fil-manwal tas-sid tiegħek; (5) ħsara li tirriżulta mit-twettiq ta' tiswijiet minn xi ħadd għajr ċentru ta' servizz JBL awtorizzat; (6) deterjorazzjoni tal-partijiet komponenti, li n-natura tagħhom għandha tintlibes jew titnaqqas bl-użu, bħal batteriji u kuxxinett tal-widna tal-headphones

Barra minn hekk, din il-Garanzija Limitata tkopri biss difetti attwali fi ħdan il-Prodott innifsu, u ma tkoprix l-ispiża tal-installazzjoni jew it-tneħħija minn installazzjoni fissa, setup jew aġġustamenti, pretensjonijiet ibbażati fuq rappreżentazzjoni ħażina mill-bejjiegħ, varjazzjonijiet fil-prestazzjoni li jirriżultaw minn ċirkostanzi relatati mal-installazzjoni bħal bħala kwalità tas-sors jew enerġija AC jew modifiki tal-Prodott, kwalunkwe unità li fuqha n-numru tas-serje ġie mħassar, modifikat jew imneħħi, jew unitajiet użati għal użu ieħor minbarra l-użu domestiku. Din il-Garanzija Limitata hija valida biss għal prodotti JBL mixtrija mingħand negozjant awtorizzat.

Ħlief sal-limitu espressament ipprojbit fil-ġurisdizzjoni tiegħek mil-liġi applikabbli, il-garanziji impliċiti kollha, inklużi l-idoneità għal skop partikolari u n-negozjabilità huma b'dan esklużi u fl-ebda każ HARMAN jew kwalunkwe sussidjarja ta 'HARMAN m'għandha tkun responsabbli għal kwalunkwe indirett, dirett, inċidentali, speċjali telf konsegwenzjali jew danni ta 'kwalunkwe tip (inkluż, mingħajr limitazzjoni, telf ta' flus ieħor) li jirriżultaw mill-użu ta 'jew inkapaċità li jużaw il-Prodott, anke jekk HARMAN u / jew sussidjarja ta' HARMAN ġew avżati bil-possibbiltà ta 'tali danni. Sa fejn HARMAN ma jistax legalment jirrifjuta garanziji impliċiti taħt din il-Garanzija Limitata, dawn il-garanziji impliċiti kollha huma limitati fit-tul għat-tul ta 'din il-garanzija. Xi ġurisdizzjonijiet ma jippermettux l-esklużjoni jew il-limitazzjoni ta 'danni inċidentali jew konsegwenzjali jew esklużjonijiet jew limitazzjonijiet fuq it-tul ta' garanziji jew kundizzjonijiet impliċiti, għalhekk il-limitazzjonijiet jew l-esklużjonijiet ta 'hawn fuq jistgħu ma japplikawx għalik. Din il-garanzija tagħtik drittijiet legali speċifiċi, u jista 'jkollok ukoll drittijiet oħra li jvarjaw skont il-ġurisdizzjoni.

KIF JIKSEB SERVIZZ TA’ GARANZIJA
Ikkuntattja lin-negozjant li biegħlek dan il-Prodott, jew ikkuntattja lill-appoġġ għall-klijenti JBL billi tuża l-informazzjoni ta' kuntatt fuq l-appoġġ speċifiku tal-pajjiż rilevanti websit għall-Prodott tiegħek biex titlob servizz ta' garanzija. Biex tivvalida d-dritt tiegħek għal din il-Garanzija Limitata, trid tipprovdi l-fattura tal-bejgħ oriġinali jew prova oħra tas-sjieda u d-data tax-xiri. Irritornax il-Prodott tiegħek mingħajr awtorizzazzjoni minn qabel mingħand in-negozjant korrispondenti jew HARMAN. It-tiswija tal-garanzija tal-Prodott HARMAN għandha titwettaq minn negozjant jew ċentru tas-servizz awtorizzat. Tiswija tal-garanzija mhux awtorizzata tħassar il-garanzija u ssir għar-riskju uniku tiegħek.
Inti mistieden ukoll li tikkonsulta l-appoġġ HARMAN speċifiku tal-pajjiż rilevanti websit għall-Prodott tiegħek għal ideat utli.

