KUNTATT GRILL
HND299609, HND263648, HND298282, HND263716, HND263815

Żomm dawn l-istruzzjonijiet mal-apparat.

Għall-użu fuq ġewwa biss.

Għażiż Klijent,
Grazzi tax-xiriasing dan l-apparat Hendi. Qabel ma tuża l-apparat għall-ewwel darba, jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa, filwaqt li tagħti attenzjoni partikolari lir-regolamenti tas-sigurtà deskritti hawn taħt.

Regolamenti tas-sigurtà

• Dan l-apparat huwa maħsub għal użu kummerċjali biss.
• L-apparat għandu jintuża biss għall-iskop li għalih kien maħsub u ddisinjat.
  Il-manifattur mhuwiex responsabbli għal kwalunkwe ħsara kkawżata minn tħaddim ħażin u użu mhux xieraq.
• Żomm l-apparat u l-plagg elettriku 'l bogħod mill-ilma u minn kwalunkwe likwidu ieħor. F'każ li l-apparat jaqa' fl-ilma, neħħi immedjatament il-plagg mis-sokit u tużax qabel ma l-apparat ikun iċċekkjat minn tekniku ċċertifikat. In-nuqqas ta' segwitu ta' dawn l-istruzzjonijiet jista' jikkawża riskju għall-ħajjiet.
• Qatt ma tipprova tiftaħ is-casing tal-apparat int stess.
• Daħħalx oġġetti fiċ-ċasing tal-apparat.
• Tmissx il-plagg bl-imxarrab jew damp idejn.
• Il-periklu ta 'xokk elettriku! Tippruvax isewwi l-apparat lilek innifsek. F'każ ta' ħsarat, it-tiswijiet għandhom isiru minn persunal kwalifikat biss.
• Qatt tuża apparat bil-ħsara! Skonnettja l-apparat mill-iżbokk tal-elettriku u ikkuntattja lill-bejjiegħ bl-imnut jekk ikun bil-ħsara.
• Twissija! Tgħaddix il-partijiet elettriċi tal-apparat fl-ilma jew likwidi oħra.
  Qatt żomm l-apparat taħt ilma ġieri.
• Iċċekkja regolarment il-plagg tal-enerġija u l-korda għal kwalunkwe ħsara. Jekk il-plagg tal-enerġija jew il-korda tal-enerġija tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita minn aġent tas-servizz jew persuni kwalifikati bl-istess mod sabiex jiġi evitat periklu jew korriment.
• Kun żgur li l-korda ma tiġix f'kuntatt ma 'oġġetti li jaqtgħu jew jaħraq u żommu' l bogħod minn nar miftuħ. Biex tiġbed il-plagg mis-sokit, dejjem iġbed il-plagg u mhux fuq il-korda.
• Kun żgur li l-korda (jew korda ta 'estensjoni) tkun pożizzjonata sabiex ma tikkawżax periklu ta' vjaġġ.
• Dejjem żomm għajnejk fuq l-apparat meta jkun qed jintuża.
• Twissija! Sakemm il-plagg ikun fis-sokit l-apparat ikun imqabbad mas-sors tal-enerġija.
• Itfi l-apparat qabel ma tiġbed il-plagg mis-sokit.
• Qatt ma ġġorr l-apparat mill-korda.
• Tużax apparat żejjed li ma jiġix fornut flimkien mal-apparat.
• Qabbad biss l-apparat ma' żbokk elettriku bil-voltage u l-frekwenza msemmija fuq it-tikketta tal-apparat.
• Qabbad il-plagg tad-dawl ma 'plagg elettriku aċċessibbli faċilment sabiex f'każ ta' emerġenza l-apparat ikun jista 'jinqata' minnufih. Biex tintefa kompletament
  apparat iġbed il-plagg tal-enerġija mill-iżbokk elettriku.
• Dejjem itfi l-apparat qabel ma skonnettja l-plagg.
• Qatt tuża aċċessorji minbarra dawk rakkomandati mill-manifattur. Nuqqas ta' dan jista' joħloq riskju għas-sigurtà għall-utent u jista' jagħmel ħsara lill-apparat. Uża biss partijiet u aċċessorji oriġinali.
• Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien.
• Dan l-apparat m'għandux jintuża mit-tfal taħt l-ebda ċirkostanza.
• Żomm l-apparat u l-korda tiegħu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Dejjem skonnettja l-apparat mill-mejn jekk jitħalla waħdu jew ma jkunx qed jintuża, u qabel l-immuntar, iż-żarmar jew it-tindif.
• Qatt tħalli l-apparat waħdu waqt l-użu.

