CANDY BR 411BL10G-S Washing Machine User Manual

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the CANDY BR 411BL10G-S washing machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before installation and use, and keep it for future reference.

This washing machine features an 11 kg capacity, 1400 rpm spin speed, Inverter motor, steam function, and Wi-Fi connectivity, designed to provide excellent washing results with energy efficiency.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Sigurtà Ġenerali:

• Kun żgur li l-apparat ikun ertjat kif suppost.
• Tħallix lit-tfal jilagħbu bi jew ħdejn l-apparat.
• Żomm il-materjali tal-ippakkjar fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
• Tmissx l-apparat b'idejn jew saqajn imxarrbin.
• Dejjem aqla l-apparat qabel it-tindif jew il-manutenzjoni.
• Tużax kordi ta' estensjoni jew adapters multipli.
• Ensure the water supply hoses are correctly connected and not kinked.

Matul l-Operazzjoni:

• Qatt m'għandek tisforza l-bieb biex tiftaħ waqt ċiklu.
• Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or dabbed with combustible or explosive substances.
• Avoid washing small items that could get trapped in the drum or pump.

3. Setup u Installazzjoni

Spakkjar:

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts in the drum.
• Remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use to prevent damage.
• Keep the transit bolts for future transport of the appliance.

Pożizzjonament:

• Poġġi l-magna tal-ħasil fuq art soda u livellata.
• Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level.
• Kun żgur li hemm biżżejjed spazju madwar il-magna għall-ventilazzjoni u l-aċċess.

Konnessjoni tal-Ilma:

• Qabbad il-pajp tad-dħul tal-ilma ma' vit tal-ilma kiesaħ b'kamin ta' 3/4".
• Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks.
• Poġġi l-pajp tad-drenaġġ f'pajp stand jew fuq it-tarf ta' sink, u kun żgur li jkun imwaħħal sew biex jipprevjeni li jiġi spostat waqt id-drenaġġ.

Konnessjoni Elettrika:

• Ipplaggja l-korda tad-dawl fi żbokk elettriku ertjat.
• Tiżgura l-voltage u l-frekwenza jaqblu mal-ispeċifikazzjonijiet fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni tal-apparat.

Immaġni: Quddiem view of the CANDY BR 411BL10G-S washing machine with the door closed, showing the control panel and drum.

4. Operazzjoni

Tagħbija tal-Londri:

• Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 11 kg.
• Agħlaq il-bieb sew.

Image: The CANDY BR 411BL10G-S washing machine with its door open, revealing the drum loaded with laundry.

Żieda ta' Deterġenti:

• Iġbed il-kexxun tad-deterġent.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment.
• Agħlaq il-kexxun tad-deterġent.

Għażla tal-Programm:

• Turn the program selector knob to choose one of the 16 available washing programs.
• Refer to the program guide (usually printed on the detergent drawer or inside the door) for details on each program.

Aġġustament tas-Settings:

• Use the control panel buttons to adjust temperature, spin speed (up to 1400 rpm), or add special functions like steam.
• Bidu mdewwem: You can set a delayed start time for up to 24 hours.
• Lock tat-tfal: Activate the child lock to prevent accidental changes to settings during operation.

Smart Connectivity (Wi-Fi & Bluetooth):

• Download the hOn app on your smartphone.
• Follow the in-app instructions to connect your washing machine via Wi-Fi or Bluetooth.
• The app allows for remote control, program selection, and diagnostic checks.

Tibda Ċiklu:

• Press the Start/Pause button to begin the selected washing cycle.
• Il-wiri se juri l-ħin li jifdal.

5. Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-magna tal-ħasil tiegħek.

Tindif tal-Kexxun tad-Deterġent:

• Remove the detergent drawer by pressing the release lever.
• Laħlaħha taħt ilma ġieri biex tneħħi kwalunkwe residwu tad-deterġent.
• Naddaf il-kaxxa tal-kexxun b'pinzell.
• Erġa' daħħal il-kexxun.

Tindif tad-Drum:

• Utilize the integrated "Autoclean" function periodically to clean the drum and remove any residue.
• Run an empty cycle with a descaling agent if necessary.

Tindif tal-Filtru:

• Sib il-filtru fil-parti t'isfel ta' quddiem tal-magna.
• Poġġi kontenitur baxx taħtu biex taqbad kwalunkwe ilma residwu.
• Unscrew the filter cover and carefully remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or foreign objects.
• Erġa' daħħal u ssikka l-filtru sew.

Tindif ta' barra:

• Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp.
• Tużax tindif jew solventi li joborxu.

6 Issolvi l-problemi

Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet komuni li ġejjin:

For issues not listed here or if problems persist, please contact CANDY customer support.

7. Speċifikazzjonijiet

Image: Energy efficiency label indicating Class A rating for the appliance.

8. Garanzija u Appoġġ

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance at the time of purchase. This document outlines the terms and conditions of your warranty coverage.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact CANDY customer support. Contact details can typically be found on the official CANDY website or in the documentation included with your washing machine.

When contacting support, please have your appliance model number (BR 411BL10G-S) and serial number ready.