MIN IĦALLAS GĦAL X'INHU
Din il-Garanzija Limitata tkopri l-ispejjeż kollha għax-xogħol u l-materjali meħtieġa għat-tiswija JEW sostituzzjoni tal-Prodott li jinstab li hu difettuż, u ħlas raġonevoli tat-tbaħħir lura fil-pajjiż tat-tiswija. Jekk jogħġbok kun żgur li ssalva l-kartun(i) tat-tbaħħir oriġinali, minħabba li se ssir ħlas għal kartun/imballaġġ addizzjonali.

Inti tiġi ċċarġjat għall-ispiża tal-eżami ta' unità li ma tkunx teħtieġ tiswija, inklużi l-ispejjeż tat-tbaħħir li jirriżultaw), jew għal tiswijiet meħtieġa mhux koperti minn din il-Garanzija Limitata.

Sinċerament nirringrazzjak għall-espressjoni ta' fiduċja tiegħek f'JBL. Nawguralkom ħafna snin ta’ pjaċir tas-smigħ.

PRODOTT HARMAN
GARANZIJA KONTRA DIFETTI GĦALL-AWSTRALJA

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 (“Ingram Micro”) huwa distributur awtorizzat tal-prodotti Harman International Industries Ltd (“Prodotti”). Din il-garanzija kontra difetti għandha tapplika biss għall-Prodotti mqassma minn Ingram Micro u mibjugħa lilek fl-Awstralja wara l-1 ta’ April 2016. Jekk jogħġbok irreferi għall-Garanzija Limitata ta’ Harman mehmuża hawn għal aktar informazzjoni dwar il-garanzija tal-Prodott.

Garanzija kontra difetti:
Il-Prodotti Harman jiġu b'garanziji li ma jistgħux jiġu esklużi taħt il-Liġi tal-Konsumatur Awstraljana. Matul il-perjodu tal-garanzija, inti intitolat għal sostituzzjoni jew rifużjoni għal falliment kbir u kumpens għal kwalunkwe telf jew ħsara oħra raġonevolment prevedibbli. Inti intitolat ukoll li l-oġġetti jissewwew jew jinbidlu 1jekk l-oġġetti jonqsu milli jkunu ta' kwalità aċċettabbli u n-nuqqas ma jammontax għal ħsara kbira. Soġġett għat-termini u l-kundizzjonijiet hawnhekk u l-Garanzija Limitata ta’ Harman, Ingram Micro wi!I tiswija jew nissostitwixxi mingħajr ħlas kwalunkwe difett tal-manifattura li jidher fil-Prodotti Harman fil-perjodu ta’ garanzija identifikat għall-prodott fit-tabella hawn taħt, li jibda mid-data tax-xiri oriġinali. . Inti intitolat li jkollok il-Prodott difettuż imsewwi, mibdul jew rifużjoni skont id-drittijiet tiegħek taħt il-liġi. Il-benefiċċji mogħtija lilek minn din il-Garanzija huma minbarra drittijiet u rimedji oħra li jista' jkollok taħt il-liġi u xejn f'din il-Garanzija ma għandu l-għan li jirrestrinġi, jimmodifika jew jeskludi d-drittijiet legali tiegħek bħala konsumatur taħt il-Liġi Awstraljana. Irreġistra l-proklut JBL tiegħek fuq http://www.jblcom.au/support-warranty.html biex tiżgura li tirċievi aġġornamenti tal-prodott u tal-firmware.