Prekawzjonijiet speċjali ta 'sigurtà

• Tpoġġi l-ebda oġġett fuq il-post tat-tisqif u għalaqha b'forza kbira.
• L-issettjar tat-temperatura aġġustabbli tat-tagħmir huwa bejn 50 ~ 300 ° C. Huwa rrakkomandat li t-temperatura medja tax-xogħol normalment għandha tkun 200 ~ 250 ° C.
• Tpoġġix l-apparat ħdejn sorsi ta 'sħana, bħal stufi tat-tisjir, ħiter jew nar, eċċ. It-temperatura ta' l-ambjent hija inqas minn 45 ° C, l-umdità hija taħt 85%.

Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà

• Riskju ta' ħruq! Wiċċ jaħraq! Ix-xaħam u ż-żejt isiru sħan ħafna waqt li jinxtorbu u jistgħu jikkawżaw ħruq sever.
• Attenzjoni! Riskju ta 'ħruq! Il-pjanċi tal-grill u l-metall u l-plastik li jmissu magħhom isiru sħan ħafna. Il-pjanċi tal-grill u partijiet tal-metall u tal-plastik li jmissu magħhom isiru sħan ħafna. Għalhekk, uża biss il-manku magħżul biex tiftaħ u tagħlaq il-pjanċi tal-grill.
• Tkoprix l-apparat waqt it-tħaddim u żommu 'l bogħod minn oġġetti li jieħdu n-nar, eż. Purtieri jew gazzetti jew likwidi, alkoħol ugwali jew karburanti.
• Dan l-apparat huwa maħsub esklussivament għal użu kummerċjali privat.
• Dan l-apparat qed iservi biss għall-preparazzjoni tal-ikel.
• Uża l-apparat biss f'żona ventilata tajjeb. Poġġi l-apparat fuq wiċċ ċatt u stabbli.
• Naddaf l-apparat wara kull użu biex tevita l-infestazzjoni bil-fungu tal-moffa jew il-parassiti.

Użu maħsub

• Dan l-apparat huwa maħsub għal użu professjonali.
• Dan l-apparat huwa ddisinjat biss biex jinqata 'prodotti tal-ikel xierqa. Kwalunkwe użu ieħor jista 'jwassal għal ħsara lill-apparat jew korriment personali.
• It-tħaddim tal-apparat għal kwalunkwe skop ieħor għandu jitqies bħala użu ħażin tal-apparat. L-utent għandu jkun responsabbli biss għal użu mhux xieraq tal-apparat.

Grill ta 'Kuntatt Ħindi
It-temperatura tal-pjanċi tal-grill tista 'tiġi rregolata għal ħtiġijiet differenti tat-tisjir. Dan l-apparat jintuża prinċipalment għat-tqaxxir ta 'sandwiches u laħam iżda jista' jintuża wkoll għal skopijiet oħra.