Brand	kategorija	Perjodu ta' Garanzija	Garanzija Globali
Harman Kardon	Komponenti Awdjo Home	2 Snin	Nru
	Sistemi Horne Theatre Inklużi subwoofers/Satellite soeakers)	2Years	Nru
	Multimedia/clocking u kelliema portabbli	1Sena	Nru
	Headphones	1Sena	Nru
JBL	Loudspeakers Passivi	5 Snin	Nru
	Loudspeakers Attivi (inkluż subwooters)	2 Snin	Nru
	Sistemi ta' Tneatre tad-dar (inklużi subwoofer/spikers tas-satellita)	2 Sena	Nru
	Multimedia/dockmg u kelliema portabbli	1 Sena	Nru
	Headphones	1 Sena	Nru
	Komponenti tal-Awdjo tal-Karozza	1 Sena	Nru
yurbuds	Headphones	1 Sena	Nru
Infinità	Loudspeakers Passivi	5 Snin	Nru
	Loudspeakers attivi inklużi subwoofers)	2 Snin	Nru
	Multimedia/clocking u soeakers portabbli	1Iva	Nru
Taħt Armor	Headphones	1Iva	Nru
AKG	Headphones	1Iva	Nru

Kif Talba:
Biex tagħmel talba taħt din il-garanzija, għandek tikkuntattja lill-bejjiegħ li biegħlek il-Prodott. jew ikkuntattja lit-tim ta' appoġġ għall-klijent Harman fuq + 61 2 9151 0376 jew email support.apac@harman.com. Inti responsabbli għall-ispiża tar-ritorn tal-Prodott difettuż sakemm ma jkunx innotifikat mod ieħor

ISTRUZZJONIJIET IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ

Għall-prodotti kollha:

ATTENZJONI
RISKJU TA' XOKK ELETTRIKU. 00 MHUX MIftuħ.
	IL-FLASH B’SIMBOLU TA’ VEĠĠA, FI TRIANGOLU EKILATERALI, HIJA MAĦSUBA LI TWISSI L-UTENT BIL-PREŻENZA TA’ VOL PERIKOLUŻ MHUX IŻOLAT.TAGE”FIL-MAGĦLUQ TAL-PRODOTT LI JISTGĦU JKUN TA’ MAGNITITUD Suffiċjenti BIEX JKOSTITU RISKJU TA’ XOKK ELETTRIKA GĦAL PERSUNI.
	IL-PUNT TA ’ESKLAMAZZJONI FI TRIANGOLU EKWILATERALI HUWA MAĦSUB LI JAWŻER L-UTENT GĦALL-PREŻENZA TA’ ISTRUZZJONIJIET IMPORTANTI TA ’OPERAT U MANUTENZJONI (SERVIZZ) Fil-litteratura li takkumpanja l-prodott.
TWISSIJA: BIEX TNAQQAS IR-RISKJU TA' NAR JEW XOKK ELETTRIKU, TESPONIX DAN L-APPARAT GĦAX-XITA JEW L-UMIDITÀ.

ATTENZJONI FCC U DIKJARAZZJONI IC GĦALL-UTENTI (L-Istati Uniti U L-KANADA BISS)
Dan l-apparat jikkonforma mal-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża Interferenza ta 'ħsara, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluż interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
DIKJARAZZJONI TAL-FCC SDOC FORNITUR TA' KONFO RMITÀ
HARMAN International b'dan tiddikjara li dan l-upment Huwa f'konformità mal-FCC
Parti 15 Subparti B.
Id-dedaratlon ta' konformità jista' jiġi kkonsultat fit-taqsima ta' appoġġ ta' tagħna Web sit, aċċessibbli minn www.jbl.com
Dikjarazzjoni ta' Interferenza tal-Kummissjoni Federali tal-Komunikazzjoni
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali Oass B, skont il-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skond l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża Interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża Interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-Interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir F'iżbokk fuq drcuit differenti minn dak li miegħu jkun imqabbad ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew teknidan b'esperjenza tar-radju/TV għall-għajnuna.

Għal Prodotti li jittrasmettu Enerġija RF:

INFORMAZZJONI FCC U IC GĦALL-UTENTI
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-regoli tal-FCC u l-istandard (i) RSS eżentati mill-liċenzja tal-Industrija Kanada.
It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) Dan l-apparat ma jistax jikkawża Interferenza ta 'ħsara; u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe Interferenza riċevuta, indudlng interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.
Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni FCUIC
Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC/IC RSS-102 stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat
Għall-apparat Wi-Fi SG
Attenzjoni FCC:
Radars ta' qawwa għolja huma allokati bħala utenti primarji tal-meded 5.25 sa 5.35 GHz u 5.65 sa 5.85 GHz. Dawn l-istazzjonijiet tar-radar jistgħu jikkawżaw Interferenza ma' u/jew jagħmlu ħsara lil dan l-apparat.
L-ebda kontrolli tal-konfigurazzjoni ma huma pprovduti għal dan it-tagħmir mingħajr fili li jippermettu kwalunkwe bidla fil-frekwenza tal-operazzjonijiet barra l-għotja tal-FCC tal-awtorizzazzjoni għall-operat tal-Istati Uniti skont il-Parti 15.407 tar-regoli tal-FCC.
IC Attenzjoni:
L-utent għandu wkoll jiġi avżat li
(i) L-apparat għat-tħaddim fil-banda 51SO-S250 MHz huwa biss għall-użu fuq ġewwa biex jitnaqqas il-potenzjal għal Interferenza dannuża għas-sistemi tas-satellita mobbli ko-channel; (ii) il-gwadann massimu ta' l-antenna permess għall-apparati fil-meded 5250 • 5350 MHz u 5470-5725 MHz għandu jikkonforma mal-ltmit elrp. u
(iii) Il-gwadann massimu tal-antenna permess għall-apparati fil-medda 5725 -5825 MHz għandu jikkonforma mal-eirp llmlts speċifikati għal tħaddim minn punt għal punt u mhux minn punt għal punt kif xieraq.
(iv) L-utenti għandhom jiġu avżati wkoll li radars ta’ qawwa għolja huma allokati bħala utenti primarji (jiġifieri utenti prijoritarji) tal-meded 5250- 5350 MHz u 5650- 5850 MHz u li dawn ir-radars jistgħu jikkawżaw interferenza u/jew ħsara lil LE-LAN apparat.

Espożizzjoni tal-bnedmin għal kampijiet RF (RSS-102)
Il-computen jimpjega antenni integrali b'qligħ baxx li ma jarmux kamp RF li jaqbeż il-limiti tas-Saħħa tal-Kanada għall-popolazzjoni ġenerali; ikkonsulta Kodiċi tas-Sigurtà 6, li jista 'jinkiseb minn Health Canada's Web sit fuq http://www.hc-sc.gc.ca/
L-enerġija rradjata mill-antenni konnessi mal-adaptm mingħajr fili tikkonforma mal-limitu tal-IC tar-rekwiżit tal-espożizzjoni RF rigward IC RSS-102, Ħarġa 5 dause 4. It-testijiet SAR isiru bl-użu ta' pożizzjonijiet operattivi rakkomandati aċċettati mill-FCC RSS bl-apparat jittrasmetti f' L-ogħla livell ta 'qawwa ċċertifikat tiegħu fil-medda kollha ta' frekwenza ttestjata mingħajr distanza li titwaħħal 'il bogħod mill-ġisem. In-nuqqas ta' konformità mar-restrizzjoni a jista' jirriżulta fi ksur tal-linji gwida tal-espożizzjoni tal-FCC RF.
Użu Restrizzjoni Attenzjoni Fi Franza, it-tħaddim Huwa limitat għall-użu fuq ġewwa fil-medda S150-S350MHz.