Struttura ta 'barra

1. Indikatur tat-tisħin
2. Kontrollur tat-temperatura
3. Swiċċ ON/OFF
4. Djar
5. Trej tat-taqtir
   
6. Pjanċa tal-gradilja t'isfel
7. Sistema ta 'appoġġ tal-ftuħ
8. Pjanċa ta 'fuq tal-gradilja
9. Manku tal-pjanċa tal-gradilja ta 'fuq
10. Saqajn tal-gomma

Karatteristiċi tal-Funzjoni u l-Istruttura

• Il-pjanċi tal-gradilja ta 'fuq u ta' isfel huma enamelati u faċli biex jitnaddfu.
• Kontroll tat-temperatura indipendenti fuq il-grill ta 'kuntatt doppju huwa konvenjenti u jippermetti l-użu ta' pjanċa ta 'grill waħda.
• Il-protettur tat-temperatura interna huwa affidabbli u sigur.
• It-temperatura tal-grilling hija aġġustabbli.
• Magħmul mill-istainless steel u stil tal-kexxun it-trej tat-taqtir huwa wkoll magħmul mill-istainless steel.
• Il-gradilja hija faċli biex tinfetaħ grazzi għas-sistema ta 'appoġġ.

Istruzzjonijiet tat-tħaddim

• Qabel l-użu, kun żgur li l-provvista voltagQabbel mal-pjanċa tal-klassifikazzjoni.
• Ipplaggja fis-sokit u aqleb l-apparat.
• Issettja l-kontrollur tat-temperatura lejn l-arloġġ għat-temperatura mixtieqa. L-indikatur oranġjo jixgħel.
  Il-pjanċa tat-tisjir ta ’fuq u ta’ isfel tibda tissaħħan.
• It-temperatura tista 'tiġi aġġustata tiddependi fuq ikel differenti fi ħdan 180 ° C sa 250 ° C.
• Wara madwar. 8 minuti, dawwar il-pjanċa tat-tisjir ta 'fuq bil-manku.
• Poġġi ftit żejt li jittiekel fuq il-pjanċa tat-tisjir ta 'fuq u ta' isfel.
• Poġġi l-ikel li għandu jkun grilled fuq il-pjanċa tal-grilling ta ’isfel u mbagħad għalaq l-apparat billi tuża l-manku. Żomm għajnejk fuq it-tisjir.
• Meta t-temperatura tilħaq il-valur tal-issettjar, l-indikatur oranġjo jixgħel.
• Fuq in-naħa ta 'quddiem tal-pjanċa tat-tisqif ta' isfel, hemm it-trej tat-taqtir. Iż-żejt li jittiekel li jifdal se joħroġ lejn it-trej tat-taqtir.
• Iftaħ l-apparat billi tneħħi l-manku u neħħi l-ikel grilled.
• Wara li temm ix-xiwi, issettja l-kontrollur tat-temperatura għall-pożizzjoni "OFF" u aqla 'l-apparat.

Tindif u Manutenzjoni

Attenzjoni! Iż-żejt li jittiekel li jifdal fuq il-grill huwa sħun ħafna wara l-użu tat-tagħmir.

Riskju ta' Xokk Elettriku!

• Tħallix ilma jew likwidi jidħlu fl-apparat.
• Dejjem skonnettja l-plagg tal-enerġija qabel ma tnaddaf.

Riskju ta' ħruq!

• Kun żgur li l-pjanċi tal-grilling jibred qabel ma jitnaddfu.
• ATTENZJONI! Dejjem aqla 'l-apparat u kessaħ qabel ma tnaddaf.
• Naddaf l-apparat wara kull użu.
• Armi sewwa ż-żejt fit-trej tat-taqtir.
• Qatra ftit żejt li jittiekel fuq residwi stubborn fuq il-pjanċi tal-grill u ħalli dawn jixxarrab għal madwar. 20 minuta.
• Imsaħ il-pjanċi tal-grill u l-housing bi ftit damp drapp.
• Evita aġenti tat-tindif b'saħħithom jew kuxxinetti għall-għorik minħabba li dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-pjanċi tat-tisjir jissaddad il-plastik.
• Żomm l-apparat f'post nadif u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta.
• Żomm l-apparat fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.