Għal Prodotti b'Riċevituri tar-Radju Li Jistgħu Jużaw Antenna Esterna (L-Istati Uniti BISS):
CATY (Cable TV) jew Antenna Grounding
Jekk antenna ta' barra jew sistema ta' kejbil tkun imqabbda ma' dan il-prodott, kun żgur li tkun ertjata sabiex tipprovdi xi protezzjoni kontra l-vol.tage surges u charge5 statiku.
It-Taqsima 810 tal-Kodiċi Nazzjonali Elettriku (NEC), ANSI/NFPA Nru 70-1984, tipprovdi informazzjoni fir-rigward tal-ertjar xieraq tal-arblu u l-istruttura ta 'appoġġ, l-ertjar tal-wajer taċ-ċomb-In għal unità ta' skarigu tal-antenna, id-daqs tal-ert kondutturi, post ta 'unità ta' skarigu ta 'l-antenna, konnessjoni ma' elettrodi ta 'l-ert u rekwiżiti ta' l-elettrodu ta 'l-ert.
Nota lill-Installatur tas-Sistema CATV:
Din it-tfakkira hija pprovduta biex isejjaħ l-attenzjoni tal-installatur tas-sistema CATV (TV bil-kejbil) għall-artide 82~ tal-NEC, li jipprovdi linji gwida għal ertjar tajjeb u, b'mod partikolari, jispeċifika li l-ert tal-kejbil għandu jkun imqabbad mas-sistema tal-ert tal-bini, kemm jista' jkun doża sal-punt tad-dħul tal-kejbil.
Għal CD/DVD/Blu-ray Disc• Plejers:
Attenzjoni:
Dan il-prodott juża sistema tal-laser. Biex tevita l-espożizzjoni diretta għar-raġġ tal-lejżer, tiftaħx l-endosure tal-kabinett jew tiddef!f! f'xi wieħed mill-mekkaniżmi ta 'sigurtà pprovduti għall-protezzjoni tiegħek. 00 MHUX STARE FIL-RAĠĠ TAL-LASER. Biex tiżgura l-użu xieraq ta 'dan il-prodott, jekk jogħġbok aqra bir-reqqa l-manwal tas-sid u żommu għal użu futur. Jekk l-unità teħtieġ manutenzjoni jew tiswija, jekk jogħġbok ikkuntattja liċ-ċentru tas-servizz JBL lokali tiegħek. Irreferi s-servizz lil persunal kwalifikat biss.

GĦALL-PAJJIŻI KOLLHA TAL-UE:
Għal prodotti li indude awdjo out Prevenzjoni ta 'telf tas-smigħ

Attenzjoni: Jista' jseħħ telf ta' smigħ permanenti Jekk il-earphones jew il-headphones jintużaw f'volum għoli għal perjodi twal ta' żmien. Għal Franza, il-prodotti ġew ittestjati biex jikkonformaw Mar-rekwiżit tal-Livell tal-Pressjoni tal-Ħoss stipulat fl-istandards applikabbli NF EH 50332-1:2013 u/jew EN 50332-2:2013 kif meħtieġ mill-Artikolu Franċiż L.5232-1

Nota: Biex tipprevjeni ħsara fis-smigħ possibbli, tisimgħux f'livelli ta 'volum għoli għal perjodi twal.
Avviż tal-WEEE
Id-Direttiva dwar l-Iskart tat-Tagħmir Bectrkill u Elettronk (WEEEJ. li daħlet fis-seħħ bħala liġi Ewropea fl-14/02/2014, irriżulta f'bidla ma10r Fit-trattament ta' tagħmir elettriku fi tmiem il-ħajja).
L-għan ta' din id-Direttiva huwa, bħala l-ewwel prijorità, il-prevenzjoni tal-WEEE, u barra minn hekk, li tippromwovi l-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ u forom oħra ta' rkupru ta' skart bħal dan sabiex jitnaqqas ir-rimi. Il-logo tal-WEEE fuq il-prodott jew fuq il-kaxxa tiegħu Jindika l-ġbir għall-electrkill u tagħmir elettroniku jikkonsisti mill-kontenitur bir-roti maqtugħ, kif muri hawn taħt.

Dan il-prodott m'għandux jintrema jew jintrema ma' skart ieħor tad-dar tiegħek. Inti responsabbli li tarmi l-iskart kollu tat-tagħmir elettroniku jew elettriku tiegħek billi tirriloka lejn il-punt tal-ġbir speċifikat għar-riċiklaġġ ta' skart perikoluż bħal dan. Il-ġbir iżolat u l-irkupru xieraq tat-tagħmir tal-iskart elettroniku u elettriku tiegħek fil-ħin tar-rimi se jippermettulna ngħinu fil-konservazzjoni tar-riżorsi naturali. Barra minn hekk, ir-riċiklaġġ xieraq tat-tagħmir tal-iskart elettroniku u elettriku se jiżgura s-sigurtà tas-saħħa tal-bniedem u l-ambjent Għal aktar Informazzjoni dwar ir-rimi, l-irkupru u l-punti tal-ġbir tat-tagħmir tal-iskart elettroniku u elettriku, jekk jogħġbok ikkuntattja liċ-ċentru tal-belt lokali tiegħek, servizz tar-rimi tal-iskart domestiku, ħanut minn fejn xtrajt it-tagħmir. jew manifattur tat-tagħmir.