Trasport u Ħażna

• Jekk jogħġbok immaniġġja b'attenzjoni waqt it-trasport, qatt ma ttrasporta jew aħżen l-apparat rasu 'l isfel jew fuq il-ġnub tiegħu. Dan jista 'jikkawża ħsara lill-apparat.
• Meta taħżen l-apparat, kun żgur li l-ispazju tal-ħażna huwa ventilat u li m'hemm l-ebda korrużivi ħdejn l-apparat.
• Żomm l-imballaġġ sabiex tkun tista 'taħżen sew l-apparat meta ma jintużax għal perjodu estiż ta' żmien.

Issolvi l-problemi

Problemi	Kawżi	Soluzzjonijiet
1. Il-pjanċi tat-tisħin mhumiex imsaħħna wara li l-apparat jinxtegħel.	1. Jekk it-termostat huwa difettuż l-indikatur oranġjo tat-tisħin ma jkunx imdawwal. 2. Mill-inqas wieħed mill-elementi li jsaħħnu jinħaraq. 3. Jekk il-Hi-limiter jiġi attivat l-indikatur oranġjo jkun mitfi.	1. Ikkuntattja lill-fornitur għat-tiswija 2. Ikkuntattja lill-fornitur għat-tiswija 3. Hemm virga ta ’reset fuq il-qiegħ tal-apparat. M'hemmx bżonn li tiftaħ l-apparat.
2. Il-kontrollur tat-temperatura m'għandux funzjoni.	Il-kontrollur tat-temperatura huwa difettuż	Ikkuntattja lill-fornitur għat-tiswija
3. L-indikatur ma jixgħelx.	L-indikatur huwa miksur.	Jekk l-indikatur jinkiser ma jkollokx bżonn tissostitwixxi t-termostat imma għandek tikkuntattja lill-fornitur.

Il-problemi msemmija hawn fuq huma biss bħala referenza. Jekk isseħħ xi ħsara, jekk jogħġbok tieqaf tuża u kkuntattja lill-fornitur.

TWISSIJA!

• Iċċekkja t-tħaddim tal-apparat regolarment biex tevita problemi li jistgħu jikkawżaw inċidenti serji.
• Hekk kif tħoss li l-apparat mhux qed jaħdem sewwa jew hemm problema, waqqaf l-użu ta 'l-apparat, għalaqha u kkuntattja lill-fornitur.

Speċifikazzjonijiet tekniċi

Mudell	Ikkuntattja Grill waħdieni karfus ta 'isfel / ta' fuq	Panini Grill kannella ta 'isfel / ta' fuq	Grill sandwiches ċatt ta 'isfel / irrigat ta' fuq	Kuntatt Grill doppju, fuq irrigat / baxx ċatt	Kuntatt Grill doppju, t'isfel u ta 'fuq irrigat
Mudell	HND299609	HND263648	HND298282	HND263815	HND263716
Voltage	240 V- 50 Hz
Qawwa	1800 W	2200 W	2200 W	3000 W	3000 W
Numru ta' kontrolluri	1	1	1	2	2
Firxa tat-temperatura	50-300 °C
Klassi ta' protezzjoni	Klassi I
Klassi ta 'protezzjoni ta' l-ilma	IPX3
Daqs ta 'fuq tal-gradilja	214 × 214 mm	340 × 220 mm	340 × 220 mm	214 × 214 mm	214 × 214 mm
Daqs tal-gradilja aktar baxx	218 × 230 mm	340 × 230 mm	340 × 230 mm	475 × 230 mm	475 × 230 mm
Dimensjonijiet	310x370x210 mm	430x370x210 mm	430x370x210 mm	570x370x210 mm	570x370x210 mm
Piż (madwar)	14 kg	19 kg	19 kg	27.5 kg	27.5 kg

Rimarki: L-ispeċifikazzjoni teknika hija soġġetta għal bidla mingħajr notifika minn qabel.