Konformità RoHS
Dan il-prodott huwa f'konformità mad-Direttiva 2011/6S/UE u (UE)2015/863 tal-UE.
Il-Parlament u tal-Kunsill tal-31/0312015 dwar ir-restrizzjoni tal-użu ta' ċerti sustanzi perikolużi fit-tagħmir elettriku u elettroniku
REACH
REACH (Regolament Nru 1907/2006) jindirizza l-produzzjoni u l-użu ta' sustanzi kimiċi u l-impatti potenzjali tagħhom fuq is-saħħa tal-bniedem u l-ambjent. L-Artikolu 33(1) tar-Regolament REACH jeħtieġ li l-fornituri jinfurmaw lir-riċevituri jekk oġġett ikun fih aktar minn 0.1%
(għal kull piż għal kull artlde) ta' kwalunkwe sustanza(i) fuq il-Lista ta' Kandidati ta' Sustanzi ta' Tħassib Għoli Ħafna (SVHC) ('lista ta' kandidati REACH).
Dan il-prodott fih is-sustanza taċ-ċomb” (CAS-Nru. 7439-92-1) F’konċentrazzjoni ta’ aktar minn 0.1% għal kull piż Fil-ħin tar-rilaxx ta’ dan il-prodott, ħlief għas-sustanza taċ-ċomb, l-ebda sustanza oħra tal-lista ta’ kandidati REACH jinsabu f'konċentrazzjoni ta 'aktar minn 0.1% għal kull piż F'dan il-prodott
Nota: Fis-27 ta’ Ġunju 2018, iċ-ċomb ġie miżjud mal-lista ta’ kandidati REACH L-inklużjoni taċ-ċomb Fil-lista ta’ kandidati REACH ma tfissirx li materjal li fih iċ-ċomb joħloq riskju immedjat jew jirriżulta f’restrizzjoni ta’ permissibbiltà tal-użu tiegħu.

Għal Prodotti Li Inkludu Batteriji
Direttiva tal-UE dwar il-batteriji 2013/56/UE
Direttiva ġdida dwar il-batteriji 2013/56/UE dwar il-batteriji u l-akkumulaturi li tissostitwixxi l-oirective daħlet fis-seħħ fl-01/07/2015. Id-direttiva tapplika għat-tipi kollha ta’ batteriji u akkumulaturi (AA, AAA, ċelluli buttuni, żid taċ-ċomb, pakketti rikarikabbli) li jinkludu dawk inkorpo1ati f’apparat ħlief għal applikazzjonijiet militari, mediċi u ta’ għodod elettriċi. Id-direttiva tistabbilixxi regoli għall-koEżjoni, it-trattament, ir-riċiklaġġ u r-rimi tal-batteriji, u għandha l-għan li tipprojbixxi ċerti sustanzi perikolużi u ttejjeb il-prestazzjoni ambjentali tal-batteriji u l-operaturi kollha fil-katina tal-provvista.
Istruzzjonijiet għall-Utenti dwar it-Tneħħija, ir-Riċiklaġġ u r-Rimi ta' Batteriji Użati Biex tneħħi l-batteriji mill-kontroll remot tat-tagħmir° tiegħek, aqleb il-proċedura deskritta fil-manwal tas-sid biex tiddaħħal il-batteriji. Għal prodotti b'batterija bullt-ln li ddum tul il-ħajja tal-prodott, it-tneħħija tista' ma tkunx possibbli għall-utent. F'dan il-każ, iċ-ċentri ta' rkupru tar-riċiklaġġ °' jimmaniġġjaw iż-żarmar tal-prodott u t-tneħħija tal-batterija. Jekk, għal xi raġuni, isir meħtieġ li tinbidel batterija bħal din, din il-proċedura għandha ssir minn ċentri ta' servizz awtorizzati. Fl-Unjoni Ewropea u postijiet oħra, huwa illegali li tarmi kwalunkwe batterija maż-żibel tad-dar. Il-batteriji kollha għandhom jintremew b'mod ambjentalment sod. Ikkuntattja lill-oflidali lokali tal-ġestjoni tal-iskart tiegħek għall-informazzjoni dwar il-ġbir, ir-riċiklaġġ u r-rimi tal-batteriji li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.
TWISSIJA: Periklu ta' splużjoni jekk il-batterija tiġi mibdula incooectly. Biex tnaqqas ir-riskju ta' nar jew taqlib, ma żarmax, tfarrak, ttaqqabx, kuntatti esterni qosra, tesponix għal temperatura 'l fuq minn 60″( (140″F), jew tarmix Fin-nar jew fl-ilma. Ibdel biss b'batteriji speċifikati. Is-simbolu L-indikazzjoni ta' 'ġbir separat' għall-batteriji u l-akkumulaturi kollha għandha tkun il-bind bir-roti mqassam-0111 muri hawn taħt:

Fil-każ ta' batteriji, ċelluli akkumulati u buttuni li fihom aktar minn 0.000S % merkurju, aktar minn 0.002 96 kadmju Ta' aktar minn 0.004 % ċomb, għandhom ikunu mmarkati bis-simbolu kimiku għall-metall ikkonċernat: Hg, Cd jew Pb rispettivament. Jekk jogħġbok irreferi għas-simbolu hawn taħt:

TWISSIJA
MA JBILUX BATTERIJA, PERIKLU TA' ĦRUQ KIMIKA [Il-kontroll mill-bogħod fornut ma' Dan il-prodott fih batterija ta' munita/ċellula buttuna. Jekk il-batterija tal-munita / taċ-ċelluli buttuna tinbela', tista 'tikkawża SMre Bums Interni F'sagħtejn biss u tista' twassal għall-mewt. Żomm batteriji ġodda u użati 'l bogħod mit-tfal. Jekk il-kompartiment tal-batterija ma jiddożax sew, waqqaf l-użu tal-prodott u żommu 'l bogħod mit-tfal. Jekk taħseb li l-batteriji jistgħu jkunu inbelgħu jew tpoġġew Ġewwa kwalunkwe parti tal-ġisem, fittex attenzjoni medika immedjata.
Għall-Prodotti Kollha Ħlief Dawk li Joperaw Bla Wajer:
HARMAN International b'dan tiddikjara li dan it-tagħmir huwa konformi mad-Direttiva EMC 2014/30/UE, LVD 2014/35/EU Directl'tt. Id-dikjarazzjoni ta 'konformità tista' tiġi kkonsultata Fit-taqsima ta 'appoġġ ta' tagħna Web sit, ammissibbli minn www.jbl.com.
Għall-Prodotti Kollha b'Tħaddim bla Fili:
HARMAN International b'dan tiddikjara li dan it-tagħmir Huwa f'konformità mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet rilevanti oħra tad-Direzzjoni 2014/53/UE. Id-dikjarazzjoni ta 'konformità tista' tiġi kkonsultata fit-taqsima ta 'appoġġ ta' tagħna Web sit, aċċessibbli minn www.jbl.com.

Industriji Internazzjonali HARMAN, Incorporated. Id-drittijiet kollha riżervati. JBL hija trademark ta' HARMAN International Industries, Incorporated, irreġistrata fl-Istati Uniti u/jew pajjiżi oħra. Il-karatteristiċi, l-ispeċifikazzjonijiet u d-dehra huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż.

www.jbl.com

Dokumenti / Riżorsi

JBL IKKLIKKJA Kontrollur Bluetooth Universali [pdfGwida għall-Utent IKKLIKKJA, Kontrollur Bluetooth Universali, Kontrollur Bluetooth, IKKLIKKJA, Kontrollur

Referenzi

• Manwal għall-Utent