Avviż importanti lill-utenti tar-Renju Unit
Dan l-apparat huwa mgħammar b'tapp tal-mejn approvat mir-Renju Unit u fjus ta '13A. Jekk il-fjus jeħtieġ li jiġi sostitwit, għandu jintuża fjus BS1362 approvat mill-ASTA jew il-BSI, ikklassifikat fi 13A. Jekk il-plagg jeħtieġ li jinbidel, kun żgur li l-fjus jitneħħa minn qabel. Dejjem armi t-tappijiet u l-fjusis li m'għadhomx jintużaw immedjatament.

Garanzija
Kwalunkwe difett li jaffettwa l-funzjonalità tal-apparat li jsir evidenti fi żmien sena wara x-xiri jiġi msewwi permezz ta 'tiswija jew sostituzzjoni b'xejn sakemm
l-apparat intuża u nżamm skont l-istruzzjonijiet u bl-ebda mod ma ġie abbużat jew użat ħażin.
Id-drittijiet statutorji tiegħek mhumiex affettwati. Jekk l-apparat jintalab taħt garanzija, iddikjara fejn u meta nxtara u inkludi prova tax-xiri (eż. Irċevuta).
F'konformità mal-politika tagħna ta 'żvilupp kontinwu tal-prodott, aħna nirriżervaw id-dritt li nbiddlu l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott, l-imballaġġ u d-dokumentazzjoni mingħajr avviż.

Rimi u Ambjent
Meta tneħħi l-apparat, il-prodott m'għandux jintrema ma 'skart domestiku ieħor.
Minflok, hija r-responsabbiltà tiegħek li tarmi t-tagħmir tal-iskart tiegħek billi tgħaddih lil punt tal-ġbir magħżul.
Nuqqas li tiġi segwita din ir-regola jista 'jiġi penalizzat skond ir-regolamenti applikabbli dwar ir-rimi ta' l-iskart. Il-ġbir separat u r-riċiklaġġ tat-tagħmir ta 'l-iskart tiegħek fil-ħin tar-rimi jgħin biex jiġu kkonservati riżorsi naturali u jiġi żgurat li jkun riċiklat b'mod li jipproteġi s-saħħa tal-bniedem u l-ambjent.
Għal aktar informazzjoni dwar fejn tista 'twaqqa' l-iskart tiegħek għar-riċiklaġġ, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-kumpanija lokali tal-ġbir tal-iskart tiegħek. Il-manifatturi u l-importaturi ma jerfgħux ir-responsabbiltà għar-riċiklaġġ, it-trattament, u r-rimi ekoloġiku, jew direttament jew permezz ta 'sistema pubblika.

Manifattur: Hendi BV
Innovatielaan 6
6745 XW De Klomp, l-Olanda
Tel: +31 317 681 040
Email: info@hendi.eu

Importatur: Neville UK PLC
Unità 6, Viking Way. Erith, Kent.
DA8 1EW, l-Ingilterra
https://www.nevilleuk.com/

Hendi HK Ltd.
1208, 12 / F, Torri tal-Iskambju
33 Triq Wang Chiu, Kowloon Bay, Ħong Kong
Tel: +852 2154 2618
Email: info-hk@hendi.eu

Sib lil Hendi fuq l-internet:
www.hendi.eu
www.facebook.com/HendiToolsforChefs
www.linkedin.com/company/hendi-food-service-equipment-bv.
www.youtube.com/HendiEquipment

– Tibdil, stampar u żbalji tat-tipa riżervati.
© 2021 Hendi BV De Klomp – L-Olanda

Ver: 15-04-2021

Dokumenti / Riżorsi

HENDI KUNTATT GRILL [pdfManwal tal-Utent KUNTATT GRILL, HND299609, HND263648, HND298282, HND263716, HND263815

Referenzi

• Manwal għall-Utent